Interested Article - Мартин, Рики

Энри́ке Марти́н Мора́лес ( исп. Enrique Martín Morales ), наиболее известный как Ри́ки Ма́ртин ( англ. Ricky Martin ; род. 24 декабря 1971, Сан-Хуан , Пуэрто-Рико ) — пуэрто-риканский поп-музыкант, актёр и писатель.

Мартин начал свою карьеру в 12 лет в мальчишеской поп-группе « Менудо »; после пяти лет, проведенных в группе, он выпустил несколько испаноязычных альбомов в 1990-е. Он также выступал на сцене и на ТВ в Мексике , после чего стал местной звездой. В 1994 году он появился в главных ролях в американской мыльной опере « Главный госпиталь », сыграв пуэрто-риканского певца.

В конце 1999 года после выпуска нескольких альбомов в Испании Мартин исполнил « The Cup of Life » на 41-й церемонии «Грэмми» , что помогло ему продвинуться в жанре латиноамериканской поп-музыки на американской сцене . После успеха Мартин выпустил композицию « Livin’ la Vida Loca », которая поспособствовала его огромному успеху по всему миру и стала «бумом» в латиноамериканской поп-музыке в 1999 году и помогла пробиться другим испаноязычным артистам на англоязычный рынок. Песня была распродана 8 миллионами копий, став одним из самых продаваемых синглов за все время . Его первый англоязычный альбом (под одноимённым названием Ricky Martin ), был распродан 22 миллионами копиями и был одним из самых продаваемых альбомов за всё время . Его другие студийные альбомы: Me Amarás (1993), A Medio Vivir (1995), Vuelve (1998), Sound Loaded (2000), Almas del Silencio (2003), Life (2005), Música + Alma + Sexo (2011) и (2015) — 10 студийный альбом.

Он распродал более 85 миллионов альбомов. У него 95 платиновых песен, 6 #1 альбомов в Billboard , 11 хитов номер один, 2 American Music Awards , 7 Grammy Awards , 8 World Music Awards , 10 Billboard Music Awards , 8 MTV Video Music Awards с концертами в более, чем 60 странах по всему миру.

Жизнь и карьера

Детство: 1971—1983

Мартин родился 24 декабря 1971 года в Сан-Хуане в семье бухгалтера Нерейды Моралес и психолога Энрике Мартина Негрони . Его родители развелись, когда ему было 2 года и Мартин много времени в детстве метался между отцовским домом на окраинах Университета Гарденс и домом бабушки по отцовской линии неподалёку . У Мартина два сводных брата по материнской линии, Фернандо и Анхель Фернандес, два сводных брата по отцовской линии, Эрик и Даниэль Мартин, и сводная сестра по отцовской линии Ванесса Мартин . У Мартина каталонские ( испанские ) корни от бабушки по материнской линии, которая родилась в Испании, а также корсиканские корни от бабушки по отцовской линии .

Мартин вырос в католической семье и был министрантом всё своё детство . Он начал петь в шесть, используя деревянную ложку как микрофон. Он часто переводил песни для Menudo, а также англоязычным группам такие как Led Zeppelin , Journey и REO Speedwagon . Его семья была музыкальной по материнской линии, а дедушка поэтом, который вдохновил юного Мартина на написание песен . Мартин позже размышлял над временем, когда он был маленьким: «Я всегда видел себя перед публикой, будь это двенадцать человек или сто тысяч, я чувствую энергию, которая возвращает меня в те времена, когда мы вместе собирались семьёй в моей юности» . Когда Мартину было 9 лет, они с отцом нашли объявление в газете о прослушивании для рекламы, и таким образом он появился на пуэрто-риканском телевидении в рекламе содовых, зубной пасты и сети фастфуда . Через полтора года он засветился в 11 рекламах .

Menudo: 1984—1989

Мартин стал звездой после появления в телевизионной рекламе в Пуэрто-Рико, и поэтому решил пройти прослушивание для пуэрто-риканской группы Menudo . Хотя продюсерам понравились его танцы и пение на двух прослушиваниях, ему отказали из-за маленького роста . На третьем прослушивании продюсерам понравилась его настойчивость в 1984 году и 13-летний Мартин стал её участником . После месяца в группе, он и команда впервые выступили в в Сан-Хуане . Во время их выступления он забыл движения и начал кружить по сцене, хотя было запланировано, чтобы он стоял неподвижно, за что получил от менеджера шоу: «Ошибка была настолько большой, что с того момента я больше никогда не двигался, когда мне было сказано не шевелиться… Таковы были правила в „Menudo“: Ты либо делаешь, что тебе говорят, либо не состоишь в группе» . Песня «Asignatura Pendiente» с альбома Almas del Silencio (2003) была основана на воспоминаниях Мартина о том, как он уехал из Пуэрто в тур с группой «Menudo» .

Хотя Мартину нравилось выступать на сцене и путешествовать с «Menudo», он понял, что плотный график группы и строгое руководство стало утомлять, к тому же оно «стоило» ему детства . Он думал бросить группу во время тура в Бразилии, но в итоге решил остаться из-за страха быть опозоренным СМИ и нарушить контракт . Мартин также боролся со своей сексуальной природой, отметив сильный контраст между его статусом секс-символа и чувствами . Несмотря на это, Мартин признал, что у него был «отличный шанс получить столько невероятного опыта со столькими невероятными людьми» во времена, проведенные с группой . Он занялся филантропией, когда группа стала послами UNICEF , часто работая с неимущими детьми в странах третьего мира Опыт в качестве посла очень сильно на него повлиял и вдохновил на продолжение работы с благотворительностью в дальнейшем в жизни . К 1987 году продажи дисков «Menudo» начали падать, и группа сменила имидж, примерив на себя более дерзкий образ и исполняя песни с бо́льшим влиянием рока . Группа выпустила альбом в Испании, и чтобы привлечь больше филиппинских фанатов «Menudo», выпустила альбом , записав песни как на английском, так и на тагалоге .

После записи одиннадцати альбомов с группой, Мартин ушёл из «Menudo» в июле 1989 в 17 лет, в надежде отдохнуть и определить дальнейший путь в карьере . Он выступил в последнем шоу с группой там же, где впервые выступил, будучи её участником . Мартин вернулся в Пуэрто-Рико, чтобы окончить школу, и спустя 13 дней после исполнения совершеннолетия, он переехал в Нью-Йорк, чтобы отметить свою финансовую независимость; пока он находился в группе, ему было запрещено иметь счет в банке . Он пошёл в при Нью-Йоркском Университете , но за несколько месяцев до начала учёбы, бросил учёбу и переехал в Мехико , чтобы сыграть в пьесе Mama Ama el Rock ( Мама Любит Рок ) .

Актёрская игра и два первых сольных альбома: 1991—1994

Во время выступления в спектакле Mama Ama el Rock продюсер заметил игру Мартина и предложил ему роль в мексиканской теленовелле ( рус. Достичь звезды) после шоу . Он также появился во втором сезоне шоу . В фильме по мотивам сериала Más que alcanzar una estrella Мартин также появился и заработал награду «El Heraldo» за роль в 1993 году . Сюжет повествовал о вымышленной группе «Muñecos de Papel» ( рус. Бумажные куклы) в котором Мартин играл Пабло Лоредо, одного из шести участников; группа посетила несколько городов во время тура в Мексике и записала два альбома . Несмотря на то, что Мартин собирался отдохнуть после туров с «Menudo», ему понравились впечатления, которые он получил с другими участниками .

В 1990 году Мартин подписал договор с Sony Discos , латиноамериканским филиалом Sony Music Entertainment . Страстно желая выпустить свой первый сольный альбом, Мартин подписал контракт, даже не читая его, и по условиям договора оказалось, что он получит по центу за каждый проданный альбом . Хотя контракт для Мартина был и нечестным, он посчитал запись «началом чего-то феноменального» для него . После «круглосуточной» работы в фильме Alcanzar una estrella II и записи музыки Мартин выпустил свой дебютный сольный испаноязычный альбом Ricky Martin в ноябре 1991 . В Ricky Martin вошло: « Fuego Contra Fuego » и « El Amor de Mi Vida ». «Fuego Contra Fuego» был сертифицирован золотым в Мексике, Аргентине, Пуэрто-Рико и США . Чтобы продвинуть альбом, он поехал в тур по всей Латинской Америке, сказав, что это было «неописуемо, почти как дома» .

После успеха Ricky Martin и его последующего тура, записывающая компания певца встретилась с ним и его заявленным продюсером Хуаном Карлосом Кальдероном для записи второго студийного альбома Me Amarás . Несмотря на то, что Мартин чувствовал себя «очень великолепно» за возможность поработать с Кальдероном, он отметил: «Я всегда знал, что запись была больше его, чем моя» . На выпущенном в 1993 году Me Amarás была записана испаноязычная кавер-версия песни Лоры Брэниган « Self Control », под названием « Que Dia Es Hoy » ( рус. Что сегодня за день?) . В своем обзоре Алекс Хендерсон из AllMusic написал: «Приятное CD…но, в целом, Me Amarás слишком глянцевое, слишком ожидаемое и уж очень неестественное, несмотря на его достоинства» .

В 1994 году агент Мартина посодействовал ему в переезде в Лос-Анджелес, чтобы сняться в американском ситкоме . Шоу закрылось после двух сезонов, но вскоре Мартину дали роль певца/бармена Мигеля Мореса в мыльной опере Главный госпиталь . Мартин понял, что он потерял взаимопонимание с актёрским составом Главный госпиталь и заметил, что люди относятся к нему по-другому из-за пуэрториканского акцента . В то время было редкостью увидеть на американском телевидении испаноязычных людей, и люди думали, что он прошёл специальные курсы для появления акцента, но все отрицал . Это было как раз то время, когда Мартин вступил в интимные отношения с мужчиной . Он «перестал бояться своей сексуальной ориентации» и вскоре признался своей матери с кем ему комфортно . Однако, после того, как отношения закончились, Мартин «еще больше закрылся», и начал снова встречаться с женщинами . Он вспоминал: «Я уже понял каково это быть латиноамериканцем в Голливуде; что может быть хуже, чем быть латиноамериканским геем?»

A Medio Vivir , Vuelve и прорыв: 1995—1998

В 1995 Мартин сфокусировался на музыкальной карьере и начал работать над третьим альбом A Medio Vivir . Первый сингл, баллада « Te Extraño, Te Olvido, Te Amo » была воспоминанием о его прошлой работе . С этой песней Мартин продолжил покорять рынки от Латинской Америки и испаноязычной публики до Европы и Азии . Однако запись также сделала прогресс от традиционной баллады до более рискованного слияния музыки, сконцентрированного на традиционном латиноамериканском звучании, выразившись в песне « Maria ». Из-за сильно большой разницы в стилях музыки продюсеры записывающего лейбла подумали, что песня погубит карьеру Мартина . Несмотря на это, «Maria» была выбрана вторым синглом с альбома и стала прорывом, достигнув первой строки во Франции, Испании, Германии, Бельгии, Голландии, Швейцарии, Финляндии, Италии, Турции и во всех странах Южной Америки . С A Medio Vivir он получил хорошую репутацию, как Chayanne и Марк Энтони , за популяризацию пуэрто-риканской музыки в Испании . Альбом был распродан более 3 миллионами копиями по всему миру.

В интервью 1996 года The Miami Herald Мартин сказал, что не отказался бы выступить на Бродвее. Через некоторое время после интервью ему позвонил продюсер и предложил ему главную роль Мариуса Понмерси в пьесе Отверженные . После окончания мирового турне в поддержку A Medio Vivir , Мартин вернулся в Нью-Йорк, чтобы появиться в спектакле, который шёл одиннадцать недель . Его сильно это впечатлило, и он сказал, что то время было «честью» для него и это была «роль всей [его] жизни» . Мартин вернулся в турне после того, как закончились выступления в пьесе, и он отметил, что публики стало вдвое больше, и она стала более воодушевлённой . В 1997 году Мартина пригласили на престижный в Санремо , Италия. После приземления в Италии запланированный полёт на вертолёте в Санремо пришлось перенести из-за плохих условий погоды . В надежде прибыть на фестиваль вовремя Мартин и его команда погнали на машине по гористой местности со скоростью более 200 км/ч. В итоге машина развернулась слишком быстро и перевернулась . Однако, «они отделались только царапинами и синяками», и он прибыл вовремя на такси на следующий день . Летом 1997 начался тур по Испании, где выступил на 45 шоу в 36 городах .

Во время тура Мартин вернулся в студию, чтобы записать свой четвёртый альбом Vuelve (1998). Он сказал, что одновременное записывание альбома и турне было «жёстко и неистово» . После окончания записи певец заключил контракт с FIFA , чтобы написать песню для 1998 World Cup ; Мартин впоследствии написал « La Copa de la Vida » с К. К. Портером и Драко Роза . Он исполнил песню на финале Мирового Кубка на Стад де Франс 12 июля . Его выступление, которое посмотрели более миллиарда зрителей в 187 странах, было названо «глобальной минутой славы для латиноамериканской поп-музыки» . «La Copa de la Vida» достиг первой строки в чартах мира и стал золотым и платиновым в различных странах. Он был награждён «Песней года» на церемонии в 1999 году Главный трек и баллада « Perdido Sin Tí » заняли первые места в Hot Latin Songs . Последующие синглы были таковы: « La Bomba », « Por Arriba, Por Abajo » и « Corazonado ». Vuelve провёл 26 недель на первой строке в Billboard Top Latin Albums . Он стал первым альбом, попавшим в топ-40 в Billboard 200 в США, где он был сертифицирован платиновым по данным RIAA . Альбом также занял первую строку в Испании, Норвегии и было продано более 9 миллионов копий по всему миру .

Мартин был номинирован на свой первый «Грэмми» за Vuelve в категории , и спел на 41-й церемонии «Грэмми» вживую в прямом эфире. Он объявил, что будет исполнять «La Copa de la Vida», за что получил неожиданные бурные овации, и таким образом представился перед основной американской публикой . Мартин выиграл «Грэмми» позже в тот же вечер . Его появление вызвало международный интерес к латиноамериканской музыке. Майкл Паолетта написал 24 апреля 1999 года для Billboard : «Через длительное время после [выступления], казалось, что в каждой новой записи лейбла все искали следующий латиноамериканский хит» .

Англоязычные альбомы: 1999—2002

После коммерческого успеха в Азии , Европе и Латинской Америке Мартин подготовил свой новый альбом на английском в 1999 году в попытке переключиться на американский рынок . Одноимённый альбом, который дебютировал на первой строке в Billboard 200 и распроданный 661,000 копиями после первой недели выпуска, стал самым успешным альбомным дебютом в чартах Billboard испаноязычного артиста . Его авторами и продюсерами стали Дезмонд Чайлд , Дайан Уоррен , Уильям Орбит , Джордж Норига и его друг детства Драко Роза. В создании альбома также приняли участие специальные приглашенные гости: Мадонна в испано-английском дуэте «Be Careful (Cuidado con mi Corazón)» и Meja с « Private Emotion » . Спустя две недели после выпуска альбома Мартин попал на обложку журнала Time с заголовком «Latin Music Goes Pop!» ( рус. Латинская Музыка Становится Популярной) . До выпуска альбома Джанет Джексон сотрудничала с Рики Мартином для латиноамериканской версии « », промосингл и реклама вышли как часть пропаганды компании безалкогольного напитка Pepsi .

Первый и самый знаменитый сингл был « Livin' la Vida Loca », который достиг первой строки во многих странах мира, включая США, Великобританию, Канаду, Ирландию и Новую Зеландию. «Livin' la Vida Loca» — самый большой хит Рики Мартина. Режиссёром клипа стал Уэйн Айшем с в главных ролях. Следом вышел « She's All I Ever Had », который достиг второй позиции в Billboard Hot 100 . Оба трека достигли первой позиции в Hot Latin Songs . «Livin' la Vida Loca» в целом стала расцветом латиноамериканской поп-музыки в 1999 году и помогла перейти другим латиноамериканским артистам (первым Дженнифер Лопес и Энрике Иглесиас , а затем и Шакире ) на англоязычный рынок. Ricky Martin стал одним из самых продаваемых альбомов 1999 года и был сертифицирован 7 раз платиновым в США, продав более 22 миллиона копий по всему миру. В октябре 1999 года Мартин уехал в очень успешное годовое турне Livin' la Vida Loca Tour .

После такого успеха новый англоязычный альбом Sound Loaded был выпущен в ноябре 2000 года. Он дебютировал на четвёртой строке в Billboard 200 и был сертифицирован 2 раза платиновым по данным RIAA . « She Bangs » и « Nobody Wants to Be Lonely » (в дуэте с Кристиной Агилерой ) достигли пика на двенадцатой позиции и тринадцатой в Billboard Hot 100 соответственно. Оба сингла достигли первой строки в Hot Latin Songs. Sound Loaded был распродан более 8 миллионами копиями по всему миру.

В феврале 2001 года Мартин выпустил испаноязычный альбом лучших хитов La Historia , который держался на первой строке пять недель в Billboard Top Latin Albums и дебютировал на восемьдесят третьей в Billboard 200. Он также держался на топовой позиции в Швеции три недели. На альбоме находятся две переработанные ранее вышедшие песни « Fuego Contra Fuego » и « El Amor de Mi Vida ». В ноябре 2001 был выпущен англоязычный альбом лучших хитов The Best of Ricky Martin по всему миру. На нём были два ремикса « Amor ».

Almas del Silencio и Life : 2003—2006

Рики Мартин в 2005.

В мае 2003 года Мартин выпустил новый испаноязычный альбом Almas del Silencio . Первый сингл « Tal Vez » дебютировал на первой строке в Hot Latin Songs и оставался там одиннадцать недель, став самым лучшим латиноамериканским синглом года . Мартин рассказал о своем новом альбоме: «Мне правда нужно было вернуться назад, чтобы сосредоточиться на главном, на истоках. Мне необходимо было покопаться внутри себя очень глубоко и найти те чувства, потому что адреналин и эйфория, с которыми я жил последние пару лет, похоже, подорвали меня» . Almas del Silencio дебютировал на двенадцатой строке в Billboard 200 и достиг первой строки в Billboard Top Latin Albums , где оставался шесть недель. Альбом был распродан более, чем миллионом копий . Следующие синглы « Jaleo » и « Y Todo Queda en Nada » достигли первой строки в Hot Latin Songs. «Jaleo» также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели.

В октябре 2005 Мартин выпустил свой первый англоязычный альбом после последнего Sound Loaded 2000 года и десятый по счету. Большинство песен с альбома были написаны в соавторстве с Мартином. Он прокомментировал так этот альбом: «Я реально прочувствовал свои эмоции. Я думаю, этот альбом такой же многогранный, как, в принципе, и наша жизнь. Он о том, как когда ты чувствуешь злость. Он о том, как когда ты чувствуешь радость. Он о том, как когда ты чувствуешь неуверенность. Он о чувствах. И все мои эмоции вложены в него» . Альбом дебютировал на шестой строке в Billboard 200. Первый сингл с альбома был « I Don’t Care » при участии приглашенных звёзд Fat Joe и Amerie . Он достиг пика на третьей строке в Hot Dance Club Songs и шестьдесят пятой в Billboard Hot 100 . Другая песня с альбома « It’s Alright » была перезаписана дуэтом с французским певцом Мэттом Покора . Он был успешен во французско-язычных странах, достигнув четвёртой строки во Франции.

Вскоре после Мартин объявил о начале One Night Only with Ricky Martin . Он начался в Мехико 15 ноября 2005 года После того, как закончился первый этап, включающий Латинскую Америку и США, Мартин выступил на церемонии в Турине . Спустя несколько дней он объявил о втором этапе тура, в который входила Европа и Азия. Он начался 21 апреля 2006 в Манчестере , Великобритания и закончился 3 июня 2006 в Тель-Авиве , Израиль.

MTV Unplugged и мировой тур: 2006—2007

17 августа 2006 года Мартин записал свой концертный альбом MTV Unplugged в Майами. Впервые он вышел на , и в октябре 2006 и был выпущен на CD и DVD в ноябре 2006. Альбом имел успех среди критиков и публики. Он дебютировал на первой строке в Billboard Top Latin Albums и тридцать восьмой в Billboard 200 . На MTV Unplugged получил награду «Лучший Мужской Поп-Альбом» и «Лучший Хорошо Снятый Клип». Первый сингл « Tu Recuerdo » при участии Ла Мари из держался на первой строке три недели в Hot Latin Songs . Следующий сингл « Pégate » достиг пика на шестой строке Hot Dance Club Songs .

19 февраля 2007 года Мартин уехал в свой тур Black and White Tour , который начался с выступления в в Пуэрто-Рико и закончился презентацией на Madison Square Garden в Нью-Йорке 14 октября 2007 . Он также записал дуэт с Эросом Рамазотти « Non siamo soli », который держался на первой строке в итальянских чартах одиннадцать недель.

Перерыв в карьере: 2007—2010

После окончания мирового турне Мартин сделал перерыв в музыкальной карьере и сосредоточился на личной жизни. В ноябре 2007 Sony BMG Norte выпустил Ricky Martin Live: Black and White Tour на CD, DVD и Blu-ray Disc. Год спустя был выпущен испаноязычный альбом лучших хитов 17 . Это было краткое изложение 17-летней музыкальной карьеры Рики Мартина, в которое вошло большинство испаноязычных песен.

Автобиография, Música + Alma + Sexo и Evita : 2010—2013

Мартин выступает в Чикаго 19 апреля 2011.

Автобиография Рики Мартина Me была опубликована 2 ноября 2010 года. Книга попала в « » , дебютировав на пятой позиции в списке «Документальных Книг в Твердом Переплете». Одновременно вышло издание на испанском языке Yo .

Сингл Мартина « The Best Thing About Me Is You » при участии Джосс Стоун также вышел в свет 2 ноября 2010 и достиг пика на семьдесят четвёртой строке в Billboard Hot 100 . Испанская версия « Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú » держалась на топовой позиции в Hot Latin Songs две недели. Она вышла вместе с его новым студийным альбомом Música + Alma + Sexo , выпущенным 31 января 2011 . Он дебютировал на третьей строке в Billboard 200 это был самый высокий старт в этом чарте, при том, что это был полностью испаноязычный альбом, выпущенный в США со времен Dreaming of You Селены . Música + Alma + Sexo также является альбомом с самым высоким стартом в Billboard 200, выпущенным на Sony Music Latin . Он провел две недели на первой строке в Billboard Top Latin Albums . 25 марта 2011 Мартин начал тур , который закончился 12 ноября 2011. Второй сингл с альбома « Más » был выпущен 5 апреля 2011 года и достиг пика на седьмой строке в Hot Dance Club Songs . « Frío » при участии Wisin & Yandel был выбран в качестве третьего сингла.

17: Greatest Hits был выпущен 11 июля 2011 года эксклюзивно в Великобритании. Рики Мартин сыграл в бродвейском исполнении Эвиты , предварительный просмотр которого был назначен на Бродвее на март 2012 года, перед открытием в апреле того же года . Он получил смешанные отзывы.

Мартин был приглашенной звездой в роли испанского учителя в сериале Хор на канале the Fox TV, сыграв в эпизоде « » 7 февраля 2012 года. Мартин выпустил впервые свой бальзам для губ «Ricky’s Lip Conditioner» в апреле 2012 как часть кампании M.A.C Cosmetics «Ricky and Nicki for Viva Glam». Он снял рекламу вместе с Ники Минаж . На каждой упаковке бальзаме присутствует автограф Мартина .

The Voice Australia , «Come with Me» и австралийский тур: 2013

В ноябре 2012 Мартин объявил, что будет судьёй на передаче и появился в первом эпизоде второго сезона 7 апреля 2013 года .

В апреле 2013 Мартин выпустил свой альбом Greatest Hits: Souvenir Edition в Австралии, где он достиг второй строки в ARIA Singles Chart и был сертифицирован золотым. В июне 2013 он выпустил новый англоязычный сингл « Come with Me », который стал потом его первым синглом с четвёртого англоязычного студийного альбома . Он также начал турне в октябре 2013 года.

Музыкальный стиль

Голос Мартина иногда называют тенором по аналогии с голосами оперных исполнителей . В песнях Мартина присутствуют различные жанры латиноамериканской музыки: сальса, меренга и болеро . Его также вдохновили такие артисты как , Селия Крус , и Гильберто Санта Роза, песни которых мама пела ему в детстве . Мартин говорит, что эти музыканты помогли ему «оценить все богатство культуры [его] острова» .

Другая деятельность

В ноябре 2013 года Мартин учредил Вселенную Пикколо ( англ. Piccolo Universe) — онлайн-сообщество для родителей и опекунов со всех концов мира, чтобы праздновать, делиться радостями и проблемами по воспитанию детей.

Первая книга Мартина для детей, « Сантьяго-мечтатель в стране звёзд » ( англ. Santiago the Dreamer in Land Among the Stars), была опубликована в ноябре 2013. Одновременно вышло и испаноязычное издание, « Santiago el soñador entre las estrellas ». Иллюстратором книги выступила Патрисия Кастело.

Личная жизнь

Мартин также известен как «Кики» или «Кикито» среди друзей и близких . Мартин рос католиком, но говорит, что открыт для всех религий мира, особенно для буддийской философии, хотя он не считает себя буддистом . Он считает, что слепая вера в одну религию «ограничивает» в человеке его индивидуальность, отметив в 2006 году: «Мне правда нравится буддийская философия, но это не значит, что я приверженец этой религии. Если я присоединюсь к буддизму, у меня больше ничего не будет… Я не собираюсь слепо следовать этим правилам» . Мартин начал практиковать йогу после поездки в Таиланд в 1997 году .

Ему нравится серфинг, прыжки с парашютом и отдых на индийском субконтиненте , включая Индию и Непал, отчасти из-за интереса к йоге и буддизму, происхождения буддизма и его священных паломнических мест, таких как Бодх-Гая , Сарнатх и Кушинагар , которые находятся в Индии .

В ноябре 2011 года он официально стал гражданином Испании , в знак благодарности своим артистическим талантам и происхождения из этой страны, и у него есть поместье в Мадриде . 9 сентября 2011 года он продал свой дом в Майами за $16,3 миллиона, который он купил в 2007 году за $16,5 миллиона . В официальном заявлении, написанном в Испании, Мартин четко заявил, что не забыл, что он пуэрториканец по рождению: «Я родился в Пуэрто-Рико, я пуэрториканец, и Пуэрто-Рико — моя страна. Я сделал запрос на получение гражданства в Испании не очень давно и ждал ответа. Этот шаг — часть будущего плана в мировом сообществе, частью которого я являюсь. Испания — это страна, связанная со многими моими воспоминаниями, и нас связывают крепкие узы моего происхождения и любовь, которую я получил, когда впервые приехал туда.»

Мартин стал вегетарианцем в марте 2013 года .

Отношения и сексуальная ориентация

Согласно интервью Rolling Stone в 1999 году, Мартин потерял девственность в возрасте 14 лет в Аргентине. В 1990 году, вскоре после того, как он приехал в Мексику, он познакомился с женщиной, которая была ведущей телевизионного шоу. Они быстро начали встречаться и расстались через несколько месяцев. В 1992 году он влюбился в мексиканскую певицу Алехандру Гусман . Они начали встречаться, пока Гусман не вернулась к своему мужу. В интервью Univision Мартин признался, что она разбила ему сердце . В том же году у него были отношения с аргентинской теннисисткой Габриэлой Сабатини .

Во время игры в General Hospital он познакомился на радиостанции с мужчиной, перестал бояться гомосексуальности и начал встречаться с ним. Мать Мартина поддержала его. Однако после того, как отношения закончились, Мартин спрятал свои чувства еще глубже и снова начал встречаться с женщинами. Он вспоминает: «Я уже понял, что быть латиноамериканцем в Голливуде трудно. Что может быть хуже, чем быть латиноамериканцем и геем ?» Мартин начал встречаться с мексиканской телеведущей Ребеккой де Альба в 1994 году. Они периодически встречались и расходились до 2005 года. В мае 2021 года Альба рассказала, что была беременна от Мартина, но беременность закончилась выкидышем. У Мартина также были отношения с Лилли Мелгар, Адрианой Бигой, Майтал Сабан и Инес Мисан после его расставания с Альбой в 2005 году .

6 августа 2008 Мартин стал отцом двух мальчиков-близнецов, Маттео и Валентино, рождённых от суррогатной матери .

После успеха «Livin' la Vida Loca» личная жизнь Мартина стала объектом интереса из-за большого количества поклонников среди гей-сообщества, и ему начали задавать вопросы по поводу его ориентации. В интервью « The Mirror » в декабре 2000 года Мартина попросили прокомментировать слухи касательно его ориентации, на что он ответил: «Никого не касается, был я в постели с коровой, с метлой или с женщиной. Я не собираюсь никому сообщать, гей я или нет» .

29 марта 2010 года Мартин публично заявил о своей гомосексуальности в посте на его официальном сайте: «Я рад сообщить вам, что я счастливый гомосексуальный мужчина. Я очень счастлив быть тем, кто я есть» . Мартин отметил: «Все эти годы молчания и критики сделали меня сильнее и напомнили мне, что признание приходит изнутри, что такая правда дает мне силу бороться с эмоциями, о которых я даже не знал» . В 2010 году, после каминг-аута Мартина, Барбара Уолтерс выразила сожаление о том, что требовала от Мартина признаться, гей ли он, в интервью в 2000 году. « Toronto Star » процитировал её: «Я думаю, что тогда это был совершенно неуместный вопрос» .

На « Шоу Опры Уинфри » Мартин объявил, что состоит в отношениях . В 2011 году, во время речи при получении премии имени Вито Руссо на 22-ой GLAAD Media Awards , Мартин публично поблагодарил своего бойфренда Карлоса Гонсалеса Абеллу, экономиста . Его отношения с Абеллой закончились в январе 2014 .

Мартин также выступил в поддержку однополых браков в интервью на « Шоу Ларри Кинга » , и рассказал о своём опыте. «Говорить о том, что я гей, кажется правильным…», — заявил Мартин, добавив: «Если бы я знал, как это хорошо, я бы сделал это ещё десять лет назад» .

В 2016 году Мартин пояснил, что его привлекают как мужчины, так и женщины, но в романтических отношениях он заинтересован исключительно с мужчинами. «Я знаю, что меня привлекают и мужчины, и женщины. Я против ярлыков, касающихся сексуальной ориентации. Все мы люди с эмоциональными и сексуальными потребностями», — заявил он. Мартин также добавил: «Я — гей. Меня привлекают мужчины, но я хочу наслаждаться полной сексуальной свободой. Если я чувствую страсть к женщине, я не против провести с ней ночь» .

С апреля 2016 года Мартин встречается со шведско-сирийским художником Джваном Йосефом . В ноябре того же года на шоу Эллен Дедженерес они объявили о своей помолвке . В январе 2018 года Мартин объявил, что он и Йосеф официально сочетались браком . 31 декабря 2018 года Мартин и Йосеф через Инстаграм объявили о том, что у них родилась дочь Люсия Мартин-Йосеф (род. 24 декабря 2018 ) . 29 октября 2019 года он поделился фотографией себя, Йосефа и их новорожденного сына по имени Ренн Мартин-Йосеф с подписью: «Родился наш сын Ренн Мартин-Йосеф» . В июле 2023 года Мартин и Йосеф объявили, что расстались и разводятся после шести лет брака .

Благотворительная деятельность

Рики Мартин на « » в Нью-Йорке, 2007

Мартин является основателем Fundación Ricky Martin ( Фонда Рики Мартина ), некоммерческой организации. Среди событий, продвинутых фондом, был летний лагерь для бедных, Рики лично участвовал в организации и общался с детьми .

Мартин был удостоен чести получить многие награды за благотворительную деятельность, включая: Награда за Лидерство в Благотворительности, награда «Дух Надежды» ( Billboard ), ALMA , Награда за Авангардизм , Международная Гуманитарная Награда за работу в , Испанская благодарность за помощь через фонд Сабрера в спасении трёх сирийских девочек в Калькутте (сентябрь 2002).

Мартин также сотрудничал с Международной организацией по миграции в Llama y Vive ( Сообщи и Выживи ), компании, которая нацелена на предотвращение торговли людьми и детьми и преследование работорговцев. За его работу против работорговли Государственный департамент США назвал Мартина одним из своих «Герой в Окончании Современного Рабства» в 2005 году.

Логотип

Фонд Рики Мартина был основан Рики Мартином и призван улучшать благополучие детей по всему миру.

Его первоначальный проект был «Люди за Детский проект», который был нацелен на искоренение детского рабства. Фонд пострадавших от Цунами вместе с «Жильем для Людей» строят дома в Таиланде .

Фонд также тесно сотрудничает с UNICEF .

Политические взгляды

Рики Мартин (посередине справа) в Конгрессе с Луисом Фортуньо (крайний слева), Томом Лантосом (посередине слева) и Крисом Смитом (крайний справа).

Мартин был хедлайнером на инаугурации президента Джорджа Буша в 2001 году; он даже предложил новоиспеченному президенту присоединиться к нему на сцене, чтобы потанцевать. Журналисты сделали фотографии и потом транслировали в различных СМИ по всему миру. Мартин позже отразил это событие в песне « Asignatura Pendiente ».

Мартин поменял своё мнение относительно бывшего президента. На концерте в Пуэрто-Рико, исполняя песню Asignatura Pendiente , Мартин осуждающе показал средний палец во время строчки «фото с Бушем». Жест понравился публике, но вызвал споры в СМИ. Мартин написал по электронной почте в заявлении Ассошиэйтед Пресс через пресс-секретаря: «Мои взгляды, касающиеся мира и жизни, не ограничиваются рамками любого правительства и политическими планами, пока у меня есть голос на сцене и вне её, я всегда буду осуждать войну и тех, кто её пропагандирует» .

Во время его появления на Billboard Latin Music Awards 29 апреля 2010 года, Мартин выразил своё несогласие с законом , который принуждает полицейских требовать документы от людей, похожих на иммигрантов . Он раскритиковал закон за его «дискриминацию против нас просто из-за того, что ты выглядишь как латиноамериканец» и обратился к латиноамериканскому населению: « Да здравствует любовь, да здравствует мир…Вы не одиноки. Мы с вами. Остановите дискриминацию. Остановите ненависть. Остановите расизм» .

Мартин поддержал Барака Обаму в , проведя акцию по сбору денег с президентом в Нью-Йорке 21 мая 2012 года . Он одобрил заявление президента о поддержке однополых браков .

Дискография

С группой Menudo

  • (1984)
  • (1985)
  • (1985)
  • (Portuguese) (1985)
  • (Italian) (1986)
  • (1986)
  • (Portuguese) (1986)
  • (1986)
  • (1987)
  • (English-Tagalog) (1987)
  • (1988)
  • (1988)

Сольные альбомы

Фильмография

Театр

Мировые турне

Год Название
1992
1993 — 1994
1995 — 1997
1998
1999 — 2000
2005 — 2006
2007
2011 (2011)
2013
2015-2016
2020

Достижения

  • Мартина выбрали вместе с Феликсом Тринидадом в 1999 году возглавить мировую пуэрто-риканскую туристическую компанию, оба являются ярким примером пуэрто-риканской молодёжи, энтузиазма и упорного характера.
  • В феврале 2004 года Мартин получил награду Ло Нуэстро в Майами.
  • Мартин получил награду в 2006 году в категории «Латиноамериканский Певец Года» от «Латиноамериканской Записывающей Академии» 1 ноября 2006 года. Он был выбран за достижения мирового успеха, виртуозного исполнения и пламенное человеколюбие. Часть доходов от церемониального ужина пошли в фонд Рики Мартина.
  • 16 октября 2007 Мартин получил 2351-ю звезду на Голливудской «Аллее славы» , сразу после того, как получил Майами-Бич 11 октября. Звезда находится рядом с торговым комплексом Голливуд и Хайленд. Мэр Лос-Анджелеса и Рита Морено были приглашены на открытие церемонии .
  • В 2008 году Пуэрто-Рико объявил 31 августа Международным Днем Рики Мартина.
  • В 2011 году получил испанское подданство за вклад в искусство .
  • Вдобавок ко множественным наградам, полученным за всю музыкальную карьеру, Мартин также получил много наград за благотворительную деятельность.
  • Получил Грэмми в 2016 году за лучший латинский поп-альбом « #AQQE (Deluxe Edition)»
  • В столице страны Сан-Хуане на «Аллее славы» открыта звезда Рики 03 февраля 2016 года. Свою звезду певец открывал лично и был сильно растроган. При этом открытие звезды певца позволило завершить первый этап проекта «Аллея славы», где сейчас красуется 40 звезд.

Награды

Библиография

  • Рики Мартин. Я = Me (англ.) . — New York: Celebra, 2010. — 304 p. — ISBN 978-0451234155 .
  • Рики Мартин. Я = Yo (исп.) . — New York: Celebra, 2011. — 320 с. — ISBN 978-0451234445 .
  • Рики Мартин. Я = Ich (нем.) . — Hannibal Verlag GmbH, 2011. — 320 S. — ISBN 978-3854453468 .

Примечания

  1. ↑ (исп.) . lne.es (4 ноября 2011). Дата обращения: 4 ноября 2011. 22 сентября 2020 года.
  2. (фр.) . lepoint.fr (11 ноября 2011). Дата обращения: 4 ноября 2011. 1 ноября 2013 года.
  3. (неопр.) . Дата обращения: 15 февраля 2014. 4 ноября 2013 года.
  4. (неопр.) . The List Blog. Дата обращения: 25 марта 2012. 4 ноября 2012 года.
  5. . Retrieved July 16, 2011.
  6. 30 октября 2015 года. . Retrieved July 16, 2011.
  7. 15 марта 2012 года. . Retrieved July 16, 2011.
  8. (англ.) на сайте AllMusic (проверено April 8, 2009) .
  9. Otfinoski, 2007. p. 138
  10. Tresniowski, Alex (неопр.) . People . Time, Inc. (4 декабря 2000). Дата обращения: 1 августа 2012. 5 апреля 2014 года.
  11. Martin, 2010. p. 42
  12. Schneider, Karen S. (неопр.) . People . Time, Inc. (28 июня 1999). Дата обращения: 3 августа 2012. 4 января 2014 года.
  13. Martin, 2010. p. 20
  14. Galaz, Mabel. (неопр.) . El País (4 ноября 2011). Дата обращения: 8 ноября 2011. 15 сентября 2019 года.
  15. Martin, 2010. p. 21
  16. Martin, 2010. p. 18
  17. ↑ Martin, 2010. p. 16
  18. Martin, 2010. p. 17
  19. ↑ Martin, 2010. pp. 24-25
  20. De La Torre, 1997. p. 34
  21. Martin, 2010. p. 31
  22. Martin, 2010. pp. 31-32
  23. Martin, 2010. p. 33
  24. Martin, 2010. pp. 33-34
  25. Martin, 2010. p. 47
  26. Martin, 2010. p. 28
  27. Martin, 2010. pp. 36-37
  28. (2002) : Ricky Martin episode. VH1 .
  29. ↑ Martin, 2010. p. 37
  30. ↑ Martin, 2010. p. 44
  31. ↑ Martin, 2010. p. 46
  32. Martin, 2010. p. 58
  33. Martin, 2010, pp. 18-19
  34. ↑ Martin, 2010. p. 66
  35. ↑ Martin, 2010. p. 67
  36. ↑ Martin, 2010. p. 70
  37. Martin, 2010, pp. 70-71
  38. ↑ Martin, 2010. p. 71
  39. Martin, 2010, p. 87
  40. Henderson, Alex (неопр.) . AllMusic . Rovi Corporation. Дата обращения: 10 июля 2012. 4 июля 2012 года.
  41. Martin, 2010. p. 76
  42. ↑ Martin, 2010, pp. 77-78
  43. Martin, 2010, pp. 78-79
  44. ↑ Martin, 2010. p. 81
  45. Martin, 2010. p. 82
  46. Martin, 2010. p. 84
  47. Martin, 2010. p. 102
  48. (англ.) на сайте AllMusic
  49. ↑ Martin, 2010. p. 103
  50. Llewellyn, Howell (неопр.) . Billboard . Prometheus Global Media (7 октября 2000). Дата обращения: 21 июля 2012. 28 июня 2014 года.
  51. Martin, 2010. p. 89
  52. ↑ Martin, 2010. p. 90
  53. Martin, 2010. p. 104
  54. ↑ Martin, 2010. p. 106
  55. Martin, 2010. p. 107
  56. Martin, 2010. p. 108
  57. Martin, 2010. pp. 108—109
  58. Martin, 2010. p. 109
  59. Holt, 2007. p. 165
  60. (неопр.) . Univision. Дата обращения: 2 августа 2010. 3 апреля 2010 года.
  61. от 2 января 2016 на Wayback Machine . norwegiancharts.com. Retrieved on February 25, 2011.
  62. . Los Angeles Times . Tribune Company. 1999-05-01. из оригинала 9 марта 2013 . Дата обращения: 1 августа 2012 .
  63. Martin, 2010. p. 115
  64. Martin, 2010. p. 116
  65. Paoletta, Michael (неопр.) Billboard . Prometheus Global Media (24 апреля 1999). Дата обращения: 3 августа 2012. 8 января 2014 года.
  66. Martin, 2010. p. 112
  67. . Orlando Sentinel . Tribune Company. 1999-05-21. из оригинала 3 февраля 2013 . Дата обращения: 1 августа 2012 .
  68. Erlewine, Stephen Thomas (неопр.) . AllMusic . Rovi Corporation. Дата обращения: 1 августа 2012. 4 июля 2012 года.
  69. . Time . Time, Inc. из оригинала 25 августа 2013 . Дата обращения: 2 августа 2012 .
  70. от 6 июня 2016 на Wayback Machine . Retrieved on June 17, 2013
  71. Basham, David (1999-10-15). . Mtv.com. из оригинала 10 ноября 2013 . Дата обращения: 5 декабря 2013 .
  72. (неопр.) . Billboard . Prometheus Global Media (27 декабря 2003). Дата обращения: 3 августа 2012. (недоступная ссылка)
  73. (неопр.) . Puertorico-herald.org. Дата обращения: 15 февраля 2010. 19 июля 2009 года.
  74. Adams, Steve: «Martin’s World View», Billboard magazine, November 4, 2006, pp. 64-66.
  75. Tatiana Morales (2005-11-11). . Cbsnews.com. из оригинала 14 июня 2013 . Дата обращения: 15 февраля 2010 .
  76. ↑ Flash!/Cine // Ricky Martin: Bien ubicada su estrella (исп.) . — Puerto Rico: El Nuevo Día, 2007. — С. 94.
  77. Schuessler, Jennifer. . The New York Times . из оригинала 4 марта 2016 . Дата обращения: 28 сентября 2017 .
  78. 3 августа 2012 года. , Billboard , October 20, 2010
  79. от 17 апреля 2016 на Wayback Machine . Retrieved February 11, 2011.
  80. 29 января 2013 года. . Retrieved February 11, 2011.
  81. от 14 апреля 2011 на Wayback Machine . Broadwayworld.com. Retrieved on February 25, 2011.
  82. (неопр.) . Maccosmetics.com. Дата обращения: 6 января 2013. 26 января 2013 года.
  83. В итоге Мартин был судьёй в трех сезонах Австралийского голоса с 2013 по 2015 год. от 7 мая 2014 на Wayback Machine
  84. . Billboard. из оригинала 22 февраля 2014 . Дата обращения: 5 декабря 2013 .
  85. Dean, Maury. (неопр.) . — Algora Publishing, 2003. — С. 34. — ISBN 0-87586-207-1 .
  86. ↑ Martin, 2010. p. 72
  87. (исп.) . Piccolo Universe by Ricky Martin. Дата обращения: 16 ноября 2017. 16 ноября 2017 года.
  88. (англ.) . — Oxford University Press . — ISBN 9780195156003 . 25 февраля 2014 года.
  89. (неопр.) . The Buddhist Channel . Asian News International (28 ноября 2006). Дата обращения: 19 февраля 2014. 26 июня 2014 года.
  90. Ines Hegedus-Garcia. (неопр.) (21 сентября 2011). Дата обращения: 22 января 2012. 27 декабря 2011 года.
  91. "PETA honra a Ricky Martin con una gallina". Associated Press. March 20, 2013= . {{ cite news }} : External link in |date= ( справка ) ; Проверьте значение даты: |date= ( справка )
  92. Martin, Ricky. Me. — Celebra, 2010. — P. 9, 16, 17, 18, 21, 24, 25, 28, 30, 31, 32, 36, 37, 46, 48, 50, 55, 57, 59, 60, 61, 65, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 89, 90, 94, 103, 104, 108, 109, 111, 145, 243. — ISBN 9780451234438 .
  93. Rodríguez, Sayra (November 30, 2020). (исп.) . Show News. из оригинала 21 января 2022 . Дата обращения: 21 января 2022 . {{ cite news }} : More than one of |accessdate= and |access-date= specified ( справка ) ; More than one of |archivedate= and |archive-date= specified ( справка )
  94. (исп.) . . December 19, 2021. из оригинала 21 января 2022 . Дата обращения: 21 января 2022 . {{ cite news }} : More than one of |accessdate= and |access-date= specified ( справка ) ; More than one of |archivedate= and |archive-date= specified ( справка )
  95. Collantes, Alonso (March 2, 2020). . ¡Hola! (исп.) . из оригинала 21 января 2022 . Дата обращения: 21 января 2022 . {{ cite news }} : More than one of |accessdate= and |access-date= specified ( справка ) ; More than one of |archivedate= and |archive-date= specified ( справка )
  96. . PinkNews . December 13, 2010. из оригинала 21 января 2022 . Дата обращения: 21 января 2022 . {{ cite news }} : More than one of |accessdate= and |access-date= specified ( справка ) ; More than one of |archivedate= and |archive-date= specified ( справка )
  97. . (исп.) . May 2, 2021. из оригинала 21 января 2022 . Дата обращения: 21 января 2022 . {{ cite news }} : More than one of |accessdate= and |access-date= specified ( справка ) ; More than one of |archivedate= and |archive-date= specified ( справка )
  98. Finamore, Emma (April 23, 2010). . PinkNews . из оригинала 21 января 2022 . Дата обращения: 21 января 2022 . {{ cite news }} : More than one of |accessdate= and |access-date= specified ( справка ) ; More than one of |archivedate= and |archive-date= specified ( справка )
  99. (исп.) . Univision. June 2, 2021. из оригинала 21 января 2022 . Дата обращения: 21 января 2022 . {{ cite news }} : More than one of |accessdate= and |access-date= specified ( справка ) ; More than one of |archivedate= and |archive-date= specified ( справка )
  100. от 11 октября 2012 на Wayback Machine . Content.usatoday.com (December 10, 2008). Retrieved on February 25, 2011.
  101. Sally Morgan от 6 ноября 2012 на Wayback Machine The Mirror , December 9, 2000
  102. Sally Morgan от 4 марта 2016 на Wayback Machine The Mirror , December 9, 2000, as reproduced on rmtee.com
  103. от 6 октября 2018 на Wayback Machine , PopEater.com Staff, March 29, 2010
  104. Thomson, Katherine (2010-03-29). . Huffington Post . из оригинала 4 июля 2012 . Дата обращения: 2 августа 2010 .
  105. от 8 декабря 2010 на Wayback Machine . Rollingstone.com (March 29, 2010). Retrieved on February 25, 2011.
  106. Comments. (англ.) . PopEater.com (9 марта 2010). Дата обращения: 2 августа 2010. Архивировано из 29 октября 2013 года.
  107. Ouzounian, Richard (2010-03-06). . Toronto Star . Toronto. из оригинала 10 марта 2010 . Дата обращения: 2 августа 2010 .
  108. от 1 января 2014 на Wayback Machine . Oprah.com (November 2, 2010). Retrieved on February 25, 2011.
  109. от 3 января 2015 на Wayback Machine on (1 января 2012)
  110. от 1 января 2014 на Wayback Machine on PopEater; Mitchell, John (March 21, 2011)
  111. от 5 января 2014 на Wayback Machine на сайте CBS NEWS.
  112. Akersten, M. (англ.) . samesame.com.au (11 ноября 2010). Дата обращения: 14 ноября 2010. 13 ноября 2010 года.
  113. Post, Latin (2016-01-19). . Latin Post (англ.) . из оригинала 24 декабря 2017 . Дата обращения: 16 ноября 2017 .
  114. Keegan, Simon (2016-04-20). . mirror . из оригинала 16 декабря 2016 . Дата обращения: 16 ноября 2017 .
  115. . E! Online (англ.) . из оригинала 1 августа 2017 . Дата обращения: 16 ноября 2017 .
  116. . Billboard . из оригинала 11 января 2018 . Дата обращения: 11 января 2018 .
  117. (амер. англ.) . HOLA (15 ноября 2019). Дата обращения: 15 июля 2023. 15 июля 2023 года.
  118. (неопр.) . Instagram . Дата обращения: 4 января 2019. 4 января 2019 года.
  119. (амер. англ.) . www.hitmusic.tv (30 октября 2019). Дата обращения: 15 июля 2023. 15 июля 2023 года.
  120. Joey Nolfi. (англ.) . EW.com . Дата обращения: 15 июля 2023. 8 июля 2023 года.
  121. (исп.) . Primera Hora (9 июля 2008). Дата обращения: 14 июля 2008. 19 июля 2009 года.
  122. (англ.) . Unicef.org. Дата обращения: 5 декабря 2013. 28 сентября 2013 года.
  123. (неопр.) . 23 февраля 2014 года.
  124. « от 19 февраля 2007 на Wayback Machine ». Associated Press , February 16, 2007.
  125. . Billboard . Prometheus Global Media. 2010-04-30. из оригинала 25 сентября 2014 . Дата обращения: 1 августа 2012 .
  126. Bingham, Amy (англ.) . ABC News (14 мая 2012). Дата обращения: 1 августа 2012. 20 июня 2012 года.
  127. от 25 марта 2016 на Wayback Machine . Twitter.com (December 9, 2010). Retrieved on February 25, 2011.
  128. (недоступная ссылка)

Ссылки

  • — официальный сайт Рики Мартина
  • — официальный сайт фонда Рики Мартина

Same as Мартин, Рики