Interested Article - Флёри, Теорен

Теоре́н Уо́ллас (Те́о) Флёри́ ( фр. Theoren Wallace Fleury ; род. 29 июня 1968 , Оксбоу , Саскачеван ) — канадский хоккеист , правый нападающий . Выступал за клубы « Калгари Флэймз », « Колорадо Эвеланш », « Нью-Йорк Рейнджерс » и « Чикаго Блэкхокс » в Национальной хоккейной лиге (НХЛ), « Таппара » в финской СМ-Лиге и « Белфаст Джайантс » в британской Элитной хоккейной лиге . Выбран в восьмом раунде драфта 1987 года под общим 166-м номером, после чего в период с 1989 года по 2003-й провёл в НХЛ более 1000 игр.

Будучи одним из самых низкорослых хоккеистов своего поколения, Флёри играл в силовой манере, что часто приводило к конфликтам как с тренерами, так и с другими игроками. На молодёжном чемпионате мира 1987 года ему приходилось принимать участие в знаменитой драке между сборными Канады и СССР , хоккеист сыграл в ней далеко не последнюю роль и вместе со всей национальной командой был дисквалифицирован. Несмотря на свой небольшой рост, Флёри набрал в НХЛ более 1000 очков и в 1989 году в составе «Флэймз» выиграл Кубок Стэнли . Дважды представлял Канаду на зимних Олимпийских играх , на соревнованиях 2002 года вместе со сборной завоевал золотую медаль. Почти на протяжении всей карьеры спортсмен боролся с алкогольной и наркотической зависимостями, по этой причине в 2003 году ему пришлось покинуть НХЛ. Завершил карьеру профессионального спортсмена в 2009 году, после неудачной попытки возвращения в большой хоккей.

Вне спорта Флёри некоторое время занимался бизнесом, в Калгари вместе с семьёй управлял фирмой по производству бетона — этой его деятельности даже было посвящено небольшое реалити-шоу , владеет собственным брендом на одежду. В 1995 году врачи обнаружили у него болезнь Крона , спортсмен стал устраивать ежегодные благотворительные турниры по гольфу, на которых собрал уже более миллиона долларов для фонда борьбы с этим недугом. Является соавтором книги «Играя с огнём» — автобиографии, выпущенной в октябре 2009 года, там он, в частности, упоминает о сексуальных домогательствах своего первого тренера Грэма Джеймса.

Детство

Будущий хоккеист родился 29 июня 1968 года в , Саскачеван в семье Уолли и Донны Флёри, стал первым их сыном. Отец играл в хоккей, но вынужден был оставить мечты о карьере профессионального спортсмена из-за перелома ноги, полученного летом 1963 года, что, в свою очередь, привело к проблемам с алкоголем . Мать была кроткой, религиозной женщиной, но страдала от психического расстройства и на протяжении всей жизни принимала валиум , от которого не могла отказаться в силу наркотической зависимости. По происхождению Флёри является метисом — его бабушка Мэри принадлежала к племени кри . Четыре года семья провела в городе Уильямс-Лейк, Британская Колумбия , в 1970 году у Тео появился брат Тед, в 1973 — второй брат Трэвис . Позже Флёри переехали в Расселл, Манитоба , где Уолли работал сначала водителем грузовика, а потом завхозом на стадионе. Тео был самым маленьким ребёнком в классе, дома родители не уделяли ему должного внимания, поэтому в детстве он вёл себя крайне агрессивно, часто хулиганил и ввязывался в драки: «Каждый божий день я издевался над людьми. — вспоминает хоккеист. — Всегда обзывался на одноклассников, вызывал их на бой, чтобы почувствовать себя лучше. Я мог найти слабость в любом человекe за пять секунд» . Хоккеем увлёкся в возрасте пяти лет, после того как однажды приятель пригласил его на матч в старый ангар . С этого момента стал играть при любом удобном случае, с утра вместе с отцом ходил на ледовую арену Расселла. Уже тогда учителя подметили за ним характерную особенность, повторять любое неудачное начинание до тех пор, пока оно не станет успешным .

Несмотря на то, что мать причисляла себя к Свидетелям Иеговы , Флёри стал приверженцем Римско-католической церкви , с шести до двенадцати лет он служил помощником священника, пока тот не умер от сердечного приступа: «Бог посылал мне испытания, чтобы сделать меня сильнее. Он испытывал меня ровно настолько, насколько я мог это выдержать» . Лишённый карманных денег и надёжной семьи, Тео получал поддержку от религиозной общины, в особенности от членов семьи Пельц, которые часто кормили его с братьями и покупали им новую одежду. В январе 1982 года, когда Флёри было тринадцать, его мечты стать звездой НХЛ оказались на грани краха — в одном из матчей мальчик поранился, сильно повредив плечевую артерию , в ходе шестичасовой операции врачи удалили ему часть локтевого нерва и поставили её на место повреждённого лучевого. Из-за этого ему пришлось на время прекратить занятия, но уже через пять месяцев община собрала для него деньги и отправила тренироваться в школу хоккея имени Энди Мюррэя в Брандоне . Там юноша познакомился с Грэмом Джеймсом, который работал тогда скаутом команды «Виннипег Уорриорз» Западной хоккейной лиги (ЗХЛ), тот сказал Флёри, что несмотря на небольшой рост, у него всё же есть способности, чтобы заиграть в НХЛ, кроме того Грэм пообещал взять Тео в молодёжный состав «Уорриорз», когда тот достигнет достаточного возраста .

Профессиональная карьера

Молодёжные команды

Карьера Флёри началась в сезоне 1983-84, когда тому было пятнадцать лет, в течение года он выступал в команде « » Молодёжной хоккейной лиги Манитобы, в 22-х играх забил 33 шайбы и отдал 31 голевой пас. В следующем сезоне перешёл в обещанный «Виннипег Уорриорз», который к тому времени переместился в другой город и сменил название на « », в 71-й игре молодой хоккеист отметился 29-ю голами и 46-ю передачами. Уже тогда спортсмен пристрастился к виски и гашишу , но с каждым годом пребывания в ЗХЛ его статистика неизменно росла, апофеозом стал сезон 1987-88 — 68 заброшенных шайб и 92 голевые передачи . Набрав 160 очков, Флёри выбился в лидеры чемпионата и вместе с Джо Сакиком разделил трофи имени Бобби Кларка . С этим результатом он также побил рекорд команды, и на данный момент удерживает рекорд «Уорриорз» по общему количеству очков (472) , по состоянию на 2010 год в списке самых результативных игроков ЗХЛ занимает десятую позицию . Оставаясь самым низкорослым членом команды , Флёри отточил собственную манеру игры, с помощью которой ему удавалось выходить невредимым из единоборств с самыми габаритными соперниками. Чтобы защититься от силовой игры крепких защитников, он решил играть против них в такой же силовой хоккей, действовать агрессивно, постоянно оказывая на оппонентов психологическое давление — этот стиль, как позже отметил спортсмен, стал причиной многих конфликтов с тренерами . В свой последний год на молодёжном поприще Флёри заработал 235 минут штрафа, примерно на 100 минут больше, чем у любого другого бомбардира из десятки ЗХЛ . Впоследствии он отказался от своей грубости, чем удивил многих соперников, которые уже успели привыкнуть к его грязному хоккею .

Вместе со сборной Канады Флёри дважды ездил на молодёжные чемпионаты мира , причём первая поездка, на соревнования 1987 года в чехословацкий город Пьештяни , примечательна беспрецедентной дракой между канадцами и хоккеистами сборной СССР , состоявшейся 4 января в середине финального матча. Флёри забросил первую в игре шайбу и отпраздновал её импровизированным расстрелом советской скамейки, использовав клюшку в качестве пулемёта — эту его провокацию осудили даже канадские СМИ . Массовая драка началась в начале второго периода при счёте 4-2 в пользу Канады, когда Павел Костичкин силовым приёмом сбил Флёри с ног и вступил с ним в потасовку, вскоре к ним подключились остальные игроки, выбежали на лёд запасные. Судьи не могли ничего сделать, и на арене развернулось неконтролируемое побоище, в котором участвовали почти все присутствовавшие хоккеисты . В итоге обе сборные были дисквалифицированы . Международная федерация хоккея на 18 месяцев запретила всем причастным к драке игрокам выступать на международных соревнованиях, однако уже на шестом месяце запрет был снят, что позволило Флёри поехать на молодёжный чемпионат мира 1988 года в Москву . В этот раз его назначили капитаном команды, в семи матчах хоккеист набрал восемь очков — второй показатель в сборной, Канада выиграла золото .

Несмотря на то, что в сезоне 1986-87 Флёри набрал 129 очков, из-за небольшого роста специалисты НХЛ долгое время относились к нему скептически: «Будь я сантиметров на 15 повыше и килограмм на 8 потяжелее, меня бы любая команда выбрала под первым номером, но это было из разряда фантастики, а потому я был никому не нужен» . Тем не менее, на драфте 1987 года в 8-м раунде под общим 166-м номером его всё-таки взяли в « Калгари Флэймз » — заканчивая выступления на молодёжном чемпионате, в 1988 году Флёри подписал свой первый профессиональный контракт (на сумму в 415 тысяч канадских долларов) и остаток сезона провёл в дочернем клубе «Солт-Лейк Голден Иглс». В регулярном чемпионате (МХЛ) ему довелось поучаствовать всего в двух играх, там хоккеист набрал 7 очков, ещё 16 заработал в восьми матчах плей-офф, «Иглс» одержали победу и удостоились кубка имени Джо Тёрнера .

Калгари Флэймз

В 1988 году Флёри приехал в тренировочный лагерь «Флэймз» с девятью килограммами лишнего веса, поэтому начинать сезон его отправили обратно в «Иглс» . Там хоккеист выступал довольно успешно, в 40 матчах забил 37 шайб и выполнил 37 голевых передач, став лидером МХЛ по количеству набранных очков . Одновременно с этим основной клуб не показывал достойных результатов, и тренерский штаб «Флэймз» решил снова призвать молодого игрока в состав, чтобы хоть как-то прервать затянувшуюся полосу неудач . Первый матч в НХЛ Флёри провёл 3 января 1989 года против команды « Квебек Нордикс », через два дня в матче с « Лос-Анджелес Кингз » набрал первые очки, сделав три удачных паса. Первый и второй голы забил в матче против « Эдмонтон Ойлерз » 7 января, когда его клуб одержал разгромную победу со счётом 7-2 . Флёри продолжал улучшать статистику и к концу регулярного чемпионата после 36 игр имел 34 очка. В розыгрыше плей-офф набрал ещё 11, чем помог «Флэймз» выиграть первый в своей истории Кубок Стэнли . После сравнительно умеренного следующего сезона (33 шайбы), в сезоне 1990-91 Флёри показал просто фееричную игру, забив 51 гол и отдав 53 голевые передачи . Хоккеист принял участие в матче всех звёзд , где, выступая за « Конференцию Кларенса Кэмпбелла » забил гол и одержал победу со счётом 11-5 . В конце чемпионата, в матче против « Сент-Луис Блюз » сделал хет-трик и установил рекорд лиги по количеству шайб, заброшенных с ближней дистанции. Кроме того, по окончании сезона с полезностью +48 спортсмен удостоился НХЛ плюс/минус Эворд , которую разделил с Марти Максорли . В розыгрыше плей-офф Флёри забросил всего две шайбы, в том числе в овертайме шестого матча против «Ойлерз» — нападающий настолько обрадовался победе, что не рассчитал силы и, проехав на коленях через всю площадку, на полной скорости врезался прямо в борт. Седьмой матч команда всё же проиграла, и на этом сезон для неё завершился .

В чемпионате 1991-92 Флёри, как и два года назад, забросил 33 шайбы и точно так же пропустил игры на вылет . Его во второй раз пригласили на матч всех звёзд — отстаивая честь «Конференции Кэмпбелла», он отметился одной шайбой. В сезоне 1992-93 Флёри во второй раз превысил отметку в 100 набранных очков, заняв в своей команде первое место по этому показателю , причём 10 февраля в матче против « Сан-Хосе Шаркс » набрал 6 очков и получил полезность +9 . Во время локаута 1994-95 , когда количество матчей с 84-х было сокращено до 48-и, Флёри успел поиграть за финский клуб « Таппара », выступающий в СМ-Лиге . К тому времени, как его призвали обратно в «Калгари», хоккеист провёл в Финляндии десять матчей и набрал 17 очков . Заканчивая сезон, 31 марта 1995 года Флёри забросил две шайбы в ворота «Ойлерз», набрав тем самым в НХЛ 500 очков .

Перед началом сезона 1995-96 Флёри заключил с клубом пятилетний контракт стоимостью 12,4 млн американских долларов — согласился на эту сравнительно небольшую сумму из-за уважения к команде, которая открыла для него дорогу в НХЛ: «Я хотел не только денег, я хотел грызть зубами лёд и выжимать из себя максимум в каждом матче — „Флеймз“ дали мне путёвку в жизнь, и поэтому я был предельно предан им, несмотря ни на что» . Ему пришлось пропустить предсезонную подготовку из-за сильной боли в животе, тем не менее, к началу чемпионата он вернулся в состав и принял участие во всех первых матчах . «Было такое ощущение, как будто каждые пять минут кто-то пронзает меня острым ножом» — вспоминал хоккеист, в таком состоянии он играл до декабря 1995 года, пока врачи не поставили ему диагноз « гранулёматозный энтерит » и не разработали индивидуальную систему лечения . Несмотря на болезнь, Флёри продолжал оставаться лидером клуба по заброшенным шайбам, голевым передачам и очкам , принял участие в матче всех звёзд и заслужил уважение среди фанатов . Когда в связи с окончанием контракта команду покинул Джо Нуиндайк , Флёри временно назначили капитаном «Флэймз», в декабре статус признали постоянным . Хоккеист согласился неохотно, он не очень подходил на эту роль, но чувствовал долг перед командой, к тому же, других кандидатур не было . Позже, спустя два сезона, нападающий решил отказаться от капитанства, отметив, что оно мешает его игре и вредит взаимоотношениям как с одноклубниками, так и с тренером .

Теорен Флёри (слева) удерживал рекорд «Флэймз» по количеству набранных очков в течение десяти лет, пока в 2009 году это достижение не преодолел Джером Игинла (справа)

В сезоне 1996-97 «Флэймз» заняли в Тихоокеанском дивизионе пятое место и первый раз с 1980 года не вышли в плей-офф . По набранным очкам Флёри снова стал лидером команды, однако результат в 29 шайб явился для него худшим по-сравнению с предыдущими полными сезонами в НХЛ, стал единственным хоккеистом, представляющим «Флэймз» на матче всех звёзд . В сезоне 1997-98 Флёри забил ещё меньше — 27 голов, но при этом количество набранных очков увеличил с 67-и до 78-и, набрав, кроме того, наибольшую в команде сумму штрафных минут — 197 . 29 ноября 1997 года хоккеист забил свой 315-й гол, побив клубный рекорд Нуиндайка, в тот же день его назвали в числе игроков, призванных в сборную Канады на зимние Олимпийские игры в Нагано . Флёри принял участие в пятом для себя матче всех звёзд, но его команду опять постигла неудача — «Флэймз» не пробились в финальную стадию НХЛ. 19 февраля 1999 года хоккеист превзошёл клубное достижение Эла Макинниса , набрав 823 очка — этот рекорд удерживался потом в течение десяти лет, пока в 2009 году его не побил Джером Игинла . Несмотря на это, «Флэймз», оказавшиеся в тяжёлом финансовом состоянии, решили не продлевать контракт, и, опасаясь того, что звёздный игрок уйдёт на правах свободного агента , 28 февраля отдали его в « Колорадо Эвеланш », взамен трёх других хоккеистов . Решение было предсказуемым, однако фанатов новость шокировала . К 1999 году Флёри пользовался среди болельщиков Калгари огромной популярностью, дошло до того, что в одном из матчей, когда он пошёл менять запачканный кровью свитер, фанат с трибун бросил ему свой, чтобы тот не пропустил смену. Хоккеист надел свитер, но, заметив на нём автографы, снял и вернул обратно .

Колорадо, Нью-Йорк и Чикаго

Дебютное выступление за «Эвеланш» состоялось на следующий день после обмена и было встречено бурными аплодисментами болельщиков из Денвера . Первый гол Флёри забил в проигранном со счётом 4-3 матче против «Ойлерз», в одном из единоборств сильно повредил колено и на две недели выбыл из состава. За новый клуб в регулярном чемпионате он провёл всего лишь 15 игр (при том что за все 11 лет во «Флэймз» пропустил только семь матчей) , забил 10 шайб и отдал 14 передач, в 18-и играх плей-офф отметился 5-ю шайбами и 12-ю передачами, в полуфинальной серии его команда уступила « Даллас Старз » . По окончании сезона руководство «Эвеланш» отказалось подписывать с ним новый контракт, поэтому хоккеист перешёл в « Нью-Йорк Рейнджерс », подписав с ними трёхлетний контракт на сумму 21 млн долларов и правом клуба за 7 млн продлить соглашение ещё на треть срока . Первый год пребывания в Манхэттене прошёл неудачно, изо всех сил стараясь стать лидером команды и приспособиться к жизни в Нью-Йорке, в сезоне 1999—2000 Флёри забросил только 15 шайб. После завершения чемпионата он добровольно вступил в проводимую лигой программу по борьбе с наркотической зависимостью и эмоциональной неустойчивостью, поскольку понял, что это стало вредить его игре .

В сезоне 2000-01 Флёри вернулся на свой прежний уровень, забил 30 голов и принял участие в седьмом своём матче всех звёзд . 4 ноября 2000 года в победном матче со счётом 5-2 против « Монреаль Канадиенс » забил четырёхсотый в НХЛ гол . По количеству набранных очков нападающий стал первым в команде и четвёртым во всей лиге, окончил сезон с 74 очками в 62-х матчах, руководство «Рейнджерс» настояло, чтобы в межсезонье он снова прошёл курс лечения . В ходе сезона 2001-02 Флёри признался, что жизнь в Манхэттене даётся ему крайне тяжело, так как сам он родился и вырос в маленьких провинциальных городках с численностью населения не больше 1500 человек . Он сыграл во всех 82-х матчах, но при этом всё чаще выплёскивал на льду свои личные проблемы. Так, в январе 2002 года, нарушив правила против игрока « Питтсбург Пингвинз », хоккеист вместо посещения скамейки штрафников ушёл сразу в раздевалку. Впоследствии он извинился перед одноклубниками за этот поступок, объяснив расшатанное психическое состояние серьёзными проблемами в семье . Спустя две недели его оштрафовали на тысячу долларов за неприличный жест в сторону болельщиков « Нью-Йорк Айлендерс », которые насмехались над его тягой к наркотикам . В конце февраля Флёри ввязался в конфликт с арбитрами, посчитав, что те принимали в отношении него несправедливые решения, и потребовал их отставки. Комитет лиги рассмотрел жалобу и отказал хоккеисту в претензиях . Несмотря на все эти скандалы, 27 октября 2001 года нападающий, ассистируя Майку Йорку , набрал своё тысячное в НХЛ очко — за столь значимое достижение «Рейнджеры» наградили его серебряной клюшкой .

Прошли три года, клуб не воспользовался опционом и не стал продлять контракт, передав все права на хоккеиста руководству «Сан-Хосе Шаркс», в обмен на одно право выбора при предстоящем драфте . Флёри всё же решил перейти в « Чикаго Блэкхокс » и заключил с ними двухлетний контракт на 8,5 млн долларов . Сезон 2002-03 нападающий планировал начать в основном составе этой команды, но буквально за два дня до первой игры его уличили в грубом нарушении условий программы по преодолению алкогольной зависимости и отстранили от участия в матчах НХЛ . Функционерам «Блэкхокс» пришлось подкупить друзей Флёри, чтобы те заставили его посещать общество анонимных алкоголиков и призвали прекратить употребление кокаина . Хоккеист пропустил первые два месяца чемпионата, после чего за примерное поведение был восстановлен . В январе 2003 года, отдыхая вместе с одноклубниками в стрип-клубе Колумбуса , Флёри стал участником пьяной драки с охранниками, после чего в беспамятстве и в окровавленной одежде был задержан полицией . Инцидент не привёл к дисквалификации, но авторитет в команде существенно снизился, клуб настоял на разрыве контракта и в марте выставил игрока на трансфер . Никто не проявил к нему интереса, и, таким образом, сезон завершился для него в «Блэкхокс», в 54-х играх Флёри забил 12 шайб и выполнил 21-у голевую передачу. В апреле хоккеист вновь вернулся к своим пагубным привычкам и снова был отстранён от участия в матчах. На этом его карьера в НХЛ подошла к концу: «Я ненавижу тренироваться. Я ненавижу свою жизнь. Я ненавижу хоккей. С меня хватит» .

Ветеранский хоккей и Белфаст Джайантс

Так как в сезоне 2003-04 у Флёри действовал контракт с клубом НХЛ, в соответствии со сложившимися правилами, он не мог перейти даже в любительскую лигу вплоть до окончания локаута 2004-05 . Нападающий оставался безработным более двух лет, пока в январе 2005 года руководство НХЛ и Ассоциация игроков национальной хоккейной лиги не признали за ним статус свободного агента . 22 января Флёри вместе со своим двоюродным братом Тоддом Хольтом, а также игроками Джино Оджиком , Сашой Лаковичем и Доди Вудом вышел на лёд в составе команды «Хорс-Лэйк Тандер», соревнующейся в северной ветеранской лиге Канады за обладание . В первом же матче хоккеист забил одну шайбу и выполнил две голевые передачи . Флёри являлся самым звёздным игроком этого чемпионата, и у многих болельщиков его присутствие вызывало недоумение, поскольку было непонятно, как такой высококлассный игрок может состоять в любительской команде — хоккеисту не раз приходилось опровергать слухи о том, что клуб тайно переводит на его счёт огромные суммы денег: «За свою карьеру в НХЛ я заработал 50 млн долларов. Думаете, мне нужны деньги для игры в Хорс-Лэйк? Ничего подобного. Я делаю это ради собственной забавы, играю ради удовольствия, хочу получить Кубок Аллана» . Клуб выступал довольно успешно, и многие из участников чемпионата обозлились против «Тандер», дошло до того, что Флёри согласился отдать свою золотую олимпийскую медаль, выигранную в 2002 году, обвинив критиков в расизме и зависти .

Напряжённая обстановка вынудила Флёри задуматься о смене команды, один из друзей предложил ему переехать в Северную Ирландию и поиграть за клуб « Белфаст Джайантс », выступающий в Британской элитной хоккейной лиге (БЭХЛ), тот согласился и сезон 2005-06 провёл именно там . В первом же матче, против « Эдинбург Кэпиталс », нападающий сделал хет-трик и выполнил четыре голевые передачи, всего в 34-х играх забил 22 шайбы и отдал 52 результативных паса, а команда взяла главный трофей чемпионата . Охарактеризованный самым талантливым хоккеистом, который когда-либо играл в Соединённом Королевстве, Флёри был назван игроком года и выбран британской ассоциацией журналистов в состав символической сборной всех звёзд . Одновременно с этим сам хоккеист остался крайне недоволен лигой, его раздражало агрессивное поведение местных фанатов и несправедливость судей, которые, как ему казалось, должны защищать таких звёзд, а не штрафовать. Таким образом, сезон 2006-07 «Белфаст Джайантс» провели уже без него . В конце 2008 года Флёри вместе с братом Тедом присоединился к команде « », снова решил попробовать выиграть Кубок Аллана . Он сыграл в 13 матчах, забил 8 шайб и 19 раз ассистировал, клуб выступал сравнительно успешно, но уступил в полуфинале .

Попытка возвращения в НХЛ

Недовольный тем, как завершилась его карьера в НХЛ, Флёри нанял личного тренера и в феврале 2009 года начал готовиться к возвращению в лигу. В августе он подал петицию комиссару Гэри Бэттману с просьбой отменить дисквалификацию, 10 сентября на совещании руководителей и докторов лиги запрет на участие в матчах был снят . Получив разрешение на игру, Флёри сразу же вышел на тренерский штаб «Флэймз», заявил о своём желании доказать, что ещё способен выступать на высоком уровне, однако многие специалисты отнеслись к его намерениям скептически, к этому времени спортсмена постигла неудача в бетонном бизнесе, он выплачивал алименты детям и готовил к выпуску мемуары — в прессе возвращение обосновали финансовыми трудностями хоккеиста . 17 сентября Флёри вышел на лёд в показательном матче против «Нью-Йорк Айлендерс» в тройке с и . На протяжении всего матча действия нападающего сопровождались громкими аплодисментами, в овертайме он забил решающий гол, и «Флэймз» одержали победу со счётом 5-4 . Три дня спустя Флёри отличился шайбой и голевой передачей в матче против « Флориды Пантерз », выигранном со счётом 5-2 . Генеральный менеджер клуба Дэррил Саттер решил удовлетворить просьбу Флёри и взять его в состав на матчи НХЛ, но при этом он отметил, что хоккеист не входит в число шести лучших крайних нападающих команды, и право выхода на лёд придётся доказывать в конкурентной борьбе с молодыми игроками . 28 сентября на пресс-конференции, состоявшейся в Пенгроут-Сэдлдоум , Флёри объявил о своём уходе, выразил благодарность «Флэймз» за предоставленную возможность, назвав Калгари любимым городом, и отрицательно ответил на вопрос о поиске какой-либо другой команды .

Международные выступления

Во взрослую сборную Канады по хоккею Флёри впервые был вызван на чемпионат мира 1990 года , там в девяти играх он набрал 11 очков, команда заняла четвёртое место. На следующее мировое первенство он приехал с травмой колена, но, несмотря на это, помог соотечественникам завоевать серебряные медали . В этом же году хоккеист принял участие в Кубке Канады , в семи матчах один раз забил и четыре раза ассистировал, канадцы стали чемпионами . Пять лет спустя Флёри выступил на первом Кубке мира , который стал проводиться вместо Кубка Канады, с четырьмя голами занял четвёртое место в списке бомбардиров, но команда в финале уступила сборной США .

На Олимпийские игры хоккеисты НХЛ впервые были допущены в 1998 году . Вызов в собравшуюся «команду мечты» Флёри назвал важнейшим событием в своей жизни , однако за Канаду он забил всего лишь один гол, та проиграла в полуфинале Чехии и вообще осталась без медалей . По прошествии четырёх лет генеральный менеджер сборной Уэйн Гретцки вызвал Флёри для участия в матчах Олимпиады 2002 года . Решение было спорным, поскольку в то время уже все газеты писали об алкоголизме хоккеиста и его психической неуравновешенности . В ходе сезона 2001-02 Флёри принимал наркотики и пил особенно интенсивно, но узнав о вызове в сборную, он во что бы то ни стало решил оправдать доверие менеджера, отметив впоследствии, что специально ради Олимпиады «ушёл в завязку» . «Тео представлял собой наше истинное лицо. — вспоминал Гретцки. — Лицо команды, которая должна была выиграть не потому, что ей везло, а потому что каждый её игрок пахал в поте лица» . В шести матчах нападающий выполнил две голевые передачи, и канадская команда выиграла первое за 50 лет Олимпийское золото . Эту победу Флёри назвал пиком своей карьеры .

Стиль игры

Тео родился левшой , но ещё с детства во всех видах спорта использовал правую руку как главную. После повреждения лучевого нерва и последующей операции он стал владеть обеими руками одинаково хорошо . Манеру игры хоккеиста предопределил его небольшой рост — 165 см. Попав в команду «Калгари Флэймз», где преимущественно выступали крупные, габаритные игроки, Флёри должен был завоевать уважение среди партнёров, поэтому стал играть в силовой, агрессивный хоккей. Он не боялся использовать грязные приёмы, получал очень много штрафных минут, но при этом за десять сезонов во «Флэймз» практически ни разу не был серьёзно травмирован: «Я никогда так не попадался. Будучи низкорослым и лёгким, очень быстро научился выделять хоккеистов, против которых необходимо играть с постоянно поднятой головой». По мнению некоторых экспертов, это именно Флёри доказал, что «малыши» могут выступать в НХЛ наравне с тяжеловесами, как он сам отмечал в интервью, у низкорослых игроков много преимуществ, например, ловкость и быстрота рук . С возрастом под действием вредных привычек его игровые показатели существенно снизились, в силу эмоциональной неуравновешенности нападающий часто ввязывался в драки , становился причиной многих скандалов. В автобиографии он охарактеризовал свой стиль следующим образом:

Я построил свою 15-летнюю карьеру на фундаменте из скорости, мастерства и бесстрашия. Я прошёл длинный путь от чемпионства на МЧМ к Кубку Стэнли и к олимпийскому золоту в составе сборной Канады, пока не растерял всю свою скорость, на смену которой пришли тонна лишнего веса и неиссякаемый запас ярости. Когда я был помоложе и играл за «Калгари», я был словно резиновый мячик — пни меня, и я стану играть быстрее и жёстче. А потом я стал просто опасным. Только тронь меня, и я тебя в землю закопаю. Меня подкосила ярость. Ярость, которую подпитывали наркотики, алкоголь и девушки.

До самого окончания спортивной карьеры перед каждым матчем Флёри проводил своеобразный ритуал, надевал левый щиток на голень, потом правый, потом левый конёк, затем правый конёк — именно в такой последовательности, слева направо. Всегда выходил на лёд первым после вратаря, опускался на одно колено, загребал рукой немного ледовой стружки и крестился . В своих мемуарах он отметил, что проделывал всё это для того, чтобы не получить травму .

Вне льда

В 2008 году Флёри провёл два матча за бейсбольный клуб «Калгари Вайперс»

Почти на протяжении всей жизни Флёри боролся с зависимостями от алкоголя и наркотиков: «В 16 лет я впервые попробовал пиво и стал алкоголиком буквально с первого глотка. В жизни было столько проблем, а тут всё вдруг куда-то испарялось — с тех пор алкоголь для меня стал жизненно необходим, как воздух и хоккей». В ноябре 2004 года он признался, что после дисквалификации из НХЛ проблемы лишь усугубились . Завязать с пагубной привычкой ему помогла вторая жена, Дженнифер, с которой хоккеист познакомился в 2005 году, когда играл в составе «Хорс-Лэйк Тандер». Флёри очень любил Дженнифер и опасался, что та его бросит, поэтому с 18 сентября 2005 года полностью отказался от выпивки и кокаина . Спустя год они официально оформили свой брак и завели дочь Скайлу . Кроме этого, у спортсмена есть сын и дочь, Боз и Татим, от первой жены Вероники , а также сын Джош, рождённый вне брака в 1987 году от школьной подруги Шэннон .

В 1994 году Флёри вместе со своим юношеским тренером Грэмом Джеймсом, коллегой по НХЛ Джо Сакиком и профессиональным рестлером Бретом Хартом стал совладельцем развивающейся молодёжной команды « Калгари Хитмен », выступающей в Западной хоккейной лиге . Три года спустя он продал все свои акции «Флэймз», после скандала с сексуальными домогательствами Джеймса к и другому хоккеисту . Вернувшись из Северной Ирландии, Флёри решил заняться бизнесом и основал компанию под названием «Бетонные покрытия Флёри», в которой вместе с женой Дженнифер и братом Тедом занимался продажей бетона в различные строительные организации, однако в 2009 году фирма разорилась . В 2007 году был снят пилотный выпуск реалити-шоу про его бетонный бизнес Theoren Fleury: Rock Solid : «Мы хотим показать людям, что если у них есть мечта, то при должном желании она всегда осуществима». Спортсмен возлагал на шоу большие надежды, но ни один из телевизионных каналов им не заинтересовался .

В 2008 году Флёри запустил собственную марку одежды под названием «FAKE» (Fleury’s Artistic Kustom Enterprises) и на этой почве сблизился с бейсбольной командой « », которой планировал продавать спортивную форму своего бренда . На переговорах с клубом его попросили принять участие в двух показательных матчах, и тот согласился — 9 августа состоялся дебют в профессиональном бейсболе . Флёри является организатором и участником нескольких благотворительных фондов. Ещё в середине 1990-х годов он запустил хоккейную школу, которая работала сначала семь лет в Калгари, а потом ещё восемь в Расселле, неоднократно жертвовал средства в различные некоммерческие хоккейные организации . После обнаружения у него в 1995 году болезни Крона , Флёри присоединился к канадскому фонду по борьбе с этим недугом, стал переводить туда деньги, полученные от ежегодных благотворительных турниров по гольфу, проводимых в Калгари под его началом. Турнир собрал уже более миллиона долларов , и на данный момент остаётся главным спонсором фонда .

При содействии издательницы Флёри написал книгу-автобиографию «Играя с огнём» ( англ. Playing with Fire), которая вышла 16 октября 2009 года. В ней он признаётся, что подвергался сексуальным домогательствам юниорского тренера Грэма Джеймса, именно с детской психологической травмой он связывал свои проблемы с алкоголем, в книге он пишет, что из-за этого в 2004 году даже пытался покончить жизнь самоубийством, «держал во рту дуло заряженного пистолета» . Среди прочих интересных фактов, хоккеист отмечает, что почти все заработанные деньги потратил на выпивку, наркотики, азартные игры и женщин . Флёри признаётся, что во время игры за «Рейнджеров» он тринадцать раз проваливал тест на содержание в крови наркотиков, но руководство клуба закрывало на это глаза, поскольку команде нужен был забивной нападающий (функционеры лиги этот факт опровергли) . За первую неделю после релиза «Играя с огнём» стала самой продаваемой книгой на сайте Amazon.com , на адрес Флёри стали приходить письма от многих людей, столкнувшихся в жизни с теми же трудностями .

Статистика

Клубная

Регулярный сезон Плей-офф
Сезон Команда Лига И Г П О Штр И Г П О Штр
1983-84 22 31 33 64 88
1984-85 ЗХЛ 71 29 46 75 82
1985-86 Мус-Джо Уорриорз ЗХЛ 72 43 65 108 124 13 7 13 20 16
1986-87 Мус-Джо Уорриорз ЗХЛ 66 61 68 129 110 9 7 9 16 34
1987-88 Мус-Джо Уорриорз ЗХЛ 65 68 92 160 235
1987-88 Солт-Лейк Голден Иглс 2 3 4 7 7 8 11 5 16 16
1988-89 Солт-Лейк Голден Иглс МХЛ 40 37 37 74 81
1988-89 Калгари Флэймз НХЛ 36 14 20 34 46 22 5 6 11 24
1989-90 Калгари Флэймз НХЛ 80 31 35 66 157 6 2 3 5 10
1990-91 Калгари Флэймз НХЛ 79 51 53 104 136 7 2 5 7 14
1991-92 Калгари Флэймз НХЛ 80 33 40 73 133
1992-93 Калгари Флэймз НХЛ 83 34 66 100 88 6 5 7 12 27
1993-94 Калгари Флэймз НХЛ 83 40 45 85 186 7 6 4 10 5
1994-95 Таппара СМ-Л 10 8 9 17 22
1994-95 Калгари Флэймз НХЛ 47 29 29 58 112 7 7 7 14 2
1995-96 Калгари Флэймз НХЛ 80 46 50 96 112 4 2 1 3 14
1996-97 Калгари Флэймз НХЛ 81 29 38 67 104
1997-98 Калгари Флэймз НХЛ 82 27 51 78 197
1998-99 Калгари Флэймз НХЛ 60 30 39 69 68
1998-99 Колорадо Эвеланш НХЛ 15 10 14 24 18 18 5 12 17 20
1999-00 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 80 15 49 64 68
2000-01 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 62 30 44 74 122
2001-02 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 82 24 39 63 216
2002-03 Чикаго Блэкхокс НХЛ 54 12 21 33 77
2004-05 7 4 10 14 28
2005-06 Белфаст Джайантс БЭХЛ 34 22 52 74 270 7 1 12 13 34
2008-09 13 8 19 27 42 4 2 5 7 26
Всего в НХЛ 1084 455 633 1088 1840 77 34 45 79 116

Международная

Год Сборная Соревнование И Г ГП О Штр Результат
1987 Канада (мол.) МЧМ 6 2 3 5 2 Дисквалифицирован
1988 Канада (мол.) МЧМ 7 6 2 8 4 Золотая медаль
1990 Канада Чемпионат мира 9 4 7 11 10 Четвёртое место
1991 Канада Чемпионат мира 8 5 5 10 8 Серебряная медаль
1991 Канада Кубок Канады 7 1 4 5 12 Золотая медаль
1996 Канада Кубок мира 8 4 2 6 8 Второе место
1998 Канада Олимпийские игры 6 1 3 4 2 Четвёртое место
2002 Канада Олимпийские игры 6 0 2 2 6 Золотая медаль
Всего в молодёжной сборной 13 8 5 13 6
Всего во взрослой сборной 44 15 23 38 46

Матчи всех звёзд

Год Место проведения Г ГП О Штр
1991 Чикаго 1 0 1 0
1992 Филадельфия 1 0 1 0
1996 Бостон 0 0 0 0
1997 Сан-Хосе 0 1 1 0
1998 Ванкувер 1 2 3 2
1999 Тампа 0 2 2 0
2001 Колорадо 2 1 3 0
Всего в матчах всех звёзд 5 6 11 2

Награды

Награда Год Источник
Молодёжные
Команда всех звёзд восточной конференции ЗХЛ 1987-88
Боб Кларк Трофи 1987-88 (разделил)
Символическая сборная звёзд Молодёжного чемпионата мира 1988
Национальная хоккейная лига
Обладатель Кубка Стэнли 1988-89
НХЛ плюс/минус 1990-91 (разделил)
Вторая сборная всех звёзд 1994-95
Награды « Калгари Флэймз »
1990-91
1992-93
1995-96
1997-98
Британская элитная хоккейная лига
Игрок года 2005-06
Первая сборная всех звёзд 2005-06

См. также

Примечания

  1. Сапожников В. . — Советский спорт , 19 сентября 2009. 25 декабря 2021 года.
  2. , pp. 27—28.
  3. , p. 6.
  4. , p. 29.
  5. , p. 7.
  6. , p. 9.
  7. , pp. 35—37.
  8. , pp. 11—12.
  9. ↑ , p. 18.
  10. , p. 19.
  11. , p. 81.
  12. ↑ (англ.) . Hockey Hall of Fame. Дата обращения: 19 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  13. , pp. 40—41.
  14. , p. 83.
  15. , p. 83.
  16. Darren Dreger. (англ.) . The Sports Network (10 августа 2009). Дата обращения: 20 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  17. , pp. 97—98.
  18. , p. 102.
  19. , p. 173.
  20. George Johnson. (англ.) . Calgary Herald (14 сентября 2009). Дата обращения: 1 июля 2010. Архивировано из 23 сентября 2009 года.
  21. , p. 126.
  22. (англ.) . Canadian Broadcasting Corporation. Дата обращения: 19 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  23. , p. 148.
  24. , p. 215.
  25. (англ.) . The Sports Network. Дата обращения: 19 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  26. (неопр.) . Calgary Herald (8 августа 2009). Дата обращения: 19 июля 2010. Архивировано из 11 августа 2009 года.
  27. , p. 115.
  28. , p. 128.
  29. ↑ , p. D9.
  30. , p. 52.
  31. Ben Kuzma. Fleury gets chance to renew acquaintances with Sakic (англ.) . — Calgary Herald, 2 января 1989. — P. D1 .
  32. Eric Duhatschek. Little brother shows 'em how (англ.) . — Calgary Herald, 8 января 1989. — P. A1 .
  33. , p. 150.
  34. ↑ , p. 24.
  35. ↑ , p. 25.
  36. Peter Hanlon, Sean Kelso. 2009–10 Calgary Flames Media Guide. — Calgary Flames Hockey Club. — С. 258 .
  37. , p. 149.
  38. , p. 148.
  39. Monte Stewart. Flames bomb Sharks. — Calgary Herald, 11 февраля 1993. — С. E1 .
  40. Mike Board. Loyalty over Loonies (англ.) . — Calgary Herald, 23 сентября 1995. — P. E1 .
  41. Eric Duhatschek. Fleury pencils himself into lineup (англ.) . — Calgary Herald, 4 октября 1995. — P. C1 .
  42. Allan Maki. Fleury battling Crohn's. — Calgary Herald, 28 декабря 1995. — С. C7 .
  43. , p. 145.
  44. Eric Duhatschek. Fleury steps down as Flames' captain (англ.) . — Calgary Herald, 3 июля 1997. — P. E3 .
  45. Joe Lapointe. (англ.) . — New York Times , 28 сентября 1997. 29 декабря 2017 года.
  46. , p. 133.
  47. , p. 143.
  48. Eric Duhatschek. McCarthy grounds Ducks (англ.) . — Calgary Herald, 30 ноября 1997. — P. B5 .
  49. Mike Board. Emotions run high as Fleury bids adieu (англ.) . — Calgary Herald, 1 марта 1999. — P. D2 .
  50. (англ.) . The Sports Network (1 марта 2009). Дата обращения: 2 марта 2010. 15 августа 2011 года.
  51. Mike Board. Theo last superstar for Calgary (англ.) . — Calgary Herald, 1 марта 1999. — P. D3 .
  52. Mike Board. Fleury's gone to Colorado (англ.) . — Calgary Herald, 1 марта 1999. — P. A1 .
  53. Daryl Slade. 'They traded the heart of Calgary' (англ.) . — Calgary Herald, 1 марта 1999. — P. A1 .
  54. Gyle Konotopetz. Funeral for a friend at the Saddledome (англ.) . — Calgary Herald, 2 марта 1999. — P. C2 .
  55. Eric Duhatschek. Theo gets rousing Denver greeting (англ.) . — Calgary Herald, 2 марта 1999. — P. C3 .
  56. Eric Duhatschek. Fleury out of action (англ.) . — Calgary Herald, 3 марта 1999. — P. D1 .
  57. , pp. 192—197.
  58. Tarik El-Bashir. (англ.) . — The New York Times , 9 июля 1999. 3 марта 2016 года.
  59. Kostya Kennedy. (англ.) . — Sports Illustrated , 11 декабря 2000. 25 октября 2012 года.
  60. Jason Diamos. (англ.) . — The New York Times , 1 марта 2001. 3 марта 2016 года.
  61. Jason Diamos. (англ.) . — The New York Times, 5 ноября 2000. 3 марта 2016 года.
  62. (англ.) . — The New York Times, 31 июля 2001. 4 марта 2016 года.
  63. Alex Yannis. (англ.) . — The New York Times, 8 января 2002. 7 марта 2016 года.
  64. Jason Diamos. (англ.) . — The New York Times, 24 января 2002. 19 августа 2016 года.
  65. Jason Diamos. (англ.) . — The New York Times, 28 февраля 2002. 19 августа 2016 года.
  66. , p. 234.
  67. (англ.) . — The New York Times, 27 июня 2002. 5 марта 2016 года.
  68. (англ.) . — The New York Times, 16 августа 2002. 5 марта 2016 года.
  69. (англ.) . — The New York Times, 9 октября 2002. 5 марта 2016 года.
  70. Minding Theo (англ.) . — Sports Illustrated, 21 октября 2002.
  71. Jason Diamos. (англ.) . — The New York Times, 11 декабря 2002. 4 марта 2016 года.
  72. (англ.) . — Calgary Herald, 27 октября 2008. 7 ноября 2012 года.
  73. (англ.) . — The New York Times, 9 марта 2003. 4 марта 2016 года.
  74. (англ.) . — USA Today , 1 ноября 2004. 26 января 2010 года.
  75. Dale Woodard. (англ.) . Grande Prairie Herald-Tribune (6 января 2005). Дата обращения: 20 сентября 2009. 15 августа 2011 года.
  76. (англ.) . The Sports Network (14 января 2005). Дата обращения: 20 сентября 2009. 15 августа 2011 года.
  77. (англ.) . Canadian Broadcasting Corporation (11 января 2005). Дата обращения: 20 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  78. (англ.) . Canadian Broadcasting Corporation (23 января 2005). Дата обращения: 20 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  79. Robert Tychkowski. (англ.) . — Edmonton Sun, 25 апреля 2005.
  80. (англ.) . — London Free Press, 22 апреля 2005. 21 июля 2012 года.
  81. Robert Tychkowski. (англ.) . — Edmonton Sun, 21 апреля 2005.
  82. , p. 305.
  83. Kostaya Kennedy. (англ.) . — Sports Illustrated, 12 декабря 2005. 27 февраля 2011 года.
  84. ↑ (англ.) . Elite Ice Hockey League (4 апреля 2006). Дата обращения: 16 января 2010. 17 августа 2007 года.
  85. (англ.) . The Sports Network (10 января 2006). Дата обращения: 20 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  86. (англ.) . ESPN (6 марта 2006). Дата обращения: 20 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  87. Paul Friesen. (англ.) . — Winnipeg Sun, 21 ноября 2008.
  88. (англ.) . Pointstreak. Дата обращения: 23 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  89. Vicki Hall. (англ.) . — Calgary Herald, 10 сентября 2009.
  90. Eric Francis. Forecast calling for Fleury (англ.) . — Calgary Sun, 12 сентября 2009. — P. 4 .
  91. (англ.) . The Sports Network (17 сентября 2009). Дата обращения: 20 августа 2010. 15 августа 2011 года.
  92. (англ.) . The Sports Network (20 сентября 2009). Дата обращения: 21 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  93. (англ.) . The Sports Network (25 сентября 2009). Дата обращения: 25 сентября 2009. 15 августа 2011 года.
  94. George Johnson. (англ.) . — Calgary Herald, 28 сентября 2009. 3 октября 2009 года.
  95. , p. 108.
  96. (англ.) . Hockey Hall of Fame. Дата обращения: 10 июля 2010. Архивировано из 6 сентября 2008 года.
  97. (англ.) . Hockey Hall of Fame. Дата обращения: 10 июля 2010. Архивировано из 13 февраля 2005 года.
  98. Mike Board. Fleury's state is global after getting call from Canada (англ.) . — Calgary Herald, 30 ноября 1997. — P. B1 .
  99. Michael Farber. (англ.) . — Sports Illustrated, 2 марта 1998. 25 октября 2012 года.
  100. Randy Sportak. (англ.) . CNN/Sports Illustrated (25 июля 2001). Дата обращения: 10 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  101. , p. 237.
  102. , p. 3.
  103. (англ.) . CNN/Sports Illustrated (24 февраля 2002). Дата обращения: 10 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  104. , p. 246.
  105. Алексей Лапутин. . — Спорт-Экспресс , 9 июня 1999. 29 июля 2014 года.
  106. , p. 20.
  107. (англ.) . Canadian Broadcasting Corporation (2 ноября 2004). Дата обращения: 23 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  108. , pp. 303—304.
  109. Eric Francis. (англ.) . — Calgary Sun, 17 сентября 2009. 9 сентября 2012 года.
  110. John Dellapina. (англ.) . New York Daily News (22 ноября 2001). Дата обращения: 23 июля 2010. 15 августа 2011 года.
  111. , p. 34.
  112. Larry Tucker. Method to this madness (англ.) . — Calgary Herald, 24 июня 1994. — P. 62 .
  113. Mike Board. Flames take shot at owning Hitmen (англ.) . — Calgary Herald, 14 июня 1997. — P. E1 .
  114. Eric Francis. (англ.) . — Calgary Sun, 11 сентября 2009. 23 сентября 2009 года.
  115. Kelly Doody. (англ.) . — Calgary Sun, 15 декабря 2007. 23 июня 2007 года.
  116. Heather McIntyre. (англ.) . — Calgary Herald, 23 мая 2008. 5 ноября 2012 года.
  117. John Down. Fleury's a big hit (англ.) . — Calgary Herald, 10 августа 2008. — P. F5 .
  118. , pp. 116—118.
  119. , p. 312.
  120. (англ.) . Crohn's and Colitis Foundation of Canada. Дата обращения: 31 июля 2010. Архивировано из 11 июля 2011 года.
  121. (англ.) . Canadian Broadcasting Corporation (9 октября 2009). Дата обращения: 10 сентября 2010. 15 августа 2011 года.
  122. Iain MacIntyre. (англ.) . — Vancouver Sun, 22 сентября 2009. 25 сентября 2009 года.
  123. Jeff Z. Klein. (англ.) . — The New York Times, 14 октября 2009. 19 октября 2009 года.
  124. (англ.) . CTV Calgary (19 октября 2009). Дата обращения: 20 июля 2010. 27 июля 2011 года.
  125. , p. 188.
  126. , p. 190.
  127. Andrew Podnieks. . — ECW Press, 1998. — ISBN 1-55022-382-8 .
  128. , pp. 134—160.

Литература

  • Cory Flett, Jessie Watts. 2008–09 WHL Guide. — Western Hockey League, 2009.
  • Theoren Fleury, Kirstie McLellan Day. . — Toronto: HarperCollins, 2009. — ISBN 978-1-55469-239-3 .
  • Peter Hanlon, Sean Kelso. . — Calgary: Calgary Flames Hockey Club, 2008.
  • Gare Joyce. When the Lights Went Out. — Toronto: Random House, 2006. — ISBN 978-0-38566-275-8 .
  • Andrew H. Malcolm. . — Toronto: McClelland & Stewart, 1997. — ISBN 0-7710-5655-9 .
  • Fleury Chronology (англ.) . — Calgary Herald, 1 марта 1999. — P. D9 .

Ссылки

  • (англ.) — официальный сайт

Same as Флёри, Теорен