Interested Article - Тюрякулов, Назир Тюрякулович

Нази́р Тюряку́лович Тюряку́лов (Тореку́лов) ( каз. Нәзір (Нәзім) Төреқұлұлы Төреқұлов ; октябрь 1892 — 3 октября 1937 ) — советский партийный и государственный деятель, дипломат, полпред СССР в Королевстве Саудовская Аравия (1928—1936), публицист, филолог.

Назир Тюрякулов с дочерью Анель

Биография

Казах , родился в зажиточной казахской семье крупного торговца хлопком в октябре 1892 года в городе Коканде . По другой версии принято считать, что он родился в селе , близ города Туркестан на территории современного Казахстана . Происходит из подрода рода племени конырат .

Начальное образование получил в Коканде в медресе «Джадид» и «русско-туземной школе», окончил восьмиклассное Кокандское коммерческое училище . В 1914—1916 годы (а также в 1922—1923 годах) учился на Экономическом отделении Московского коммерческого института (ныне — Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова ).

Во время Первой Мировой войны служил инструктором в Земсоюзе (Комитет Западного фронта района Минска и Барановичей), в Минске создал тайную организацию Общество «Еркин дала» («Вольная степь»), объединявшее революционно настроенных студентов и учителей.

С февраля 1917 года — левый эсер , секретарь Совета рабочих, солдатских и мусульманских депутатов и нарком просвещения Туркестанской Республики, член Президиума областного ревкома г. Скобелев и заведующий Отделом народного образования; с октября 1918 — член РКП(б), начальник политуправления Конной армии в Туркестане.

Активно участвовал в создании печатного органа кокандского Совета депутатов «Халық газетасы» («Народная газета»), организовал выпуск первого номера журнала «Инкилоб» (Революция) — органа ЦК Компартии Туркестана. Участвовал в издании и редактировании журналов «Вестник просвещения и коммунистической культуры», «Хакикат» («Истина»), «Билим очагы» («Очаг знания»), «Туркмен ели» («Туркменский народ») и других, распространившихся далеко за пределами Туркестана — в Кашгаре , Кульдже , Поволжье , Бухаре , Хиве . Был редактором газет «Казах муны» и « Ак жол » , «Вестника просвещения и коммунистической культуры» .

Летом 1920 г. избран секретарём ЦК Коммунистической партии Туркестана , в мае 1921 г. — председателем ЦИК Туркестана (по июнь 1922 г.). В 1922 году член исполнительной комиссии Средазбюро ЦК РКП(б) .

В 1920 году — редактор газеты « Иштирокиюн » (Ташкент) , органа краевого мусульманского бюро.

В 1920—1921 гг. — нарком просвещения Туркестанской Автономной Советской Социалистической Республики .

С 19 июля 1920 года по 22 октября 1920 года председатель Туркестанской АССР .

В 1920—1922 гг. — член Туркестанской комиссии ВЦИК и СНК РСФСР , а также Туркестанского бюро ЦК РКП(б).

С 26 ноября 1920 года по 19 мая 1922 года член РВС Туркестанского фронта .

Став, по сути дела, одним из руководителей Туркестана, Н. Тюрякулов часто выезжал в различные области этой обширной республики, стараясь на местах вникнуть в суть проблем, возникающих перед новой властью; он выступал на различных съездах, встречался с рабочими, красноармейцами и дехканами на собраниях и митингах. Причем он с самого начала усвоил для себя, что одним из важнейших качеств народного руководителя является умение как прислушиваться к голосу масс, так и быть внимательным к каждому человеку. Его спокойный тон и неизменная политкорректность создавали такую обстановку, при которой посетители не стеснялись в буквальном смысле излить ему свою душу .

С 1922 г. Тюрякулов работает в Москве.

С 1922 по 1928 год — председатель правления , возглавлял восточное издательство. Член Президиума Всесоюзной научной ассоциации востоковедения , заместитель ректора Института народов Востока.

Тюрякулов проявил себя как выдающийся просветитель, издатель, редактор и учёный-лингвист. Под его руководством Центриздатом было выпущено почти 60 млн оттисков учебной, научно-популярной, политической, художественной литературы, публицистики, наглядных пособий на языках свыше 50 национальностей. В 1928 г. Центриздат издавал 21 периодическое издание на 12 языках.

Участник І Всесоюзного съезда учителей (1925 г.). В выступлении на съезде поднял вопросы развития национальных культурно-просветительных учреждений, строительства национальных школ в регионах, развития женского образования, создания специальных профтехнических и сельскохозяйственных школ. Эти вопросы с одобрения делегатов были внесены в резолюцию съезда.

Тюрякулов, в отличие от большинства руководителей, которые после установления Советской власти косо поглядывали на религию, задумывался о влиянии ислама на историю человечества. В годы службы на посту председателя ТуркЦИК он старался достичь разумного компромисса в отношениях новой власти и религии. Одно только его решение подписать постановление о переносе выходного дня с воскресенья на пятницу — мера, свидетельствующая о его гражданской смелости. Также в начале двадцатых годов Н. Тюрякулов издал указ, объявивший три дня Курбан айта — почитаемого мусульманского праздника — выходными .

Значителен вклад Тюрякулова как председателя всесоюзной Комиссии по новотюркскому алфавиту в переводе тюркской письменности с арабского алфавита на латиницу. Занимался проблемой латинизации тюркских письменностей , автор проекта нового тюркского алфавита (1923—1928) . Участник 1-го Всесоюзного тюркологического съезда ( Баку , 1926).

В служебной записке от 16 ноября 1927 г. Генсеку ЦК ВКП(б) И. Сталину заместитель наркома иностранных дел Л. Карахан охарактеризовал Тюрякулова как «одного из крупных знатоков мусульманского мира и миросозерцания, вполне приспособленного к проведению той сложной и тонкой политики, которая требуется в Геджасе» (прилагается).

Сталин поддержал предложение НКИД . После утверждения кандидатуры на заседании Политбюро ЦК партии , постановлением Президиума ЦИК СССР от 15 декабря 1927 г. Тюрякулов был назначен полпредом СССР в Королевстве Хиджаз, Неджд и присоединённые области (прежнее название Саудовской Аравии) .

3 октября 1928 г., по завершении почти 2-месячного морского путешествия в Джидду из Одессы, Тюрякулов вручил верительные грамоты принцу Фейсалу, сыну короля Абдель Азиза аль-Сауда.

В 1928 году ему исполнилось всего лишь 36 лет. В дипломатической практике тех лет было редкостью, чтобы на такую ответственную должность назначили в столь раннем возрасте.

В течение всего пребывания в Аравии Тюрякулов пользовался «уважением и наилучшим отношением» со стороны короля и королевской семьи. Развитие отношения с Москвой рассматривались Саудитами как эффективный противовес Великобритании, вступившей в конфронтацию с новой династией ваххабитов-недждийцев. Важную роль сыграла и незаурядная личность самого полпреда-мусульманина, сумевшего выстроить доверительные, дружественные отношения с монархом и его сыновьями.

Плодотворно сотрудничал в этот период с другим крупным советским дипломатом Каримом Хакимовым .

Авторитет и влияние советского полпреда распространились также среди иностранных дипломатов, аккредитованных при дворе аравийского монарха; в 1930 году Тюрякулов стал дуайеном дипкорпуса в Джидде. В письме Наркому иностранных дел М. Литвинову от 16 апреля 1930 года Назир писал: «Исторический спор с англичанами из-за старшинства в дипкорпусе считается законченным в нашу пользу… На официальных торжествах я занимаю первое место, а Риан — второе, французский поверенный в делах — м-сье Мегре — третье, Айноль-Мольк — четвёртое. Отмечу, что Риан держится по отношению ко мне весьма корректно, обращаясь ко мне в некоторых случаях как к старшине» .

С преобразованием в 1930 году дипагентства и генконсульства в полномочное представительство Тюрякулов занял пост полномочного представителя (посла) СССР в Королевстве Хиджаз, Неджд и присоединённых областях . Через два года работы в Саудовской Аравии, 28 февраля 1930 года, Назир Тюрякулов вручил принцу Фейсалу верительные грамоты уже в качестве Чрезвычайного и Полномочного посланника . Это произошло в духовном центре мусульманского мира — городе Мекке. После того как 23 сентября 1932 года Королевство Хиджаз и Неджд и другие территории были объединены в одно государство — Королевство Саудовская Аравия , стал полномочным представителем СССР в Королевстве Саудовская Аравия (1932—1936).

Благодаря исключительной широте и разнообразию служебных и личных контактов, Тюрякулов информировал НКИД по множеству вопросов, касающихся не только страны пребывания, но и сопредельных государств, и в целом по ситуации на Ближнем и Среднем Востоке, а также в Северной Африке. Полпред возглавил работу по подготовке состоявшегося в мае 1932 г. двухнедельного официального визита в СССР саудовского премьера принца Фейсала ибн Абдель Азиз ас-Сауда — будущего короля Саудовской Аравии, совмещавшего в тот момент посты главы правительства, министра иностранных дел и внутренних дел и наместника короля в Хиджазе. В этом же году Тюрякуловым была подготовлена и реализована «бензиновая сделка» — первый контракт на поставку в Саудовскую Аравию 100 тысяч ящиков бензина и керосина . Советский Нефтесиндикат победил в конкурентной борьбе могущественные англо-голландскую «Shell» и американскую « Standard Oil of California ».

Год спустя, в 1933-ем, Тюрякулов добился отмены жестко протекционистского «исключительного режима», которому подчинялась вся советская торговля в Аравии; двустороннее сотрудничество стало охватывать здравоохранение, культуру, науку. Успехом полпреда явилось также подписанное им в 1935 году соглашение между советским торговым обществом « » и министерством финансов Саудовской Аравии, которым был урегулирован много лет тянувшийся спор о задолженности Хиджаза перед СССР по поставкам нефтепродуктов .

В середине 30-х произошёл перелом, с отказом саудитам в товарном кредите и в целом в связи со сменой приоритетов в отношениях с Аравией двусторонние связи стали быстро сворачиваться.

В начале 1936 года Назир Тюрякулов был отозван в Москву. С 1936 года примерно год он проработал в Московском институте языка и письменности народов Востока (Институт языка и письменности при Совете национальностей ЦИК СССР) .

С декабря 1935 года по июнь 1936 года он числился в резерве Наркомата иностранных цел, а с июня 1936 года по январь 1937 года — в резерве ЦК ВКП(б). По-видимому, это означало, что в тот момент руководство склонялось к возвращению Тюрякулова на государственный пост, однако, судьба сложилась иначе.

15 июля 1937 года был арестован ГУГБ .

3 октября 1937 года расстрелян по приговору Военной коллегии Верховного Суда СССР по ст. 58-1а, 58-8, 58-11 УК РСФСР .

Эта трагическая весть потрясла короля Саудовской Аравии Абдул-Азиза Аль Сауда , который очень уважал и любил Назира Тюрякулова. И по дипломатическим каналам король дал понять советскому правительству, что других полпредов в своей стране он видеть не хочет. После этого отношения двух стран прекратились .

Март 1938 года — в Саудовской Аравии обнаружены колоссальные нефтяные месторождения, ставшие основой процветания королевства в XX и XXI веке.

13 апреля 1938 года СССР упраздняет миссию в Джидде из-за отказа ибн Сауда принять другого полпреда от Сталина . 11 сентября 1938 года сотрудники миссии СССР покинули Саудовскую Аравию.

28 января 1958 года реабилитирован Военной коллегией Верховного Суда СССР за отсутствием состава преступления .

По данным ФСБ России, переданным в фонд «Мемориал», в списке захороненных на спецобъекте НКВД под названием « Коммунарка » есть информация о захоронении Тюрякулова Назира Тюрякуловича . Спецобъект «Коммунарка» — это кладбище 6,5 тысяч казнённых жертв политических репрессий, находящееся в Московской области на 24-м километре Калужского шоссе. Место это было засекречено вплоть до 1999 года. В настоящее время рассекречены данные о 4,5 тысячах репрессированных .

17 января 1990 года восстановлены дипломатические отношения между Россией и Саудовской Аравией.

Владел тюркскими языками такими как казахским , узбекским , татарским , турецким а также русским , арабским , персидским , французским и немецким языками .

В 1997—1998 годах архив Назира Тюрякулова был, благодаря поддержке Евгения Примакова , возглавлявшего в 1994—2001 гг. министерство иностранных дел Российской Федерации, в полном объёме получен Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Российской Федерации (1994—2001), доктором экономических наук и доктором политических наук Таиром Аймухаметовичем Мансуровым. Документы, связанные с Тюрякуловым, были получены в Архиве внешней политики Российской Федерации, Российском государственном архиве социально-политической истории, Российском государственном архиве и Центральном архиве ФСБ России. Весь объём архивных материалов был детально исследован. Таиром Мансуровым было издано 9 научных и художественных книг о Тюрякулове (в том числе в серии «Жизнь замечательных людей» издательства «Молодая гвардия») на русском, казахском, английском и арабском языках.

В 2006 г. по инициативе министра иностранных дел Королевства Саудовская Аравия Сауда аль-Фейсала биографическая книга Т. Мансурова о Тюрякулове была переведена на арабский язык и издана в Саудовской Аравии 10-тысячным тиражом.

Сочинения

  • Социально-политический словарь русско-узбекского языка. Ташкент, 1922.
  • Туркестанская Автономная Республика // ЖН. 1923. Кн. 1. С. 86-95; (рецензия на книгу Бартольд В. В.).
  • История Туркестана. Ташкент, 1922 // Там же. Кн. 2. С. 162—164.
  • По ленинскому пути: (К смерти Нариманова) // НВ. 1925. № 7. С. IV.
  • К вопросу о латинизации тюркских алфавитов // Там же. № 10/11. С. 218—222.
Принц Фейсал бин Абдель Азиз аль Сауд и полпред Назир Тюрякулов. г. Джидда 1929 г
Принц Фейсал бин Абдель Азиз ас Сауд с дипломатами. г. Джидда

Выступления

  • Всесоюзный тюркологический съезд, 1926. С. 263—268; 309—310, 330—331.

Доклады

  • Стенографический отчёт, 1927. С. 88-92, 115—123;
  • Наши задачи // НВ. 1928. № 20/21. С. XII—XXII;
  • Назир Тюрякулов — полпред СССР в Королевстве Саудовская Аравия: (Письма, дневники, отчёты. 1928—1935 гг.). М., 2000.

Увековечивание памяти

марки Казахстана, 2006 год : Валиханов , Сейфуллин , Тюрякулов, Сатпаев
  • В 1974 году стараниями племянницы Саиды Тюрякуловой (дочерью его брата Кадыра Тюрякулова) именем Назира Тюрякулова названа одна из улиц города Коканд .
  • На родине в городе Туркестан отметили его 150-летие и установили бюст , создали музей и фонд, которые берегут наследие Назира Тюрякулова.
  • Три школы в Южно-Казахстанской области названы именем Назира Тюрякулова: 62-я школа в Шымкенте , бывшая школа имени Никитина в Туркестане , бывшая школа имени Крупской в Шолаккоргане Сузакского района , 77-я школа в Ташкенте .
  • Рассматривается возможность дать имя Н. Тюрякулова школе № 18 города Астаны .
  • Улицы имени Назира Тюрякулова есть в Коканде (Узбекистан), Алматы , Шымкенте , Кызылорде , Туркестане и в трёх районах Южно-Казахстанской области (Казахстан) .
  • Постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 января 2003 года учреждена медаль имени Назира Тюрякулова «За вклад в развитие внешней политики Республики Казахстан».
  • В сентябре 2005 года в Шымкент прибыл помощник по делам религии Королевства Саудовская Аравия Ад Тюрки Жаджис бен Абель Азир ( Маджид Абдель Азиз Аль Турки ) для ознакомления с сохранившимися документами, относящимися к деятельности Назира Тюрякулова. Он провёл переговоры о строительстве мечети в Туркестанском районе, причём финансирование строительства которой арабская сторона в память Назира Тюрякулова берёт на себя .

Семья и потомки

  • Дочь Анель Назировна Кокошвили долгое время проживала в Москве в доме № 2 по улице Серафимовича за Кремлём на Москве-реке. 40 лет работала в закрытом учреждении: прошла путь от лаборанта до главного инженера в (недоступная ссылка) . Её именем назван самый большой в Европе подъёмный кран . Скончалась 22 февраля 2003 года. В соответствии с завещанием Анель Назировну Торекулову похоронили по мусульманскому обычаю на родине отца в городе Туркестане .
  • Брат Кадир Тюрякулович Тюрякулов (1900—1960) — советский партийный, государственный деятель, промышленник, экономист. Родился в городе Коканде .
  • Племянница Саида Тюрякулова (дочь Кадира Тюрякулова), похоронена в Коканде.
  • Внук Кадира Тюрякулова Эльяр Туракулов (Мусабаев) проживает в Коканде .
  • Члены семья Туракуловых-Мусабаевых, ныне проживающие в городе Коканде, являются потомками брата Назира — Кадира Тюрякулова.
  • Родственник (родственник отца Назира Тюрякулова Тюрякул ата) — Ибрай Исмаил , проживал в Шымкенте (Республика Казахстан) , похоронен там же.
  • Родственник (степень родства не известна) — Абу Искаков (по другой версии, его звали Искак Садуов ), проживал в городе Туркестане , в 1964 году, когда ему было 87 лет, заявлял, что был осуждён на шесть месяцев за то, что назвался родственником Назира Тюрякулова.

Интересные факты

  • В 1932 году участвовал в организации поездки в Москву принца Фейсала бин Абдель Азиза ас-Сауда, будущего короля Саудовской Аравии (1964—1975), с именем которого связано процветание его страны.
  • Когда в 1943 г. в Каире открылось посольство СССР, король Абдель Азиз ас-Сауд направил своего советника Абдуллу выяснить судьбу Назира Тюрякулова и Карима Хакимова . «Советник Абдулла» более известен как принявший ислам британский «чиновник-востоковед» Гарри Филби , отец знаменитого советского разведчика Кима Филби .
  • После расстрела Назира Тюрякулова и принудительного отзыва Карима Хакимова из Саудовской Аравии Абдель Азиз ибн Сауд отказался принимать любого другого Полномочного представителя СССР. Отношения с Саудитами были восстановлены только 17 января 1990 года .

Фотогалерея

Примечания

  1. (неопр.) . Дата обращения: 9 ноября 2010. 21 декабря 2010 года.
  2. (неопр.) . Дата обращения: 3 мая 2020. 19 сентября 2020 года.
  3. (неопр.) . ulagat.com . Дата обращения: 19 марта 2021.
  4. (рус.) . Дата обращения: 19 марта 2021. 21 января 2021 года.
  5. Қазақ мұңы // Қазақ әдебиеті. Энциклопедиялық анықтамалық. — Алматы: Аруна Ltd., 2010. — ISBN 9965-26-096-6 . (казах.)
  6. // Казахстан. Национальная энциклопедия (рус.) . — Алматы: Қазақ энциклопедиясы , 2004. — Т. I. — ISBN 9965-9389-9-7 . (CC BY-SA 3.0)
  7. (неопр.) . Дата обращения: 3 мая 2020. 1 апреля 2019 года.
  8. (неопр.) . Дата обращения: 22 июня 2010. 9 сентября 2011 года.
  9. (неопр.) . Дата обращения: 19 марта 2010. 21 января 2012 года.
  10. (неопр.) Дата обращения: 18 апреля 2020. Архивировано из 19 марта 2016 года.
  11. (неопр.) . Дата обращения: 9 ноября 2010. 1 февраля 2011 года.
  12. // Коммерсантъ. 12 октября 2019 года.
  13. (неопр.) . Дата обращения: 3 мая 2020. 11 апреля 2016 года.
  14. (неопр.) . Дата обращения: 19 марта 2010. 4 марта 2016 года.
  15. (неопр.) . Дата обращения: 8 ноября 2012. 15 марта 2013 года.
  16. (неопр.) . Дата обращения: 6 мая 2012. 17 сентября 2013 года.
  17. (неопр.) . Дата обращения: 9 ноября 2010. Архивировано из 29 января 2011 года.
  18. (неопр.) . Дата обращения: 14 июля 2011. 19 октября 2007 года.
  19. (неопр.) . Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано из 14 июня 2010 года.

Литература и статьи

  • Назир Тюрякулов — полпред СССР в Королевстве Саудовская Аравия (письма, дневники, отчёты) (1928—1935 гг.). Под ред. Т. А. Мансурова, А. М. Сыздыкова. — М.: Русский Раритет, 2000, 608 с.
  • Густерин П. Полпред Назир Тюрякулов // Азия и Африка сегодня. — 2011. — № 11 .
  • Вельтман С. Деятельность Научной ассоциации востоковедения // НВ. 1927. № 16/17. С. 400;
  • Стенографический отчёт, 1927. С. 6, 9, 126, 129, 132, 134, 135, 142—144, 165, 166, 168, 174—176;
  • Большевистское руководство. С. 252, 256; КПРСДС;
  • Доктор Маджид Абдельазиз аль Турки «Полпред СССР» (2004 г.)
  • Б. А. Дусткораев — доцент кафедры «Международной журналистики» Института мировых языков Узбекистана, «Назир Тўракулов — журналист, редактор» (журнал «Мухбир» № 12, 1979 г. Ташкент)
  • Б. А. Дусткораев, «Истиқлолга ташна ўтган публицист Назир Тўракулов хақида» (газета «Илмий тикланиш» 21 ноября 1995 г. Ташкент)
  • Наим Каримов — вице-президент фонда «Шахидлар хотираси» Узбекистана, «Назир Тўракулов» (стр. «Биринчилар», журнал «Жаннатмакон» № 5, 2011 г. Ташкент)
  • Фёдор Павлович Лексашев — Заслуженный нефтяник СССР. «Воспоминания о Назире и Кадире Тюрякулове», г. Коканд, Узбекистан (1974 г.)
  • Доктор Маджид Абдельазиз бен Насер аль Турки Маджид Абдель Азиз Аль Турки «Полпред Назир Турекулов — создатель истории Туркестана» (2011 г. Эр-Рияд, Королевство Саудовская Аравия)

Книги Таира Мансурова о Назире Тюрякулове

  • Мансуров Т. А. Назир Тюрякулов — полпред СССР в Королевстве Саудовская Аравия /письма, дневники, отчёты/ (1928—1935 гг.). М.: Русский Раритет, 2000. — 608 с.
  • Мансуров Т. А. Аравийская эпопея полпреда Назира Тюрякулова (на русс., каз., англ., араб. языках). М.: Реал-Пресс, 2001. — 368 с.
  • Мансуров Т. А. Полпред Назир Тюрякулов. Дипломат. Политик. Гражданин. М.: Реал-Пресс, 2003. — 336 с.
  • Mansurov, Tair. Ambassador Nazir Turiakulov. Diplomat. Politician. Man of Honor.M.: Real-Press, 2004. — 344 p.
  • Мансуров Т. А. Полпред Назир Тюрякулов /Вступ. ст. Е. М. Примакова. Жизнь Замечательных Людей: Сер.биогр.; Вып.896. М.: Молодая гвардия, 2004, 2005. — 371 с.
  • Мансұров, Тайыр. НӘЗІР ТӨРЕҚҰЛОВ. Алматы: «Қазақстан» баспа үйі", 2005 ж. — 384 б.
  • Мансуров Т. А. Полпред Назир Тюрякулов. Дипломат. Политик. Гражданин (на арабском языке). Эр-Риад: Абекан, 2006. — 347 с.
  • Мансұров, Тайыр. НӘЗІР ТӨРЕҚҰЛОВ — КЕҢЕС ОДАҒЫНЫҢ САУД АРАБИЯСЫНДАҒЫ ЕЛШІСІ. Алматы: «Зерде» баспасы, 2011—640 б., 16 фотосуретті жапсырма бет.
  • Мансуров Т. А. Познание личности: полпред СССР Назир Тюрякулов. М.: Русский раритет, 2014. — 873 с.

Ссылки

Документальные фильмы

  • — Казахфильм 2011 г. Режиссёр: Болат Шарип.
  • , 2013 г.

Прочее

  • Тюрякулов Назир Тюрякулович — статья из Большой советской энциклопедии .
  • Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов — жертв политического террора в советский период (1917—1991)
  • Густерин П.
  • Бердалы Оспан. (неопр.) . Новое поколение (5 марта 2009). Дата обращения: 19 марта 2010.
  • от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  • от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  • от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  • (недоступная ссылка)
  • от 9 августа 2018 на Wayback Machine
  • (недоступная ссылка)
  • (недоступная ссылка)
  • (недоступная ссылка)
  • (недоступная ссылка)

Same as Тюрякулов, Назир Тюрякулович