Андре́ Брето́н ( фр. André Breton ; 19 февраля 1896 , Теншбре , Франция — 28 сентября 1966 , Париж ) — французский писатель и поэт , основоположник сюрреализма .

Биография

Бретон родился 19 февраля 1896 года в нормандском городе Теншбре в буржуазной семье. Его отец некоторое время прослужил в канцелярии жандармерии , однако работа в государственном секторе была непродолжительной: вскоре он устроился в частную контору. У Андре не было братьев и сестер, поэтому, вполне предсказуемо, родители постарались дать единственному сыну классическое образование, открывающее дорогу к престижной и доходной профессии. Бретон окончил церковную школу, затем учился в одном из парижских коллежей, чтобы по окончании курса отправиться в Сорбонну , где стал студентом медицинского факультета.

В 1915 году юный врач был мобилизован: Первая мировая война вносила определённые коррективы в жизнь каждого француза. Уже на фронте Андре, служивший санитаром , познакомился с известным поэтом Гийомом Аполлинером . Эта встреча стала поистине судьбоносной для начинающего психолога Бретона: Аполлинер представил его Филиппу Супо , который впоследствии станет ближайшим соратником Андре. Луи Арагон , ещё один фронтовой товарищ Бретона, открыл для него творчество Лотреамона .

В 1919 году в одном из литературных журналов было опубликовано сочинение Андре Бретона и Филиппа Супо «Магнитные поля», написанное с применением нового метода творчества — автоматического письма . Именно эта работа стала предвестником сюрреализма: многие элементы этого художественного направления проявились уже в 1919 году.

Вокруг Бретона сформировался кружок талантливых эпатажистов: Луи Арагон , Поль Элюар , Тристан Тцара . Начиная с 1920 года они стали устраивать шокирующие презентации своих работ, регулярные драки на банкетах, многочисленные скандалы. Буржуазная публика с опасениями следила за приключениями молодых поэтов. Так, в мае 1921 года Бретон представил парижской публике в галерее «Сан Парей» (« Au sans Pareil ») творчество Макса Эрнста (картины, коллажи, рисунки) — и сделал это в типично дадаистском духе. Представление проходило в подвальном помещении с выключенным светом, кто-то постоянно оскорблял присутствующих, Бретон то и дело зажигал спички, ( Ribemont-Dessaignes ) периодически кричал «капает на череп!», Арагон мяукал, Супо играл с Тцара в прятки, и т. д. Каталог выставки вышел с предисловием Бретона, а сам Макс Эрнст не смог приехать, так как ему не давали французскую визу.

Бретон отлично понимал, что стихийность и перманентное бунтарство не смогут стать фундаментом новой художественной платформы. После публикации первого Манифеста сюрреализма , состоявшейся в 1924 году , движение сюрреалистов обрело ясную программу, декларативно изложенную в документе, и вождя, которым стал Андре Бретон.

Затем последовал памфлет «Труп», в котором Бретон и товарищи радовались смерти Анатоля Франса , которого они называли «последним стариком французской литературы».

Лидерство Бретона приобретало всё более авторитарный характер: скандалы и склоки затронули сюрреалистический кружок. Группу покинули ближайшие соратники Бретона Роже Витрак и Филипп Супо. Однако творческая деятельность становилась все более продуктивной: в доме Бретона на улице Фонтэн было открыто Бюро сюрреалистических исследований, стали издаваться многочисленные сюрреалистические журналы. Идеи движения стали поистине интернациональными: кружки, подобные бретоновским, стали открываться в других европейских столицах.

Постоянная ротация состава, столь характерная для окружения Бретона, приносила свои плоды. Молодая кровь, казалось, придавала сюрреализму новые силы: место Арагона и Супо заняли Бунюэль и Дали .

Бретон принимал участие в политической жизни: в 1920-х годах он призывал сюрреалистов вступать во Французскую коммунистическую партию (членом которой был с 1927 года до исключения в 1933 году и последовавшего конфликта с Ильёй Эренбургом на Международном конгрессе писателей в защиту культуры в 1935 году), в 1930-х — встречался со Львом Троцким в Мексике , где они составили совместный манифест « За независимое революционное искусство » ( фр. Pour un art révolutionnaire indépendant ). По просьбе Троцкого за него его подписал Диего Ривера . Андре устраивает по всему миру выставки сюрреалистического искусства, в США представления были чрезвычайно успешны — многие искусствоведы утверждают, что поп-арт вырос из зерна, брошенного выставкой сюрреалистов 1942 года .

В 1935 году произошёл конфликт между Бретоном и советским писателем и журналистом Ильёй Эренбургом во время первого Международного Конгресса Писателей в Защиту Культуры, который открылся в июне в Париже. Бретон был оскорблён, вместе со своими коллегами-сюрреалистами, памфлетом Эренбурга, в котором среди прочего говорилось, что все сюрреалисты — «педерасты». Бретон дал Эренбургу несколько пощёчин на улице, из-за чего сюрреалисты были исключены из Конгресса.

Во время Второй мировой войны Андре Бретон жил в США , где продолжал литературное творчество, вступил в полемику с поддержавшим режим Франко Сальвадором Дали после того, как испанский художник заявил: «Сюрреализм — это я».

В 1946 году Бретон опубликовал во Франции множество своих работ, организовал ряд выставок. Все последующие годы он боролся за независимость движения от различных внутренних и внешних источников. Одновременно он с единомышленниками и после войны продолжал участвовать в леворадикальном движении, сотрудничая с рядом троцкистских групп, а также анархо-синдикалистами и платформистами из Анархистской федерации (носившей с 1953 года название Федерации либертарных коммунистов), отказываясь примыкать к какой-то одной стороне в многочисленных расколах и дроблениях. Бретон выступал активным противником колониализма , войн в Индокитае и Алжире , в частности, подписал « Манифест 121 », в котором известные французские интеллектуалы обличали подавление Францией освободительного движения в Алжире.

Андре Бретон умер 28 сентября 1966 года во время обострения болезни дыхательных путей. Похоронен на кладбище Батиньоль .

Оценка творчества

М. Яснов отмечает: «У Андре Бретона поэзия оказалась не самой сильной стороной творчества. Мощный организатор и теоретик движения, он куда убедительнее писал прозу и куда изысканнее — свои манифесты . В то же время, с точки зрения группы и её адептов, Бретон был наиболее значительным поэтом своего времени» .

Самые известные работы

• «Магнитные поля», совместно с Филиппом Супо, 1919 (пер.1994)
• «Манифест сюрреализма: Растворимая рыба», 1924 (пер.1986)
• «Надя. Женщина, преобразовавшаяся в книгу», 1928—1963 (пер. 1994)
• «Второй манифест сюрреализма», 1929 (пер.1994)
• «Сообщающиеся сосуды» (1932)
• Сборник эссе «Рассвет» (1934)
• «Безумная любовь», 1937 (пер.2006)
• поэма «Фата Моргана» (1940, запрещена во Франции правительством Виши)
• «Пролегомены к третьему манифесту сюрреализма, или Нет» (1942)
• «Аркан 17», 1945
• «Лампа в часах» (1948)

Библиография

• André Breton: Surrealism and Painting — edited and with an introduction by .
• Manifestoes of Surrealism by André Breton, translated by and . ISBN 0-472-06182-8
• Mauriac C., André Breton , P., [1949];
• A. Breton (1896—1966) et le mouvement surréaliste, «La Nouvelle revue francaise», 1967, avr., No 172;
• Carrouges М., A. Breton et les données fondamentales du surréalisme , [P., 1967].
• Апостолов А. И. Лев Троцкий и Андре Бретон. В поисках утраченной Революции // Политизация поля искусства: исторические версии, теоретические подходы, эстетическая специфика / Сост. и науч. ред. Т. А. Круглова. — Екатеринбург: Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина : Гуманитарный университет, 2015. — С. 106—121. — 334 с. — ISBN 978-5-7741-0247-1 .
• Шенье-Жандрон Ж. Сюрреализм/ Пер. с франц. Сергея Дубина. М.: Новое литературное обозрение, 2002 (по указателю)
• Гальцова Е. Д. Сюрреализм и театр. К вопросу о театральной эстетике французского сюрреализма. М.: РГГУ, 2012.
• Гальцова Е. Д. Творчество Андре Бретона как энциклопедия сюрреализма. М.: ИМЛИ РАН, 2019.

Публикации на русском языке

• Манифест сюрреализма [1924] // Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западно-европейской литературы XX века. — М. , 1986.
• Андре Бретон Стихи. Пер. Н. Стрижевской Послесл. М. Ваксмахер -- Литературная учеба №3 1989 с.187-192
• Магнитные поля (в соавт. с Ф. Супо), Надя / Пер. Е. Гальцовой; Второй манифест сюрреализма / Пер. С. Исаева // Антология французского сюрреализма 20-х годов / Сост., комм., пер. С. Исаева и Е. Гальцовой. — М. : ГИТИС, 1994. — С. 12—60, 190—246, 290—342.
• Антология чёрного юмора [1940] // Сост., комм., вступ. статья С. Дубина. — М. : Carte Blanche, 1999.
• Поэзия французского сюрреализма. — СПб. : Амфора, 2003. С. 17—46, 347—388.
• Безумная любовь / Пер. и послесловие Там. Балашовой. — М. : Текст , 2006.
• Как вам угодно: [пьеса] (в соавт. с Ф. Супо) / Пер. Василия Кондратьева // Митин журнал. Вып. 41 (сентябрь-октябрь 1991). С. 84—107.
• Андре Бретон Гора благочестия и др. в книге Versии Французская поэзия в переводах Натальи Стрижевской М. Дом-музей Марины Цветаевой 2008 с.349-368 ISBN 978-5-93015-103-9
• Магнитные поля, в соавт. с Ф. Супо (Пер. Е. Гальцовой), Как вам угодно, в соавт. с Ф. Супо (Пер. В. Кондратьева) // А.Бретон и Ф. Супо Магнитные поля, В. Климов. Бесплатное питание на вокзалах. М. :, Опустошитель, 2012. с. 5-114.
• Ода Шарлю Фурье /Пер., посл., прим. Кирилла Адибекова //НЛО, № 121 (2013), стр. 217—235.

Примечания

Ссылки

• от 21 октября 2020 на Wayback Machine
• от 9 марта 2007 на Wayback Machine
• Фредерик Бегбедер