Майкл О’Риордан ( ирл. Mícheál Ó Ríordáin , англ. Michael O'Riordan ; 12 ноября 1917 , Корк , Корк , Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 18 мая 2006 , Дублин , Ленстер , Ирландия ) — ирландский военный, государственный и политический деятель, председатель и генеральный секретарь Коммунистической партии Ирландии (1970—1984; 1984—1989).

Родился в 1917 году, через несколько дней после Октябрьской революции , в Корке . Из рабочей семьи ирландцев . После окончания школы ушёл в республиканское движение , и, тяготея к социализму , в 1936 году вступил в Коммунистическую партию Ирландии . Принимал участие в боях с антикоммунистами — « синерубашечниками » на улицах Корка. В 1937 году записался в интербригады и отправился воевать в Испанию против франкистов . В звании капрала служил в ирландской Колонне Коннолли в составе XV интербригады имени Авраама Линкольна , принял участие в битве на Эбро , где был ранен. После выздоровления репатриировался в Ирландию, участвовал в деятельности , в 1940 году во время Второй мировой войны был интернирован , содержался в лагере, где вёл политическую работу среди товарищей по заключению.

После освобождения в 1943 году вступил в Лейбористскую партию Ирландии , а в следующем был исключён из неё по формальным причинам. В 1945 году основал , впервые принял участие в выборах в Палату представителей Ирландии (в дальнейшем ещё пять раз баллотировался, но безуспешно). В 1946 году женился, имел двоих детей. В 1948 году основал Ирландскую рабочую лигу , стал её генеральным секретарём. В 1962 году сохранил пост при переименовании лиги в партию, а в 1970 году стал генеральным секретарём единой Коммунистической партии Ирландии после объединения Ирландской рабочей партии и Коммунистической партии Северной Ирландии (созданной в 1941 году после упразднения единой компартии). В 1984 году ушёл в отставку, заняв должность национального председателя, которую покинул в 1989 году. Более 30 лет руководил в той или иной форме коммунистической организацией Ирландии, во всех вопросах придерживался просоветской линии , кавалер многих наград социалистического блока , политический публицист, написал несколько книг. Скончался в 2006 году в возрасте 88 лет в Дублине.

Биография

Молодые годы и начало политической деятельности

Майкл О’Риордан родился 12 ноября 1917 года в доме № 37 на Поупс-Куэй в городе Корк . Появление на свет спустя несколько дней после Октябрьской революции , по мнению журналистов, предопределило его судьбу . Отец Майкла даже шутил, что залпы крейсера «Аврора» по Зимнему дворцу в Петрограде стали причиной преждевременных родов . Он стал пятым ребёнком в рабочей семье Майкла О’Риордана и Джулии Крид, уроженцев Бел-Аха-ан-Гэрхи , что в гэлтахте , известного богатой историей борьбы с землевладельцами, и . Отец работал возчиком в , водителем трамвая, а затем открыл собственную бакалейную лавку на Аделаида-стрит . Родители Майкла, набожные католики, были носителями ирландского языка , тогда как сам он изучил его только в лагере для интернированных в годы Второй мировой войны .

О’Риордан окончил Северного монастыря в Корке, где учился вместе с Джоном Линчем , будущим премьер-министром Ирландии . Несмотря на христианское образование, он стал атеистом . В 1933 году подростком, в возрасте 16 лет, О’Риордан вступил в республиканское скаутское движение « » во главе с , а затем в , где стал ротным адъютантом . В 1930-х годах он участвовал в боях с членами квази-фашистского и антикоммунистического движения « синерубашечников » на улицах своего родного Корка . В это время О’Риордан тесно сдружился с социалистом . В 1934 году он вступил в организованный Райаном и О’Доннеллом , а также стал членом Гэльской лиги . Некоторое время О’Риордан работал вместе с отцом в доках , а затем помогал ему в лавке . В 1936 году, оставаясь членом ИРА, он вступил в Коммунистическую партию Ирландии и начал работать в её официальной газете « » .

Участие в гражданской войне в Испании

В 1937 году, следуя призыву О’Доннелла, около 200 ирландцев, в основном членов ИРА на гражданскую войну в Испании воевать за республику в составе интернациональных бригад . Главной мотивацией для них стало противодействие восьми сотням «синерубашечников» во главе с Оуэном О’Даффи , по призыву уже в в Испании на стороне Франко . После беседы с генеральным секретарём компартии в Дублине, соврав о своём возрасте, 20-летний О’Риордан в одиночку отправился в Ливерпуль , затем на автобусе доехал до Лондона и вместе с присоединившимися к нему четырьмя другими бойцами ИРА приехал в Париж ( Франция ), откуда под руководством Иосипа Броз Тито и с помощью контрабандистов переправился через Пиренеи в Испанию .

Отряд ирландцев в составе XV интербригады имени Авраама Линкольна был сформирован на базе интербригад в Мадригерасе , назван в честь лидера ирландских социалистов Джеймса Коннолли — Колонной Коннолли , и поручен в командование Райану . Прибыв в мае 1938 года в Фигерас , О’Риордан окончил школу капралов, получив звание капрала , а затем стал пулемётчиком в 4-й роте британского батальона . В последнем крупном наступлении во время битвы на Эбро , в лунную ночь 25 июля 1938 года во время переправы через реку при пересечении каталонской границы О’Риордан был знаменосцем и по поручению командира нёс яркий красно-золотой флаг Каталонии . Атака застала врага врасплох и XV интербригада добралась до Гандесы , под которым 1 августа, через три дня после переправы, О’Риордан был ранен шрапнелью и осколками от немецкого снаряда во время обороны холма 481, известного как « Прыщ » . Он был упомянут в донесениях командира, отметившего его особую храбрость и то, что он до последнего не оставлял своего пулемёта и не покидал поля боя .

После ранения О’Риордан был эвакуирован в Барселону , где лечился в госпитале Матаро до тех, пор пока все осколки не вылезли из ран . Там же, в Барселоне, отметил свой 21-й день рождения, достигнув совершеннолетия . Тем временем, мать О’Риордана постоянно молилась о его душе и без особого успеха писала в министерство иностранных дел с просьбой помочь в возвращении сына домой . Вскоре, в рамках международного соглашения республиканское правительство расформировало интербригады, и в ноябре О’Риордан стал очевидцем прощальной речи Долорес Ибаррури в адрес бригадистов: «Вы пришли к нам как братья, как сыны бессмертной Испании. Вы — история, вы — легенда» . Пробыв семь месяцев в Испании, в 1938 году он репатриировался в Ирландию в составе последней группы ирландских добровольцев .

Интернирование, первые послевоенные годы

В декабре 1938 года О’Риордан прибыл в Дублин, а затем вернулся в родной Корк, где продолжил активно участвовать в деятельности ИРА . В том же году О’Риордану было предложено вступить в армию Ирландии , но он отказался, однако занялся подготовкой подразделений ИРА в Корке . В 1940 году О’Риордан принял участие в неудачной попытке организации побега Томас Мак-Кертена-младшего из здания суда Корка — он, сын убитого в 1920 году , был приговорён к смертной казни по обвинению в убийстве полицейского . В 1941 году компартия прекратила свою деятельность на территории Ирландии, тогда как в Северной Ирландии продолжила существовать под именем Коммунистической партии Северной Ирландии .

В годы Второй мировой войны , во время , введённого в нейтральной Ирландии правительством Имона де Валера , О’Риордан вместе с другими членами ИРА и коммунистами был интернирован и содержался в лагере . Арестован он был 22 февраля 1940 года без суда по распоряжению министра финансов Шона О’Келли , будущего президента Ирландии . В лагере О’Риордан был командиром Коркского барака ; состоял в подпольной организации «Группа Коннолли», о которой стало известно властям по донесению британского секретного агента и поэта Джона Бетчемана ; издавал антифашистский журнал «An Splannc», названный в честь ленинской « Искры » ; изучал ирландский язык в классе члена ИРА и писателя Мартина ОʼКайна ; также посещал курсы русского языка . Выпущен на свободу он был только 9 августа 1943 года приказом , проведя 3 года, 10 месяцев и 4 дня в заключении .

Вернувшись в 1943 году в Корк, О’Риордан устроился на работу кондуктором автобуса и стал активным членом . В том же году он вступил в Лейбористскую партию , став основателем и секретарём её отделения в Корке, названного именем — ирландского республиканца, в 1922 году британцами . В 1944 году на ежегодной партийной конференции вместе с несколькими товарищами О’Риордан был исключён из её рядов, а отделение было распущено по причине слишком рьяной критики им антисемитизма , распространившегося среди рабочих и партийцев Корка, известного своей большой еврейской общиной . Между тем, официальной причиной их исключения значилось присутствие на съезде компартии в Белфасте в октябре 1943 года . В 1945 году О’Риордан основал и стал её секретарём , а затем без особого успеха принял участие в . 14 июня 1946 года он стал кандидатом партии на довыборах в Палату представителей Ирландии от , набрав почти 11 % и заняв третье место после кандидатов от партий « Фианна Файл » и « Фине Гэл », но в то же время опередив бывшего командира ИРА .

На высоких партийных постах

В 1946 году Майкл О’Риордан женился на Кэтрин «Кэй» Кеохэйн (1910—1991), убеждённой христианке и коммунистке из Клонакилти , сестра которой, Мэри Кеохэйн-Шиэн, долгие годы была председателем Корского отделения компартии . Медовый месяц чета О’Риорданов провела за посещениями членов ИРА, отбывавших заключение в тюрьме Паркхерст на острове Уайт . У них было трое детей : Мэри (скончалась в младенчестве), Бренда и Манус (будущий глава отдела исследований , секретарь , член Европейского социально-экономического комитета ) . В 1947 году, в день похорон Джима Ларкина , О’Риордан переехал с женой в Дублин, где тоже стал работать кондуктором, водителем автобуса, оставшись активным членом профсоюза .

8 ноября 1948 года О’Риордан стал учредителем и генеральным секретарём Ирландской рабочей лиги , новой компартии Ирландии . 30 мая 1951 года он от Ирландской рабочей лиги в Палату представителей Ирландии от округа , набрав 0,70 % . Включая выборы 1951 года, О’Риордан пять раз пытался стать депутатом : один раз от округа Дублин Юг-Запад ( ), дважды от округа ( , ), и один раз от округа ( ), в каждом случае набрав около одного процента . Выступая за учреждение в Ирландии социалистической республики , он не особо преуспел по причине малочисленности пролетариата ввиду слабого развития промышленности , а также столкнулся с и насаждаемым церковью страхом перед коммунизмом . Так, в своих проповедях призывал не голосовать за О’Риордана, заявив, что каждый, кто поступит иначе, впадёт в смертный грех . В прессе он фигурировал только как « Красный О’Риордан » . Тем не менее, драматург Шон О’Кейси , известный своими левыми взглядами, выпустил специальное обращение в поддержку О’Риордана , а также переписывался с ним и его женой . В последующие годы О’Риордана также поддержал музыкант , основатель группы « The Dubliners » .

17 марта 1962 года на 4-й национальной конференции лиги она была переименована в партию с таким же названием, генеральным секретарём которой остался О’Риордан . 25 января 1969 года под его председательством состоялось совместное совещание Ирландской рабочей партии и Коммунистической партии Северной Ирландии с целью объединения под именем Коммунистической партии Ирландии . 15 марта 1970 года в Белфасте состоялся объединительный конгресс двух партий и О’Риордан стал генеральным секретарём компартии, воссозданной на всей территории Ирландии с отделениями в 32 округах . 4 мая 1984 года О’Риордан ушёл с должности генсека партии, которую занял Джеймс Стюарт , но в то же время был избран её национальным председателем, сменив . К тому времени О’Риордан был самым долгоправящим генеральным секретарём компартии во всей Европе, занимая эту должность более 30 лет, даже больше чем Сталин . Будучи лидером самой сталинистской партии Европы , он отмечал, что Сталин «был не совсем плох по сравнению с Гитлером , Муссолини или Франко » , но при этом сам же помогал Москве в идеологической борьбе со сталинистами в Китае и Албании . В 1989 году О’Риордан ушёл с должности из-за проблем со здоровьем, но продолжил быть членом Национального исполнительного комитета партии .

Политическая позиция, отношения с соцлагерем

О’Риордан последовательно придерживался просоветского курса по любому крупному вопросу . В 1956 году О’Риордан выразил поддержку советским войскам в подавлении революции в Венгрии , охарактеризовав её как « контрреволюцию » и отметив, что «я не только не критиковал Красную Армию за её вторжение, но я был бы первым, кто подверг бы её критике, если бы они этого не сделали» ; в этом с ним был солидарен и О’Кейси, аргументировавший свою позицию тем, что иначе в Венгрии установился бы фашистский режим для последующего нападения на СССР . В 1968 году О’Риордан также поддержал советское вторжение в Чехословакию , но на этот раз он столкнулся с несогласием товарищей, а его точку зрения не поддержал политический комитет собственной партии . В конце концов из партии вышло несколько человек, образовавших , вставшее на позиции еврокоммунизма . По утверждениям журналистов, О’Риордан «буквально побирался» в советских учреждениях, и как докладывал в Москву заведующий бюро АПН в Великобритании, он сообщил о намерениях писать в советскую прессу «по одной аналитической статье в месяц о рабочем движении Ирландии, о социально-экономических проблемах страны», надеясь, что «гонорар за его статьи будет выплачиваться в английских фунтах », однако при этом «вопрос о размере гонорара он не поднимал, но в ходе беседы сложилось впечатление, что он согласится на любую сумму, предложенную ему» .

В 1960-х годах О’Риордан играл одну из ведущих ролей в деятельности , организовал в Дублине первую демонстрацию против войны во Вьетнаме , был членом ирландского комитета солидарности с Чили , участвовал в работе Всемирного совета мира и выступал против распространения ядерного оружия (1976) , участвовал в кампании поддержки « » и присутствовал на судебном процессе по их апелляции в 1990 году , а в 1998 году отправился на Кубу в рамках кампании «Пасторы за мир» против блокады острова со стороны США . Присутствовал и выступал на XXIII (1966) , XXIV (1971) , XXV (1976) , XXVI (1981) съездах КПСС . В 1976 году участвовал в работе 1-го Коммунистической партии Кубы в Гаване , председательствовал на закрывающей сессии в Берлине . Как отмечал Анатолий Черняев (заместитель заведующего Международным отделом ЦК КПСС ), за время визитов в СССР у Риордана появилась «советская жена», бывшая его местной переводчицей и ставшая его любимой русской женщиной .

В 1966 году в 30-ю годовщину начала гражданской войны в Испании, О’Риордан принял участие в съезде-воссоединении ветеранов интербригад, прошедшем в Берлине — столице ГДР , восточной части Германии . Там он впервые поднял вопрос о возвращении останков Райана на родину в Ирландию . В 1940 году, после захвата в плен силами Франко, он был передан немцам и совершил неудачную попытку заручиться поддержкой дела ирландских республиканцев среди нацистов, а в 1944 году скончался в Дрездене от пневмонии и был похоронен на . Сам О’Риордан всячески настаивал на том, что Райан «был великим человеком, он никогда не сотрудничал с нацистами, мы это знаем» . Тем не менее, репатриация стала деликатным вопросом для восточногерманских функционеров, которым нужно было показывать западу свою страну с хорошей стороны, и после обращения родственников Райана в министерство иностранных дел Ирландии в ход пошла «трупная дипломатия», то есть передача останков в обмен на установление дипломатических отношений с ГДР . В 1979 году останки Райана при участии О’Риордана и с санкции восточногерманского руководства наконец были перезахоронены на кладбище Гласневин , а в следующем году Ирландия признала ГДР на дипломатическом уровне .

Участие в операции КГБ по снабжению ИРА оружием

6 ноября 1969 года О’Риордан направил письмо в Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза , в котором отметил, что «между ИРА и ирландскими коммунистами всегда существовали более или менее хорошие отношения», а «в течение более года существует и действует негласный механизм консультаций между руководством ИРА и Объединённым советом Ирландской рабочей партии и Компартии Северной Ирландии» касательно «тактических методов, используемых в совместной борьбе за гражданские права и национальную независимость Ирландии», после чего передал просьбу и о предоставлении ИРА «2000 автоматов (7,62 мм) и 500 патронов к каждому; 150 ручных пулеметов (9 мм) и 1000 патронов к каждому» на случай гражданской войны в Северной Ирландии . В ЦК предложили Комитету государственной безопасности и министерству обороны СССР рассмотреть просьбу О’Риордана, особо отметив, что оружие должно быть несоветского производства для того, чтобы никак нельзя было увязать .

Лишь через два года, в 1972 году, после настоятельных просьб и личного приезда О’Риордана в Москву для консультаций по поводу обеспечения «необходимой конспирации при передаче оружия и сохранению в тайне источника его получения», а также его заверений в том, что «транспортная и все другие операции будут осуществляться членами официальной ИРА, которые ничего не будут знать о том, откуда появились военные материалы и где их достали», председатель КГБ Юрий Андропов проинформировал ЦК о готовности к организации и проведению операции под кодовым названием « » . По плану КГБ передача оружия должна была быть осуществлена «путем его затопления в ночное время на глубину 40—42 метров в нейтральных водах в районе банки Стантон в 90 километрах от побережья Северной Ирландии», уже обследованного разведывательным кораблём «Редуктор», для чего «очередной разведывательный корабль» должен выйти из Мурманска , опустить груз с рыболовным буем в условленной точке и немедленно покинуть район проведения операции . Груз, вместо новых автоматов и пулеметов, представлял собой лишь «трофейное немецкое оружие в количестве двух пулеметов, семидесяти автоматов и ста пистолетов „ Вальтер “, обработанное смазкой западногерманского производства, и 41 600 патронов к нему», упакованные «в 14 пакетов, весом 81,5 кг каждый», причём упаковочный материал был приобретён резидентурами КГБ за рубежом . Через два-три часа после отхода разведкорабля «рыболовецкое судно друзей» должно было выйти в намеченную точку, найти буй, поднять пакеты и доставить их в один из ирландских портов для дальнейшего конспиративного распределения .

О существовании плана операции «Всплеск» стало известно из опубликованной в 1994 году автобиографии президента России Бориса Ельцина , указывавшего на то, что ему неизвестно было ли доставлено оружие или нет . Бывший сотрудник КГБ Василий Митрохин , перебравшийся в 1992 году в Великобританию с несколькими томами документов КГБ , на основании письменных доказательств подтвердил факт проведения операции, а историк MI5 Кристофер Эндрю отметил, что оружие с большой вероятностью использовалось в разборках между двумя частями разделившейся к тому времени ИРА — Временной и Официальной . Сам О’Риордан утверждал, что ни в чём таком не замешан и стал жертвой подлога . Меж тем, его имя рядом с аббревиатурой КГБ впоследствии всплыло ещё раз — в связи с убийством 27 августа 1979 года лорда Маунтбеттена , родственника королевы Великобритании Елизаветы II , рыбачившего на яхте у побережья Ирландии и подорвавшегося на взрывчатке в результате теракта ИРА. По данным журналистов, ранее в том же году некий не названный по имени полковник КГБ во время встречи с О’Риорданом в Москве пообещал организовать передачу ИРА взрывчатки, но руководство КГБ проигнорировало этот разговор. Уже после убийства, как указывалось в прессе, полковник был помещён в психиатрическую больницу, а О’Риордану урезали финансирование .

Последние годы, смерть и похороны

В 1991 году жена О’Риордана, Кэй, умерла в возрасте 81 года, а её прах был развеян в Карлингфорд-Лохе . В том же году, после распада СССР , над Кремлём был спущен красный флаг , однако О’Риордан поднял свой над домом Коннолли на Эссекс-стрит в Дублине, сказав, что «наш флаг остаётся красным» . В 1996 году декретом короля Испании по решению социалистов все бойцы интербригад получили право на . О’Риордан воспользовался этой возможностью и в том же году на церемонии в парламента Испании в Мадриде получил сертификат о гражданстве . Его всегда можно было найти в штаб-квартире партии — книжном магазине «Connolly Books» в Темпл-Баре , или в пабе за пинтой пива и бокалом виски . Также О’Риордан часто посещал родной Корк : «Невозможно было пройти с ним по улице, чтобы его несколько раз не остановили и не вовлекли в беседу» . В 2001 году он был приглашён на конференцию Лейбористской партии , где выступил с речью . Последний раз на публике он появился в 2005 году на открытии мемориала ирландским ветеранам гражданской войны в Испании и собрании в в Дублине, где встретился с президентом Ирландии Мэри Макэлис .

18 мая 2006 года Майкл О’Риордан скончался мирно во сне в возрасте 88 лет в Дублине . До этого он был госпитализирован , а также пережил сердечный приступ . У О’Риордана остались сын и дочь, а также пять внуков . Он умер спустя 90 лет и шесть дней с момента казни Джеймса Коннолли британцами , пережив СССР на 15 лет . После кончины О’Риордана последним живым ирландским ветераном гражданской войны в Испании стал 88-летний .

Свои соболезнования выразила президент Ирландии Мэри Макэлис , сказавшая, что «на протяжении всей своей жизни Майкл О’Риордан был известен своим мужеством и неослабевающей приверженности правам трудящихся» . Премьер-министр Ирландии Берти Ахерн назвал О’Риордана «бесстрашным борцом за рабочее движение на протяжении всей своей жизни», отдав дань уважения «одному из тех, кто был готов принести большие жертвы в борьбе за демократию в Испании в 1930-х годах» . Президент Лейбористской партии Майкл Хиггинс сказал, что О’Риордан «запомнится как ведущая фигура в этой небольшой группе принципиальных интернационалистов, отправившихся сражаться за Испанскую республику в 1936 году», в то время, когда «Ирландия находилась на самом дне реакции и сектантства», а им самим «противостояли силы реакции внутри страны и военные интервенты за рубежом», особо отметив, что «на всех моих встречах с Майклом я видел в нём человека с выдающимися принципами, с огромной преданностью социализму и, прежде всего, с отличным чувством юмора, необходимым для исповедования таких взглядов в такой враждебной среде» . Президент « Шинн Фейн » Джерри Адамс отметил, что О’Риордан «был политически активен на протяжении всей своей жизни и вдохновлял всех тех, кто знал его. Он был активным республиканцем, интернационалистом, коммунистом и приверженцем ирландского языка. […] Будучи лидером Коммунистической партии Ирландии, он продолжал бороться с несправедливостью и за социальные перемены до самого конца своей жизни» .

Внешние изображения
	. Indymedia

Поминки по О’Риордану прошли в его доме по ирландским народным традициям под музыку и песни. 20 мая гроб, покрытый флагами « » Коннолли, Ирландии и , был на руках пронесён через толпу в несколько сотен человек с красными знамёнами до крематория кладбища Гласневин , стоящего на той же дороге, что и дом О’Риордана. Прощание было проведено по светским обычаям, начавшись с исполнения « Интернационала », а тело О’Риордана было кремировано . На похоронах присутствовали генеральный секретарь Коммунистической партии Ирландии , действующий и бывший лидеры Лейбористской партии и , лейбористский переднескамеечник Джоан Бертон , бывший лидер Рабочей партии Ирландии , бывший депутат от « Фианна Файл » , лидеры профсоюзов ( ), ( ), ( ), посол Кубы в Ирландии , актёр Патрик Бергин , певец , художник . 12 мая 2007 года родственники О’Риордана развеяли его прах над Эбро, в том месте, где он с флагом пересёк реку . Другая часть праха О’Риордана была развеяна в Карлингфорд-Лохе , где ранее упокоилась его жена .

Память

Будучи активным журналистом и публицистом помимо политической деятельности, в 1977 году О’Риордан подготовил исследование «Страницы истории советско-ирландских отношений», в котором рассказал о малоизвестном историческом факте, а именно о переговорах 1920 года касательно заключения договора о дружбе между Ирландией и РСФСР . В 1979 году он написал и опубликовал книгу «Колонна Коннолли: История ирландцев, сражавшихся за Испанскую республику, 1936—1939», в которой рассказал об ирландских добровольцах интербригад . В 1983 году наиболее важные выступления О’Риордана в печати были изданы в Советском Союзе в виде сборника под названием «Классовая борьба и национальный вопрос», опубликованном издательством « Мысль » . В 1987 году книга «Колонна Коннолли» вышла на русском языке в издательстве « Политиздат » . Новое ирландское издание было выпущено в 2005 году при участии журналиста и . Как рассказывал певец-песенник Кристи Мур , именно книга О’Риордана вдохновила его на создание знаменитой песни « » . В 2006 году именем О’Риордана было названо отделение Лейбористской партии в Университетском колледже Дублина . В 2011 году в свет вышла биография О’Риордана «Становление лидера ирландских коммунистов», написанная Майклом Куинном . В 2018 году написанная каталанским художником Пере Пикером картина «Бригадист с саньерой», изображающая момент переправы О’Риордана с флагом Каталонии через реку на лодке, была передана в дар .

Награды

• Орден Октябрьской революции ( СССР , 11 ноября 1977) — «за заслуги в борьбе за мир, демократию и социальный прогресс, активную деятельность по развитию дружественных отношений между народами Ирландии и Советского Союза и в связи с шестидесятилетием со дня рождения» .
• Орден Карла Маркса ( ГДР , 14 ноября 1977) .
• Орден «Звезда дружбы народов» в золоте (ГДР, 22 сентября 1987) .
• Орден Дружбы народов (СССР, 11 ноября 1987) — «за большие заслуги в борьбе за дело социального прогресса, укрепление идей мира и сотрудничества между народами, дружбы с Советским Союзом и в связи с семидесятилетием со дня рождения» .
• Орден Дружбы ( ЧССР , 3 ноября 1988) .
• ( Куба , 20 сентября 2005) — «в знак признания работы, развёрнутой в деле укрепления солидарности с Коммунистической партией Кубы и её революцией, а также за активное участие в кампании за освобождение 5-ти Героев-узников империи , несмотря на свой преклонный возраст и хрупкое состояние здоровья» . Вручена на церемонии в в Дублине от имени Фиделя Кастро .

Избранная библиография

Примечания

Комментарии

Источники

Литература

Ссылки

• (неопр.) . Коммунистическая партия Ирландии .