« Бэ́тмен: Мультсериа́л » ( англ. Batman: The Animated Series ) — американский мультсериал , адаптация серии комиксов о Бэтмене , супергерое вселенной DC . Был выпущен компанией Warner Bros. Animation .

Визуальный стиль мультсериала основан на художественных работах продюсера Брюса Тимма . Впервые серии были показаны на канале Fox с 5 сентября 1992 по 15 сентября 1995 года. Первый сезон дебютировал на телевидении, по будням, с официальным названием « Batman: The Animated Series ». Когда показ мультсериала на канале Fox сместили на выходные, в связи с выходом второго сезона, его переименовали в « Приключения Бэтмена и Робина » ( англ. «The Adventures of Batman & Robin» ).

Разработка

Изначально концепция мультсериала была навеяна комиксом Фрэнка Миллера « Бэтмен: Возвращение Тёмного Рыцаря », фильмами Тима Бёртона « Бэтмен » и « Бэтмен возвращается » , а также известными мультфильмами « Супермен », созданными в 1940-х годах. Брюс Тимм и разработали дизайн мультсериала, строго соблюдая гротескную стилистику фильмов Тима Бёртона, создающую «потустороннее отсутствие чувства времени», объединяя такие элементы, как чёрно-белые заставки, полицейские дирижабли (хотя они никогда не существовали, Брюс Тимм предположил, что они хорошо вольются в общую атмосферу того времени), одежду и машины в духе эпохи 1940-х годов и « винтажную » цветовую палитру нуар-фильмов . Первоначально в заглавной теме мультсериала звучала изменённая версия музыки, написанной Дэнни Эльфманом в качестве саундтрека к фильмам Бёртона « Бэтмен » и « Бэтмен возвращается »; позже в сериях была использована новая мелодия, написанная в том же стиле композитором Ширли Уокер (которая иногда помогала Эльфману работать над саундтреками фильмов). Музыка в самом мультсериале была также написана под влиянием работ Эльфмана и Уокер над «Бэтмен» и «Бэтмен возвращается» , и музыки из фильмов в стиле «нуар». В некоторых интервью Брюс Тимм утверждает что дизайн сериала был основан на старом мультсериале о Супермене Макса Флейшера.

Мультсериал был больше ориентирован на взрослую публику, чем предыдущие типичные мультфильмы про супергероев. Стремясь сделать его более «тёмным», создатели мультсериала превысили общепринятые границы мультфильмов в этом жанре: « Бэтмен: мультсериал » стал первым мультфильмом, в котором было изображено огнестрельное вместо лазерного оружия; в серии «Я есть ночь» ( англ. «I Am the Night» ) комиссар Гордон был показан как единственный человек, действительно раненый в перестрелке; Бэтмен на самом деле бил руками и ногами противников, также присутствовала кровь; в дополнение ко всему, многие фоны в мультсериале были нарисованы на чёрной бумаге . Отличительную визуальную комбинацию нуар-фильмов и дизайна ар-деко с очень тёмной гаммой цвета создатели мультсериала назвали дарк-деко ( англ. dark — тёмный ). Поначалу создатели мультсериала Тимм и Радомски столкнулись с сопротивлением и недовольством со стороны руководства студии, но успех первого фильма Бёртона о Бэтмене оказал им хорошую поддержку, и была выпущена пилотная серия , которая, по словам Тимма «скинула много людей с наших спин» .

Первоначально на роль Джокера был взят британский актёр Тим Карри , также рассматривались Робин Уильямс и Уиллем Дефо . Перед заменой на Марка Хэмилла ему удалось записать четыре эпизода, версии об уходе противоречивы: Карри ссылался на бронхит и усталость от работы, в то время как создатели не разделяли его подход к персонажу. Хотя не осталось аудиозаписей с работой Карри, в серии «Быть клоуном» робот-клоун смеётся голосом бывшего в образе Джокера Карри. Британский актёр позже принимал участие как в «Бэтмене» («Страх победы»), так и в спин-оффе « Бэтмен будущего » («Последний удар») . Хэмилл рассказал, что были сомнения в том, сможет ли он, игравший Люка Скайуокера , подойти на роль Джокера. Но актёра вдохновил пример Майкла Китона , который преодолел негативную реакцию поклонников Бэтмена. Джокер стал одним из любимых персонажей Хэмилла, «поскольку он безумен, то никогда не бывает скучным» .

Эпизоды

Актёры озвучивания

Главные персонажи

• Кевин Конрой — Брюс Уэйн / Бэтмен
• Лорен Лестер — Ричард (Дик) Грейсон / Робин
• Ефрем Цимбалист-младший — Альфред Пенниуорт
• Клайв Ревилл — Альфред Пенниуорт (первые 3 эпизода)

Второстепенные персонажи

Злодеи

Трансляция

В России мультсериал показывался по телеканалам СТС и 2x2 .

Выпуск на видео и DVD

Название DVD	Ep #	Дата выхода	Дополнительная информация
Batman: The Animated Series - Volume 1	28	6 июля, 2004	Авторские комментарии эпизодов «On Leather Wings» и «Heart of Ice» «The Dark Knight’s First Night» короткометражный фильм «Batman: The Legacy Continues» короткометражный фильм Тур по логову Бэтмена Трейлеры
Batman: The Animated Series - Volume 2	28	25 января, 2005	Записи комментариев Robin Rising короткометражный фильм Gotham’s Guardians короткометражный фильм Voices of the Knight короткометражный фильм
Batman: The Animated Series - Volume 3	29	24 мая, 2005	Аудио и видео комментарии Gotham’s New Knight короткометражный фильм
Batman: The Complete Animated Series	109	4 ноября, 2008	Все 85 эпизодов Batman: The Animated Series Все 24 эпизода The New Batman Adventures 40 страничная коллекционная книга

Критика и отзывы

Мультсериал получил многочисленные положительные оценки как от критиков, так и от зрителей. На IMDb рейтинг остаётся достаточно высоким — 9/10. Сайт IGN поместил «Бэтмена» на 2 месте в списке 100 лучших мультсериалов . TV Guide — на 7 позиции среди 60 величайших мультфильмов всех времён .

Брюс Тимм подчеркнул, что не горит желанием вернуться и сделать ещё один выпуск в стиле BTAS. По его словам, есть много людей, которые почитают «Бэтмена» и всё, что он делает, люди автоматически сравнивают это не только с тем шоу, но и со своими воспоминаниями. В особенности, как чувствовалось 25 лет назад, когда им было 13. Поклонники просят, чтобы вернули молодость, что действительно очень тяжело. Продюсер добавил: «Может быть, я вернусь и сделаю это снова. Посмотрим» .

Награды

• 1993 — Прайм-тайм премия «Эмми» за «Выдающуюся анимационную часовую или меньше программу» (Эпизод «Возмездие Робина: часть 1») .
• 1993 — дневная премия «Эмми» за «Выдающийся сценарий в анимационной программе» ( Майкл Ривз , Шон Кэтрин Дерек, Мартин Паско и Пол Дини).
• 1996 — дневная премия «Эмми» за «Выдающееся музыкальное дирижирование и композицию» (Харви Коэн и Ширли Уокер , эпизод «Пуля для Буллока»).
• 1996 — дневная премия «Эмми» за «Выдающуюся звукорежиссуру».

Спин-оффы

• Бэтмен: Маска Фантазма (1993)
• Бэтмен и Мистер Фриз (1998)

Саундтрек

Batman: The Animated Series
Саундтрек Дэнни Эльфман , Ширли Уокер , Лолита Ритманис , Майкл Маккьюшен
Дата выпуска	16 декабря 2008
Дата записи	1992—1993
Жанр	музыка к фильму
Длительность	02:30:20
Страна	США
Лейбл	La-La Land Records

Первая часть вышла ограниченным тиражом в 5000 экземпляров. Имеет 2 версии. Альбом выпущен на двух CD

Batman: The Animated Series (CD 1)

№	Название	Длительность
1.	«Shirley Walker — Gotham City Overture»	14:01
2.	«Danny Elfman — Batman: The Animated Series — Main Title»	1:02
3.	«Sub-Main Title / Batwing / Bat Attack «On Leather Wings» (Shirley Walker)»	1:51
4.	«Batman Drives to Gotham «On Leather Wings» (Shirley Walker)»	1:00
5.	«Batman Investigates / Batman Uses Infrared / Police Rush Building «On Leather Wings» (Shirley Walker)»	1:48
6.	«Batman Escapes / Batman Flies «On Leather Wings» (Shirley Walker)»	1:48
7.	«Bats / Evidence Goes Up In Smoke / The Formula / Dr. Jekyll and Mr. Bat «On Leather Wings» (Shirley Walker)»	3:01
8.	«Gotham from the Air / Ride'Em Batman / Epilogue «On Leather Wings» (Shirley Walker)»	2:16
9.	«Sub-Main Title «The Last Laugh» (Shirley Walker)»	1:35
10.	«The Submarine / Joker Loots Gotham «The Last Laugh» (Shirley Walker)»	2:35
11.	«Alfred Loses It «The Last Laugh» (Shirley Walker)»	0:58
12.	«Bat Boat / Batman Catches the Big Fish / Batman Fights the Bad Guys «The Last Laugh» (Shirley Walker)»	2:18
13.	«Cliff-hanger Under Water / Batman A.K.A Houdini «The Last Laugh» (Shirley Walker)»	1:56
14.	«Batman the Terminator «The Last Laugh» (Shirley Walker)»	2:01
15.	«Batman vs. Joker / Batman vs. Joker Part 2 «The Last Laugh» (Shirley Walker)»	3:47
16.	«Sub-Main Title / Stromwell's Flashback «It's Never Too Late» (Lolita Ritmanis)»	2:01
17.	«Batman on Top of Church / Stromwell Arrives At Pete's / Thugs Exit «It's Never Too Late» (Lolita Ritmanis)»	1:20
18.	«Stromwell Confronts Thorn «It's Never Too Late» (Lolita Ritmanis)»	1:15
19.	«It's Party Time / Batman Carries Stromwell «It's Never Too Late» (Lolita Ritmanis)»	0:48
20.	«Stromwell Sees Joey «It's Never Too Late» (Lolita Ritmanis)»	1:41
21.	«Stromwell Tricks Batman / Thorn's Men Move In / Thorn Chases Stromwell «It's Never Too Late» (Lolita Ritmanis)»	3:22
22.	«Stromwell's Flashback #2 «It's Never Too Late» (Lolita Ritmanis)»	1:45
23.	«Batman Cracks Heads / Thorn Removed «It's Never Too Late» (Lolita Ritmanis)»	1:20
24.	«Ground Breaking Ceremony / Penetentiary Time Lapses «Pretty Poison» (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)»	1:11
25.	«Batman Catches a Chopper / The Chopper Crashes / Rooftop Chase «Pretty Poison» (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)»	1:58
26.	«Batman Sneaks Around «Pretty Poison» (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)»	1:09
27.	«A Little Plant Muzak / The Carniverous Plant «Pretty Poison» (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)»	0:59
28.	«Batman Vs. Poison Ivy / Poison Ivy in Prison «Pretty Poison» (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)»	3:52
29.	«14 Seconds Opening / Jingle Bells / The Joker Blasts Off «Christmas with the Joker» (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)»	1:03
30.	«Down the Mountain / Sidewalk Red Herring «Christmas with the Joker» (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)»	0:51
31.	«Pukey Christmas Music / Christmas with the Joker / Game Show Music «Christmas with the Joker» (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)»	2:18
32.	«The Train Crashes «Christmas with the Joker» (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)»	1:19
33.	«Observatory Cannon / Cannon Out of Control / Robin Blows Up Cannon «Christmas with the Joker» (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)»	1:11
34.	«More Game Show Music / Drive to the Toy Company «Christmas with the Joker» (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)»	1:39
35.	«Nutcracker Suite Medley «Christmas with the Joker» (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)»	1:24
36.	«Pie In Batman’s Face / Dangling Hostages Saved / Deck The Halls «Christmas with the Joker» (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)»	1:40

Batman: The Animated Series (CD 2)

№	Название	Длительность
1.	«Shirley Walker — Batman: The Animated Series — Alternate Main Title»	1:09
2.	«Harvey’s Nightmare / Dent’s Soap Box «Two-Face: Part 1» (Shirley Walker)»	2:24
3.	«Batman Tracks Dent «Two-Face: Part 1» (Shirley Walker)»	2:07
4.	«Split Personality / Harvey / Harv «Two-Face: Part 1» (Shirley Walker)»	4:21
5.	«Part One Recap «Two-Face: Part 2» (Shirley Walker)»	0:33
6.	«Sub-Main Title / The Heist «Two-Face: Part 2» (Shirley Walker)»	1:49
7.	«Bruce Wayne’s Nightmare / Two-Face Remembers «Two-Face: Part 2» (Shirley Walker)»	2:47
8.	«Batcycle / What About Grace «Two-Face: Part 2» (Shirley Walker)»	1:58
9.	«My Name is Two-Face «Two-Face: Part 2» (Shirley Walker)»	1:52
10.	«The Great Equalizer / Where There’s Love «Two-Face: Part 2» (Shirley Walker)»	4:03
11.	«Sub-Main Title / Cussing Out the Joker / I Had a Bad Day «Joker's Favor» (Shirley Walker)»	3:18
12.	«Joker’s Hide-Out «Joker's Favor» (Shirley Walker)»	1:19
13.	«Charlie’s Neighborhood / Joker Finds Charlie «Joker's Favor» (Shirley Walker)»	1:18
14.	«Charlie Arrives In Gotham / Joker Collects His Favor «Joker's Favor» (Shirley Walker)»	0:42
15.	«Harley’s Party Source «Joker's Favor» (Shirley Walker)»	0:44
16.	«Crashing the Party «Joker's Favor» (Shirley Walker)»	1:33
17.	«Batman Saves the Commissioner / Batman’s After the Joker / Charlie Gets the Joker «Joker's Favor» (Shirley Walker)»	3:38
18.	«Sub-Main Title / Conway Is Abducted «Vendetta» (Michael McCuistion)»	0:43
19.	«A Clue / The Crocodile’s Lair «Vendetta» (Michael McCuistion)»	1:27
20.	«Another Clue «Vendetta» (Michael McCuistion)»	1:19
21.	«Croc’s Cave / Killer Croc «Vendetta» (Michael McCuistion)»	2:52
22.	«Batman Chases Croc / Sewer Fight «Vendetta» (Michael McCuistion)»	2:54
23.	«Bullock Gets the Croc «Vendetta» (Michael McCuistion)»	1:09
24.	«Sub-Main Title / The Dream Begins «Perchance to Dream» (Shirley Walker)»	0:52
25.	«It’s Impossible / Bruce Sees Batman / Bruce Watches Batman at Work «Perchance to Dream» (Shirley Walker)»	2:14
26.	«My Life is a Dream «Perchance to Dream» (Shirley Walker)»	2:48
27.	«Climbing the Church Tower / Belltower Fight «Perchance to Dream» (Shirley Walker)»	2:45
28.	«Your Own Private Wonderland / Back to Reality «Perchance to Dream» (Shirley Walker)»	2:48
29.	«Birds of a Feather «Birds of a Feather» (Shirley Walker)»	1:54
30.	«That Fine Roman Nose / Penguin Vs. Muggers «Birds of a Feather» (Shirley Walker)»	2:32
31.	«Penguin Takes Veronica «Birds of a Feather» (Shirley Walker)»	0:40
32.	«The Drop / Rubber Duckie Ride «Birds of a Feather» (Shirley Walker)»	1:50
33.	«The Penguin’s Opera / High Society «Birds of a Feather» (Shirley Walker)»	2:19
34.	«Danny Elfman — Batman: The Animated Series — End Title»	0:34
35.	«Music of the Bat 101 Bonus Track (Shirley Walker)»	6:45

Примечания

Ссылки

• (неопр.) . на сайте TV.com .
• (неопр.) . на сайте The World's Finest.
• (неопр.) . на сайте DC Comics .