«Семейство Шроффенштейн» ( нем. Die Familie Schroffenstein ) — трагедия немецкого писателя Генриха фон Клейста , впервые опубликованная в 1803 году и поставленная на сцене в 1804 году.

Действие пьесы происходит в средневековой Германии (изначально планировалось, что это будет Франция, потом — Испания). Оттокар и Агнесса, принадлежащие к двум ветвям аристократического рода Шроффенштейнов, веками враждующим между собой, влюбляются друг в друга. Они погибают из-за трагической случайности, и над их телами происходит примирение двух семей . С точки зрения сюжета «Семейство Шроффенштейн» явно схоже с трагедией Уильяма Шекспира « Ромео и Джульетта ».

Пьеса была практически проигнорирована современниками. Немногочисленные читатели ужасались тёмным страстям и разгулу насилия, спектакли прошли незамеченными. Рецензия с положительной оценкой пьесы за авторством Людвига Хубера была опубликована в 1804 году в журнале Der Freimüthige («Вольнодумец») .

Литературоведы отмечают, что Клейсту удалось убедительно показать Средневековье и создать яркие характеры (в первую очередь речь о героях-влюблённых). При этом в пьесе заметно, по словам Романа Самарина , пристрастие автора к «кровавым и отталкивающим подробностям» . С точки зрения жанра «Семейство Шроффенштейн» относят к «трагедиям рока» , причём здесь мотив судьбы выведен в максимально полном, каноническом виде .

В 1983 году пьеса была экранизирована. Фильм немецкого режиссёра , снятый для ZDF (одного из основных телеканалов ФРГ ), получил название «Семья, или Шроффенштейны» ( Die Familie oder Schroffenstein ).

На русский язык трагедию перевёл Борис Пастернак .

Примечания