Interested Article - Candy and a Currant Bun

«Candy and a Currant Bun» (с англ. — «Конфета и булочка со смородиной») — песня британской рок-группы Pink Floyd , написанная Сидом Барреттом и выпущенная в 1967 году на обратной стороне сингла « Arnold Layne » .

Текст песни

На концертах в 1967 году, песня была известна как «Let's Roll Another One» , и содержала строчку «I'm high — don't try to spoil my fun» , однако звукозаписывающая компания вынудила Барретта переписать текст и на этот раз, по предложению Роджера Уотерса , без полемических отсылок к наркотикам . Тем не менее, записанная версия содержала строчку «Oh don't talk with me, please just fuck with me» , которую цензоры BBC пропустили.

Участники записи

Примечания

Комментарии

В пер. на рус. «Давай скрутим ещё один» — имеется в виду джойнт
В пер. на рус. «Я под кайфом — не пытайся обломать моё веселье»
В пер. на рус. «О, не говори со мной, просто трахнись со мной»

Источники

(неопр.) . Дата обращения: 19 февраля 2014. 30 апреля 2019 года.
↑ ISWC Network (англ.)
↑ Энди Маббетт. = The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. — Omnibus, 1995. — 150 с. — ISBN 978-0-711-94301-8 .
Роб Чепмен. Distorted View — See Through Baby Blue // Сид Барретт: Очень беспорядочные мысли = Syd Barrett: A Very Irregular Head. — Faber, 2010. — С. 134. — ISBN 978-0-571-23855-2 .
Тоби Мэннинг. The Underground // = The Rough Guide to Pink Floyd. — 1-е издание. — Rough Guides, 2006. — С. . — ISBN 1-84353-575-0 .
Ник Мейсон . Chapter 2: Going Underground // Вдоль и поперёк: Личная история Pink Floyd = Inside Out: A Personal History of Pink Floyd. — Chronicle Books, 2005. — С. . — ISBN 978-0-8118-4824-4 .

[4] В пер. на рус. «Давай скрутим ещё один» — имеется в виду джойнт

[6] В пер. на рус. «Я под кайфом — не пытайся обломать моё веселье»

[9] В пер. на рус. «О, не говори со мной, просто трахнись со мной»

[1] (неопр.) . Дата обращения: 19 февраля 2014. 30 апреля 2019 года.

[_e2df636aa2f310bc-2] ISWC Network (англ.)

[Mabbett2-3] Энди Маббетт. = The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. — Omnibus, 1995. — 150 с. — ISBN 978-0-711-94301-8 .

[Irgh134-5] Роб Чепмен. Distorted View — See Through Baby Blue // Сид Барретт: Очень беспорядочные мысли = Syd Barrett: A Very Irregular Head. — Faber, 2010. — С. 134. — ISBN 978-0-571-23855-2 .

[7] Тоби Мэннинг. The Underground // = The Rough Guide to Pink Floyd. — 1-е издание. — Rough Guides, 2006. — С. . — ISBN 1-84353-575-0 .

[8] Ник Мейсон . Chapter 2: Going Underground // Вдоль и поперёк: Личная история Pink Floyd = Inside Out: A Personal History of Pink Floyd. — Chronicle Books, 2005. — С. . — ISBN 978-0-8118-4824-4 .

Pink Floyd
Дискография Сид Барретт Дэвид Гилмор Ник Мейсон Роджер Уотерс Ричард Райт
Студийные альбомы	The Piper at the Gates of Dawn A Saucerful of Secrets Ummagumma Atom Heart Mother Meddle The Dark Side of the Moon Wish You Were Here Animals The Wall The Final Cut A Momentary Lapse of Reason The Division Bell The Endless River
Концертные альбомы	Ummagumma Delicate Sound of Thunder P.U.L.S.E. Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81
Саундтреки	More Забриски-пойнт Obscured by Clouds
Сборники	The Best of the Pink Floyd / Masters of Rock Relics A Nice Pair A Collection of Great Dance Songs Works 1967: The First Three Singles Echoes: The Best of Pink Floyd Oh, by the Way A Foot in the Door The Early Years 1965–1972
Фильмы	« Pink Floyd: Live at Pompeii » « Стена » « The Final Cut » « Delicate Sound of Thunder » « La Carrera Panamericana » « P.U.L.S.E. » « » « The Making of The Dark Side of the Moon » « London ’66–’67 »
Синглы	« Arnold Layne » « See Emily Play » « Flaming » « Apples and Oranges » « It Would Be So Nice » « Let There Be More Light » « Point Me at the Sky » « The Nile Song » « One of These Days » « Free Four » « Money » « Us and Them / Time » « Have a Cigar » « Another Brick in the Wall, Part II » « Comfortably Numb » « Run Like Hell » « When the Tigers Broke Free » « Not Now John » « Your Possible Pasts » « Learning to Fly » « On the Turning Away » « The Dogs of War » « One Slip » « Take It Back » « High Hopes » « Louder than Words » « Hey, Hey, Rise Up! »
См. также	Радо Клозе Сторм Торгерсон Рон Гисин Свинья Pink Floyd Тёмная сторона радуги (19367) Пинк Флойд Список песен Pink Floyd Список неизданных песен Pink Floyd Вдоль и поперёк: Личная история Pink Floyd Roland Petit Ballet Астория Games for May The Man and The Journey The Pink Floyd Show UK Стив О’Рурк Полли Сэмсон Britannia Row Studios Blackhill Enterprises Питер Дженнер Эндрю Кинг Дик Пэрри Энтони Мур Nick Mason’s Saucerful of Secrets Publius Enigma
Категория

Текст песни

Участники записи

Примечания

International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations

Husbands and Knives

Same as Candy and a Currant Bun

Sour Candy

Candy

I Want Candy

Cotton Candy

Candy-O (песня)

Candy Paint

Fun on a Bun

Milk and Toast and Honey

Обложка альбома Tom and Jerry and Tex Avery Too!.jpg

South Park and Philosophy: Bigger, Longer, and More Penetrating

An Encyclopedia of Claims, Frauds, and Hoaxes of the Occult and Supernatural

Bound and Gagged: Pornography and the Politics of Fantasy in America

And the Band Played Waltzing Matilda

Travis Alexander and Jodi Arias.jpg

Martha and the Vandellas

Sgt. Fury and his Howling Commandos

Standard Telephones and Cables

Australia and New Zealand Banking Group

Reach Out and Touch (Somebody’s Hand)

Harland and Wolff

Flanders and Swann

Ddr hands and feet mode.jpg

Stand and Deliver poster.jpg

Land of Hope and Glory

KC and the Sunshine Band

New Candys

International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations

Husbands and Knives

Pipes and Pints

William Morrow and Company

Adam and the Ants

Mars Atmosphere and Volatile Evolution

AND-62

AND-62