Конце́рт По́ла Макка́ртни на Майда́не Незави́симости в Киеве 14 июня 2008 года . Концерт был частью акции Independence Concert Фонда Виктора Пинчука и стал крупнейшим в истории Украины: на площади в Киеве собралось около 350 тысяч поклонников «Битлз» ; на больших экранах в семи городах Украины концерт собрал еще 150—200 тысяч человек. Прямую трансляцию на «Новом канале» увидело около 13,5 миллионов телезрителей — доля зрительской аудитории составила 18,7 % .

Объявления даты концерта

В апреле 2008 -го года стало известно, что на 14 июня 2008 года запланирован бесплатный концерт легендарного «битла» в Киеве — на Майдане Независимости в 21:00 по киевскому времени. Выступление стало частью акции «Independence Concert», организованной Фондом Виктора Пинчука . Именно в год этого выступления музыканта ровно 40 лет исполняется известной песне «Back in the USSR ( укр. Знов у СРСР ) написанной Маккартни в 1968 -м году, и содержащей строку об украинских женщинах.

Обращение Виктора Пинчука

«…Тридцать лет назад этого нельзя было представить. Двадцать лет назад на это никто не смел и надеяться. Десять лет назад об этом можно было только мечтать. Пять лет назад мы могли только завидовать соседям, для которых это стало реальностью. И вот наступило сегодня. Впервые на Майдане мы услышим песни, которые изменили мир и создали новую культуру. Песни, с которыми мы росли и стали такими, как мы есть» Инициатор концерта Виктор Пинчук

Обращение Пола Маккартни

Сам Маккартни, обращаясь к украинской публике, сказал:

«Я очень взволнован, так как 14 июня был приглашен сыграть концерт в Киеве на Майдане Независимости. Я и моя группа будем там — я убежден, что нас ждет великий вечер. Я надеюсь увидеть там всех вас. Так что приходите — это будет незабываемый день для всей Украины. И пусть ритмы рок-н-ролла объединят нас всех. Встретимся на Майдане!»

Помимо концерта, Фонд Виктора Пинчука покажет 40 полотен Мак-Картни в «PinchukArtCentre» — крупнейшем в Восточной Европе центре современного искусства .

Реакция украинских битломанов

До приезда музыканта, украинские битломаны открыли музей The Beatles в Киеве с коллекцией артефактов, связанных с группой, — это первый подобный музей в Украине и на территории бывшего Советского Союза. Некоторые поклонники подготовили подарок для Мак-Картни — бас- кобзу . За два дня до концерта Маккартни дал эксклюзивное интервью, опубликованное на официальном сайте «Independence Concert» .

Конкурс на лучший перевод песен «Битлз» на родном языке

По случаю Independence concert’у Фондом Пинчука и «Новым Каналом» был объявлен Конкурс на лучший перевод песен «Битлз» на родном языке и конкурс историй «Битлз в моей жизни». Результаты конкурсов опубликованы на сайте . Победителями конкурса переводов стали Юлия Окулова (г. Николаев ), Анна Плугатир (г. Севастополь ), Иван Щурко (г. Киев ), Виктор Ряска (группа Timiana, г. Киев ) за перевод песни «Fool on the hill» и видеоклип на эту песню, Кока Черкасский (г. Черкассы ) — за аутентичность украинских переводов, Денис Процишин (г. Житомир ). Оценивали представленные на конкурс произведения Братья Капрановы . Победители получили по два билета в фан-зону.

Концерт

Несмотря на сильный дождь, который предшествовал концерту в Киеве в течение нескольких часов, мероприятие посетило 350 тысяч зрителей и еще 195 тысяч собрались в других городах, где были установлены экраны, на которых транслировался концерт: в Харькове , Днепропетровске (ныне —Днепр), Севастополе , Львове , Донецке и Одессе . Ещё 13 миллионов человек смотрели концерт в телетрансляции на «Новом канале» . Маккартни исполнил 33 композиции, включая « Back in the USSR », « Band On The Run » и «Yesterday» .

16 июня певец лично встретился с Виктором Ющенко . Президент подарил английскому музыканту вышиванку .

Песни, исполненные на концерте

Список песен, которые были исполнены на концерте :

1. « Drive My Car » (Beatles)
2. «Jet» (Wings)
3. « All My Loving » (Beatles)
4. «Only Mama Knows» (альбом Memory Almost Full 2007)
5. « Flaming Pie » (альбом Flaming Pie 1997)
6. « Got To Get You Into My Life » (Beatles)
7. « Let Me Roll It » (Wings)
8. «C Moon» (Wings)
9. «My Love» (Wings)
10. «Let 'Em In» (Wings)
11. « The Long And Winding Road » (Beatles)
12. «Dance Tonight» ( Memory Almost Full 2007)
13. « Blackbird » (Beatles)
14. «Calico Skies» ( Flaming Pie 1997)
15. " I’Ll Follow The Sun (Beatles)
16. « Mrs Vanderbilt » (Wings)
17. « Eleanor Rigby » (Beatles)
18. «Something» (Beatles)
19. « Good Day Sunshine » (Beatles)
20. « Penny Lane » (Beatles)
21. « Band On The Run » (Wings)
22. « Birthday » (Beatles)
23. " Back In The USSR (Beatles)
24. «I Got A Feeling» (Beatles)
25. « Live And Let Die » (Wings)
26. « Let It Be » (Beatles)
27. « Hey Jude » (The Beatles)
28. « A Day In The Life / Give Peace A Chance » (Beatles/Plastic Ono Band)
29. « Lady Madonna » (Beatles)
30. Get Back (Beatles)
31. « I Saw Her Standing There » (Beatles)

На бис

1. «Yesterday» (Beatles)
2. « Sgt. Pepper’S Lonely Hearts Club Band (Reprise)» (Beatles)

Примечания

Ссылка