« Сёгун » ( англ. Shōgun ) — мини-сериал 1980 года, историческая приключенческая драма. Экранизация одноимённого романа Джеймса Клавелла .

Действие сериала начинается с момента прибытия голландского судна в гавань Андзиро в апреле 1600 года и заканчивается в сентябре того же года, когда происходит историческая битва при Сэкигахаре (15 сентября), в которой армия Токугавы Иэясу (в романе Ёси Торанага) побеждает войско своего противника Исиды Мицунари (в романе Исидо).

Джон Блэкторн, герой романа Джеймса Клэйвела «Сёгун» (1975), положенного в основу сценария мини-сериала, имел реального исторического прототипа, английского моряка Уильяма Адамса (1564—1620), который попал в Японию в 1600 году, отправившись двумя годами ранее в экспедицию через Магелланов пролив на голландском судне «Лифде» («Милосердие»). Когда корабль разбился на острове Кюсю, Адамс также был заключён в тюрьму в Осаке по ложному навету иезуитов, но вскоре был освобождён и впоследствии пользовался немалым расположением Токугавы Иэясу, для которого он выстроил корабль европейского типа. Уильям Адамс умер в 1620 году, прожив в Японии 20 лет, заведя здесь вторую семью и так и не вернувшись на родину, в Англию. Впоследствии в честь него в Токио (Эдо) назван был квартал Андзин-тё, а сын его (от японки) Джеймс в 1636 году выстроил в честь отца поминальный храм.

Сюжет

События фильма разворачиваются в апреле-сентябре 1600 года. Голландский корабль «Эразм», управляемый шкипером-навигатором англичанином Джоном Блэкторном, терпит крушение у берегов феодальной Японии . Блэкторн приходит в себя в типичной японской комнате в деревне Андзиро, местное население относится к нему весьма дружелюбно. Ему встречается иезуитский священник, настроенный к нему враждебно, так как католический Орден иезуитов считает протестантскую Англию (родину шкипера) и Нидерланды (под чьим флагом плавает его корабль) еретиками и врагами католической церкви. Он обвиняет Блэкторна и его команду в пиратстве, и глава местных самураев Оми-сан сажает их в яму до прибытия местного даймё , который должен будет решить их судьбу. Даймё, князь Ябу, решает, что один из членов команды должен быть казнён.

Блэкторн попытался сопротивляться проявленному варварству, но был вынужден уступить силе и смотреть, как мученически умирает его товарищ по несчастью, заживо сваренный в огромном котле; позже сам Блэкторн подвергся унижению со стороны Оми-сана. После этого ему предстоит проследовать в Осаку , где с ним желает познакомиться влиятельный князь Торанага (прототипом послужил Токугава Иэясу ), который послал за Блэкторном корабль под управлением португальского шкипера Васко Родригеса (Джон Рис-Дэвис).

С этого момента Блэкторна именуют Андзин-сан, что по-японски означает «шкипер». По пути в Осаку между Блэкторном и Родригесом устанавливаются приятельские отношения, и Блэкторн даже спасает Родригесу жизнь, когда тот выпал за борт во время шторма. Так он приобрёл первого должника. Также во время плавания он узнаёт от Родригеса, что в Японии идёт многолетняя гражданская война, и что в настоящее время борьбу за власть ведут могущественные князья Исидо и Торанага.

Так, волею судьбы, Блэкторн попадает в гущу этого междоусобного противостояния. Он завоёвывает доверие жестокого и коварного, но любознательного и справедливого Торанаги, становится со временем его самураем и хатамото , а также завоёвывает любовь прекрасной Тода Марико ( Ёко Симада ). Однако надеждам англичанина не суждено сбыться. При нападении ниндзя на замок в Осака трагически погибает Марико-сан, а сам Блэкторн едва не лишается зрения. Несмотря на покровительственное отношение могущественного Торанаги, получившего от императора звание сёгуна, Блэкторн лишается своего корабля и сперва подозревает иезуитов в тайном поджоге, но вскоре в адресованном ему письме его погибшая возлюбленная сознаётся в своей ответственности за поджог корабля. Она объяснила своё действие тем, что ценит его жизнь больше, чем корабль. Потеряв корабль, Блэкторн убеждается, что он никогда не вернётся на родину.

В ролях

Примечания

Литература

• Giles Milton. . — Penguin, 2003. — 368 p. — ISBN 0142003786 ISBN 978-0-14-200378-7 .
• Роджерс Ф. Дж. Первый англичанин в Японии. История Уильяма Адамса. — Наука, 1987. — 96 с. — 30 000 экз.
• The Original Letters of the English Pilot. William Adams: Written from Japan Between A.D. 1611 and 1617. — Japan gazette, 1878. — 73 с.

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на сайте Internet Movie Database