Road to the Multiverse (« Дорога в Мультивселенную ») — первая серия восьмого сезона мультсериала « Гриффины ». Премьерный показ состоялся 27 сентября 2009 года на канале FOX . Пятый эпизод из цикла « Road to… ».

Сюжет

Стьюи выигрывает приз со своей огромной мускулистой свиньей на ярмарке Куахога и рассказывает Брайану , что он взял её из параллельной вселенной . После этого он показывает Брайану пульт, который позволяет ему перемещаться в разные вселенные, каждая из которых представляет собой Куахог в одно и то же время, но все они отличаются друг от друга. Например, первая вселенная, в которую они попадают, является футуристичной версией Куахога, в которой никогда не существовало христианство . Брайан восторгается в ней технологическими достижениями, а также невероятно сексуальной Мег , встреченной ими на улице.

Следующая Вселенная — пародия на мир мультсериала « Флинстоуны », где Питер разговаривает с Лоис , вставляя через каждое слово «rock» (камень), и звучит закадровый смех.

Следующая Вселенная — где США захвачены Японией . Семья Гриффинов- японцев демонстрирует полное пренебрежение к женщинам.

Друзья решают вернуться домой, но так как Стьюи ни разу не перемещался более, чем в одну, он не знает, как им вернуться домой. На их пути встречается Вселенная, где все с двумя головами; где Куахог находится под толстым слоем льда; где все всегда хотят «сходить по-большому»; Вселенная диснеевских мультфильмов ; Вселенная « Робоцыпа »; разрушенная третьей мировой войной Вселенная, «где не родился Фрэнк Синатра » и президентом вместо Кеннеди был избран Никсон ; Вселенная «с низким разрешением»; Вселенная, где одни пожарные гидранты; Вселенная с голыми мужчинами; не-анимационная Вселенная; Вселенная в стиле карикатур газеты « The Washington Post ».

Попав во Вселенную, где люди — домашние животные собак, Брайан решает остаться там. Ссора со Стьюи приводит к тому, что они ломают пульт и оказываются застрявшими в этой Вселенной. Попав в семью Гриффинов (где все собаки, а Брайан — человек), они узнают, что Стьюи-собака также изобрёл пульт, позволяющий перемещаться по Вселенным. Но когда Стьюи-собака уходит за пультом, Стьюи-человек кусает Питера -собаку. Его отправляют в приют для людей, где он будет умерщвлён.

Брайан-собака, Стьюи-собака и Брайан-человек отправляются в приют и освобождают Стьюи-человека. Стьюи-собака отправляет Брайана-собаку со Стьюи-человеком в их Вселенную, но уставший от своей жизни, Брайан-человек перемещается вместе с ними. В новом для себя мире он покидает новых друзей, чтобы повидать мир и достичь чего-либо в нём, но как только он выходит на улицу, его сбивает автомобиль .

Создание

Автор сценария: (англ.) ( .

Режиссёр: Грег Колтон.

Ссылки на культурные явления

• Песня, звучащая во время появления Мег в футуристичной вселенной, является композицией «Drop Dead Legs» группы Van Halen .
• Фраза «наш следующий скачок будет скачком домой», которую произносит Стьюи, является отсылкой к телесериалу « Квантовый скачок » (1989—1993).
• Во вселенной « Флинстоунов » Питер является пародией на Фреда , а Лоис — на (англ.) ( Флинстоунов.
• Вселенная « Робоцыпа » — отсылка к Сету Грину , создателю «Робоцыпа», который озвучивает Криса Гриффина . В той же Вселенной можно заметить (англ.) ( из G.I. Joe , (англ.) ( и Оптимуса Прайма .
• Во Вселенной-без-христианства оформление потолка Сикстинской капеллы вместо Микеланджело было поручено одержимому Джоди Фостер Джону Хинкли , который покрыл её фотографиями место, где в нашем мире располагается фреска « Сотворение Адама ».
• Во Вселенной Диснея присутствует указание на антисемитизм этого мультипликатора: семья Гриффинов и даже птички со зверушками нападают и расправляются с Мортом Голдманом, носящим звезду Давида .
• Фраза Стьюи «Убери от меня свои вонючие лапы, ты, чёртова грязная псина!» ( «Take your stinking paws off me you damn dirty dog!» ) — пародия на фильм « Планета обезьян » ( 1968 ).
• Брайан называет себя Блейком Керрингтоном, персонажем телесериала « Династия » (1981—1989).
• Рабочим названием эпизода было Sliders ( Скользящие ) , что является отсылкой к телесериалу « Путешествия в параллельные миры » ( англ. Sliders ) (1995—1999) .

Факты

• Премьеру эпизода посмотрели 10 200 000 зрителей .
• В эпизоде присутствует не-анимационная, художественная сцена, показывающая Стьюи и Брайана.
• Этот эпизод — пятый, посвящённый совместным путешествиям Стьюи и Брайана. Первые четыре — Road to Rhode Island (2002), Road to Europe (2002), Road to Rupert (2007) и Road to Germany (2008). Следующий — Road to the North Pole (2010). Все эти названия являются пародиями на серию из семи комедийных фильмов « Дорога на... » ( 1940 — 1962 ) с участием Боба Хоупа и Бинга Кросби .
• На 5 декабря 2022 года — единственный эпизод сериала, имеющий оценку на IMDb выше девяти баллов (9,1 на основе 3900 голосов).

Примечания

Ссылки