«Отыграть назад» ( англ. The Undoing) — американский телевизионный мини-сериал, основанный на романе Джин Ханфф Корелиц «Ты должна была знать» (2014). Сценаристом и продюсером сериала стал Дэвид Э. Келли , а режиссёром стала Сюзанна Бир . Главные роли в сериале исполнили Николь Кидман и Хью Грант . Премьера сериала состоялась на канале HBO 25 октября 2020 года .

Актёры и персонажи

• Николь Кидман — Грейс Фрейзер
• Хью Грант — Джонатан Фрейзер
• Эдгар Рамирес — детектив Джо Мендоса
• Ноа Джуп — Генри Фрейзер
• Лили Рэйб — Сильвия Стайнец
• Матильда Де Анджелис — Елена Алвес
• Исмаэль Крус Кордова — Фернандо Алвес
• Идан Александр — Мигель Алвес
• Аннали Эшфорд — Алексис Янг
• Фала Чен — Джолин Макколл
• Тарик Дэвис — Майкл Хоффман
• Майкл Дивайн — детектив Пол О'Рурк
• Мария Диззия — Дайан Портер
• Розмари Харрис — Джанет Фрейзер
• Ведетт Лим — Аманда Эмори
• Джанель Молони — Салли Мэйбери
• Мэтт Макграт — Джозеф Хоффман
• Джереми Шамос — Роберт Коннавер
• Трейси Чимо Паллеро — Ребекка Харкнесс
• Джейсон Кравиц — доктор Стюарт Розенфельд
• Дональд Сазерленд — Франклин Райнхардт
• Нома Думезвени — Хейли Фитцджеральд
• Софи Гробёль — Кэтрин Стэмпер
• Дуглас Ходж — Роберт Адельман
• Адриан Ленокс — судья Лейла Скотт

Эпизоды

№	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зри­те­ли США (млн)
1	« Отыграть назад » « The Undoing »	Сюзанна Бир	Дэвид Э. Келли	25 октября 2020	0,676
Грейс Фрейзер — успешный психолог , которая живёт на Манхэттене вместе со своим мужем Джонатаном, онкологом , и их маленьким сыном Генри, который учится в элитной школе Рирдона. Грейс помогает другим родителям детей из Рирдона спланировать аукцион, где она знакомится с загадочной женщиной по имени Елена. В течение следующих нескольких дней Грейс продолжает видеть Елену: один раз в ванной спортзала, где обнажённая Елена подходит к ней и замечает её «доброту», а позже на самом аукционе, где Грейс находит Елену плачущей в ванной и утешает её. Уходя с мероприятия, Елена целует Грейс в губы в лифте. На следующий день сын Елены, тоже студент из Рирдона, обнаруживает тело матери в её мастерской. Полиция квалифицирует это дело как убийство и допрашивает Грейс и её друзей; муж Елены отмечен как потенциальный подозреваемый. Грейс пытается дозвониться до Джонатана, который якобы находится на онкологической конференции в Кливленде , но обнаруживает, что он оставил свой смартфон в их квартире. Не имея возможности проследить местонахождение своего мужа, Грейс становится параноиком и испытывает видения сцены убийства Елены.
2	« Исчезновение » « The Missing »	Сюзанна Бир	Дэвид Э. Келли	1 ноября 2020	0,799
Грейс всё больше беспокоится о своём муже и пытается найти его. Визит и допрос детектива Джо Мендосы показывают, что Джонатан больше не работает в больнице. Его увольнение связано с обвинениями в неподобающем поведении с Еленой. Также установлено, что муж Елены, Фернандо, имеет алиби, что делает Джонатана главным подозреваемым. Вернувшись домой, Грейс обнаруживает, что полиция проводит обыск и конфискацию, и ей сообщают, что они намерены провести тест на отцовство малолетней дочери Елены. Чтобы избежать внимания прессы, Грейс берёт Генри в их пляжный дом. Там Джонатан своим появлением удивляет Грейс и признаётся в своей неверности, но настаивает, что он не убивал Елену. Пока Джонатан обнимает Генри, Грейс звонит в полицию.
3	« Не причиняя вреда » « Do No Harm »	Сюзанна Бир	Дэвид Э. Келли	8 ноября 2020	0,899
Полиция прибывает на вертолёте и арестовывает Джонатана. Детективы выясняют, что Джонатан является отцом дочери Елены. Происходит короткое судебное заседание, и он отправляется в тюрьму. Фернандо встречается с Грейс. Грейс позже сообщает в полицию, и говорит, что она чувствовала угрозу. Полиция указывает, что Грейс тоже является подозреваемой, и она спрашивает, почему. Затем полицейские показывают видео с камеры наружного наблюдения вокруг места убийства, в ночь убийства. На видео видно, как Грейс гуляет ночью.
4	« Не вижу зла » « See No Evil »	Сюзанна Бир	Дэвид Э. Келли	15 ноября 2020	1,122
Дальнейшая запись с камеры показывает, что Грейс много раз проходила мимо одного и того же района в ночь убийства, так что Грейс больше не является подозреваемой. Отец Грейс, Франклин Райнхардт, неохотно освобождает Джонатана под залог и нанимает Хейли Фитцджеральд в качестве их защитника на суде. Детективы раскрывают Грейс, что у Елены развилась одержимость ею через частично обнажённые картины. Джонатан пытается урезонить Фернандо относительно убийства Елены. Фернандо не хочет иметь ничего общего с Джонатаном, но он позволяет Джонатану поухаживать за дочерью Елены. Хейли устраивает телевизионное интервью с Джонатаном, чтобы помочь сформировать его публичный имидж для суда. Джонатан заявляет, что знает, кто мог убить Елену.
5	« Суд яростью » « Trial by Fury »	Сюзанна Бир	Дэвид Э. Келли	22 ноября 2020	1,277
Судебное дело против Джонатана продолжается. Его адвокат пытается создать обоснованные сомнения в виновности Джонатана и предполагает, что Фернандо может быть подозреваемым, но полиция отвергла эту возможность. Когда она перекрёстно допрашивает Фернандо, она спрашивает, посещала ли его жена психиатра, и так оно и было, а также посещает ли он психиатра, что он отрицает. Затем она расспрашивает полицейского, который признаётся, что он не считал Фернандо подозреваемым, и он лжёт по поводу того, что больше никого не было. Затем адвокат показывает видео с Грейс. Мы также обнаруживаем, что Джонатан случайно оставил дверь дома открытой, когда ему было 14 лет, непреднамеренно позволив своей 4-летней сестре попасть под машину и погибнуть. Грейс звонит его матери, Джанет, которая говорит, что Джонатан ни разу не проявлял раскаяния или горя, и что он отдалился от своей семьи, когда вырос. Грейс находит орудие убийства, молоток, в футляре для скрипки своего сына.
6	« Кровавая правда » « The Bloody Truth »	Сюзанна Бир	Дэвид Э. Келли	29 ноября 2020	1,811
Генри рассказывает, что он нашёл молоток в камине в семейном доме у озера и спрятал его, чтобы отца не арестовали. Во время суда Джонатан даёт показания, признавая свою неверность, но настаивая на своей невиновности в убийстве Елены. Хейли приводит Мигеля на допрос, где Мигель предполагает, что Фернандо был оскорбителен по отношению к Елене. Грейс просит дать показания, и после её заявления о том, что Джонатан является человеком сочувствующим, прокурор заставляет её рассказать о своём разговоре с его матерью. Джонатан и Хейли понимают, что Грейс попросила дать показания, чтобы показать свою веру в виновность Джонатана. Теперь, когда обвинения Джонатану практически гарантированы, он просит Генри позавтракать перед приговором, но это оказывается уловкой, чтобы Джонатан мог сбежать с Генри. Флэшбэки показывают, что Джонатан убил Елену после того, как он приказал ей держаться подальше от его семьи. После преследования полицией, и будучи чуть не сбитым грузовиком, Джонатан угрожает спрыгнуть с моста и покончить с собой. Грейс прилетает на вертолёте, чтобы спасти Генри, а полиция арестовывает Джонатана.

Производство

Первые сообщения о начале работы над сериалом появились в марте 2018 года. Режиссёром стала Сюзанна Бир .

К ноябрю 2018 года сформировался основной актёрский состав: Николь Кидман , Хью Грант и Дональд Сазерленд . Съёмки начались в марте 2019 года в Нью-Йорке . Премьера сериала должна была состояться в мае 2020 года, но из-за пандемии коронавируса первый показ перенесли на 26 октября.

Восприятие

Критики отмечают, что «Отыграть назад» — это не детектив, как может показаться на первый взгляд, а психологическая драма, причём «вялотекущая»; уже в начале ясно, кто именно убийца . Звучат мнения о том, что из-за жанровой неопределённости сериал в целом оказался неудачным, хотя над ним работал целый ряд «звёзд» , что шоу получилось неоригинальным и затянутым, что актёры (в первую очередь Николь Кидман) сыграли достаточно бесцветно .

Награды и номинации

• 2021 — 4 номинации на премию « Золотой глобус »: лучший мини-сериал или телефильм, лучший актер мини-сериала или телефильма (Хью Грант), лучшая актриса мини-сериала или телефильма (Николь Кидман), лучший актер второго плана сериала, мини-сериала или телефильма (Дональд Сазерленд).
• 2021 — две номинации на премию « Эмми »: лучший актёр в телефильме или мини-сериале (Хью Грант), лучшая работа художника-постановщика для повествовательной современной программы (Лестер Коэн, Даг Хусти, Кери Ледерман).
• 2021 — две номинации на премию Гильдии киноактёров США : лучший актер мини-сериала или телефильма (Хью Грант), лучшая актриса мини-сериала или телефильма (Николь Кидман).
• 2021 — номинация на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру мини-сериала или телефильма (Сюзанна Бир).
• 2021 — 5 номинаций на премию « Спутник »: лучший мини-сериал или телефильм, лучший актер мини-сериала или телефильма (Хью Грант), лучшая актриса мини-сериала или телефильма (Николь Кидман), лучший актер второго плана сериала, мини-сериала или телефильма (Дональд Сазерленд), лучшая актриса второго плана сериала, мини-сериала или телефильма (Нома Думезвени).

Примечания