Густáво Адóльфо Бéккер ( исп. Gustavo Adolfo Bécquer , настоящее имя Густáво Адóльфо Доми́нгес Басти́да , исп. Gustavo Adolfo Domínguez Bastida ; 17 февраля 1836 , Севилья — 22 декабря 1870 , Мадрид ) — крупнейший испанский писатель- романтик .

Биография и творчество

Сын художника Хосе Домингеса Беккера , подписывавшего свои работы псевдонимом Беккер — фамилией одного из предков, переселившихся в Испанию из Фландрии в XVI веке.

Рано потерял отца и мать: отец умер, когда мальчику было пять лет. В одиннадцать он потерял мать. Воспитывался вместе со своим братом Валериано у дяди Хоакина Домингеса Беккера и крестной Мануэлы Моннехай. В доме этой просвещённой женщины имелась хорошая библиотека французской литературы, позволившая Густаво заняться самообразованием. Начальное образование Густаво получил в школе Сан-Антонио, затем поступил в мореходное училище Сан-Тельмо.

В 1854 году покинул родной город и отправился покорять литературный Мадрид. Вёл богемный образ жизни, зарабатывал журналистикой и писанием комедий. Испытал влияние Байрона , Мюссе и (особенно) Гейне . Работал над книгой об истории монастырей Испании (при жизни вышел лишь первый том). Несколько раз безуспешно пытался служить в различных государственных учреждениях, включая цензуру. Жил в нужде. Автор знаменитого сборника стихов «Рифмы». Сочинял фантастические новеллы в манере Гофмана .

В конце пятидесятых Густаво познакомился с дочерью своего лечащего врача Кастой Эстебан, а в мае 1861 женился на ней. Брак поэта (1861—1868) оказался неудачным. Безденежье, вынужденная борьба за существование. Беккер решил, что Каста неверна ему, и отказывается признать третьего сына, Эусебио. Летом 1868 года произошёл окончательный разрыв с женой.

Осенью 1870 года в стране бушевала эпидемия оспы. Смерть любимого брата Валерьяно в сентябре 1870 года погрузила 34-летнего Густаво в депрессию. Давал о себе знать неизлечимый туберкулёз (по другой версии — сифилис). Он умер через три месяца. Прах обоих братьев был впоследствии вывезен из Мадрида в родную Севилью.

Признание

Поколение 98 года и Поколение 27 года признали поэзию Беккера — вместе со стихами Росалии де Кастро — началом современной испанской лирики. Сборник его стихов «Рифмы» и книга новелл «Легенды» постоянно переиздаются в Испании, переведены на большинство европейских языков. Есть мнение, что Беккер является ныне самым читаемым автором на испанском языке после Сервантеса .

Сочинения на стихи Беккера писали композиторы Альбенис , Фалья , Момпоу , Хоакин Турина .

Примечания

Публикации на русском языке

• в переводе Е. А. Бекетовой . СПб.: А. С. Суворин, 1895.
• Беккер Г.-А. Избранные произведения: Сост. и предисл. Н. Ванханен. М.: Худож.лит., 1985.
• Биографический очерк и переводы В. Анталова. Asturcom, 2016.
• Густаво Адольфо Беккер «Лирика» в переводе Р. Лермонтовой, Н. Ванханен, П. Грушко и др.. Харьков: «НТМТ», 2015.
• «Жизнь и поэзия Густаво Адольфо Беккера» (Роза Наварро Дюран, перевод Р. Лермонтова). Донецк, 2016.
• Аккордеон, на котором играет ангел: Стихотворения, легенды, рассказы, эссе и др.: пер. с испанского яз. — (составитель, автор предисловия Н. Ю. Ванханен. В оформлении исп. фрагмент портр. Густаво Адольфо Беккера работы его брата Валериано ) — М. : Центр книги Рудомино, 2021. — 512 с.: ил. — 500 экз.; ISBN 978-5-00087-194-2 [К 150-летию со дня смерти Густаво Адольфо Беккера; К 125-летию первого «русского» Беккера]

Литература

• Díaz J.P. Gustavo Adolfo Bécquer; vida y poesia. Madrid: Editorial Gredos,1964
• Estudios sobre Gustavo Adolfo Bécquer. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel de Cervantes, " 1972
• Robles F. Poesía eres tu: Bécquer, el poeta y su leyenda. Sevilla: Signatura Ediciones de Andalucía, 2004
• Torquemada Sánchez J. Gustavo Adolfo Bécquer y Afanasi Fet: adelantados de la modernidad literaria en España y en Rusia. Barcelona: PPU, 2006
• González Ariza F. Bécquer, el romántico. Madrid: Nivola, 2007

Ссылки

• (исп.)
• в Библиотеке Мошкова