Мэри Энн Эванc ( англ . Mary Ann Evans; 22 ноября 1819 , имение Арбери в графстве Уорикшир — 22 декабря 1880 , Лондон ), известная под псевдонимом Джордж Элиот ( англ. George Eliot ) — английская писательница, поэтесса, журналистка и философ. Одна из самых популярных авторов Викторианской эпохи.

Её работы известны благодаря своему реализму , психологической проницательности, чувству места и тщательному изображению сельской местности .

Биография

Детство и образование

Мэри Энн Эванс родилась в небогатой, но очень почтенной буржуазной английской семье. Она была третьим ребёнком из пяти. Её отец, Роберт Эванс ( англ. Robert Evans ; 1773–1849), работал управляющим в чужих имениях, а также вёл хозяйство на местной ферме. Её маму звали Кристьяна Эванс ( англ. Christiana Evans ; 1788–1836), которая на тот момент уже была его второй женой.

Молодая Эванс была ненасытной читательницей, что сильно помогло развить её интеллект . Из-за того что она считалась физически некрасивой, её семья была уверенна, что у Эванс не было больших шансов выйти замуж. И это, в сочетании с её быстрым развитием, заставило её отца инвестировать в образование, которое не часто предоставлялось женщинам в 19 веке .

С 9 до 13 лет, Мэри Энн получала образование в частном пансионе ( англ. Mrs. Wallington's school ) , где особое внимание уделялось религиозным наставлениям, и долгое время была евангелисткой . Однако со временем отказалась посещать церковь, из-за перевода в другой пансион ( англ. Misses Franklin's school ), где её познакомили с более тихой и дисциплинированной верой, сильно отличающейся от евангелизма.

После выпуска из англ. Misses Franklin's school , у Эванс было мало формального образования. Однако благодаря важной роли её отца в поместье, ей разрешили посещать библиотеку Арбери-холла ( англ. Arbury Hall ), что очень помогло юной писательнице в самообразовании и расширении знаний. Её классическое образование оставило свой след; Кристофер Стрэй заметил, что «Романы Джорджа Элиота в значительной степени основаны на греческой литературе (только одна из её книг может быть напечатана без использования греческого шрифта), а на его сюжеты часто влияет греческая трагедия».

Переезд в Ковентри

В 1836 году ее мать умерла, и Эванс (ей было 16 лет) вернулась домой, чтобы работать в сфере экономики, однако она продолжала переписку со своей наставницей Марией Льюис. В 1841 году, rогда Эванс был 21 год, ее брат Исаак женился и перенял семейный дом, поэтому она и её отец переехали в Фоулсхилл ( англ. Foleshill ), неподалёку от Ковентри .

Под влиянием Фоусхиллского общества Эванс познакомился с более либеральными и агностическими теологиями , а также с такими писателями, как Давид Штраус или Людвиг Фейербах , которые часто ставили под сомнение буквальную истинность библейских текстов.

Переводы

В 1846 году Мэри Энн анонимно опубликовала перевод «Жизни Иисуса» Д. Ф. Штрауса . После смерти отца ( 1849 ) не без колебаний приняла должность помощника редактора в «Вестминстер ривью», а в 1850 году переехала в Лондон .

В 1854 вышел её перевод «Сущности христианства» Людвига Фейербаха . Тогда же начался её гражданский брак с Дж. Г. Льюисом , известным литературным критиком, писавшим также на научные и философские темы, с которым Мэри Энн познакомилась через философа Герберта Спенсера и издателя Чепмена. В первые месяцы их совместной жизни Мэри Энн закончила перевод «Этики» Спинозы и в сентябре 1856 обратилась к художественной прозе.

Произведения

Первой её работой был цикл из трёх повестей, появившийся в журнале «Блэквудз мэгэзин» в 1857 году под общим заголовком «Сцены из жизни духовенства» ( англ. ) и псевдонимом « Джордж Элиот ». Подобно многим другим писательницам XIX века ( Жорж Санд , Марко Вовчок , сёстры Бронте — «Каррер, Эллис и Эктон Белл», Крестовский-Хвощинская ) — Мэри Эванс пользовалась мужским псевдонимом, с целью вызвать в публике серьёзное отношение к своим писаниям и заботясь о неприкосновенности своей личной жизни. (В XIX веке на русский язык её сочинения переводились без раскрытия псевдонима, который склонялся, как мужские имя и фамилия: «роман Джорджа Элиота»). Тем не менее, Чарльз Диккенс сразу же угадал в загадочном «Элиоте» женщину.

Предвосхищая её будущие и лучшие творения, «Сцены» полны задушевных воспоминаний о прежней, ещё не знавшей железных дорог Англии.

Вышедший в 1859 году роман «Адам Бид» ( англ. Adam Bede ), необыкновенно популярный и, возможно, лучший пасторальный роман в английской литературе, вывел Элиот в первый ряд викторианских романистов. В «Адаме Биде» Джордж Элиот писала о временах юности своего отца (Англия конца XVIII века ), в « Мельнице на Флоссе » ( англ. The Mill on the Floss , 1860 ) обратилась к собственным ранним впечатлениям. В героине романа, страстной и одухотворённой Мэгги Тьюлливер, много общего с юной Мэри Энн Эванс. Самый предметный из «сельских» романов Элиот — «Сайлес Марнер» ( англ. Silas Marner ). Герои живут убедительной в глазах читателя жизнью, их окружает конкретный, узнаваемый мир. Это последний «автобиографический» роман Элиот. В «Ромоле» ( англ. Romola , 1863 ) повествуется о Флоренции XV века , и картины Италии эпохи Возрождения так же вычитаны из книг, как питались воспоминаниями «сцены» уходящей Англии. В романе «Феликс Холт, радикал» ( англ. Felix Holt the Radical , 1866 ), вернувшись к английской жизни, Элиот обнаружила темперамент острого социального критика.

Опубликованная в 1868 году длинная поэма в белых стихах «Испанская цыганка» ( The Spanish Gypsy ), как и другие её опыты в поэзии, не выдержала испытания временем.

Общепризнанный шедевр Элиот — роман «Миддлмарч» ( англ. Middlemarch ), публиковался частями в 1871 — 1872 годах. Элиот показывает, как мощное устремление к добру может погубить скрытая слабость, как сложности характера сводят на нет благороднейшие устремления, как моральное перерождение постигает людей, изначально вовсе не плохих. Последний роман Элиот, «Дэниэль Деронда» ( Daniel Deronda ), появился в 1876 году.

Старость

Через два года умер Льюис, и писательница посвятила себя подготовке его рукописей к публикации. В мае 1880 года она вышла замуж за старинного друга семьи Д. У. Кросса. Переехав вместе с новым супругом в новый дом в Челси , она слегла в постель, подхватив легочную инфекцию , осложненную прогрессирующей нефропатией , и 22 декабря 1880 года скончалась.

• 
  Хью Томсон . Фронтиспис издания (англ.) ( , « MacMillan », 1906
• 
  Джордж Элиот, около 1865

Произведения

Романы

• «Адам Бид» ( англ. , 1859 )
• « Мельница на Флоссе » ( англ. , 1860 )
• «Сайлес Марнер» ( англ. , 1861 )
• «Ромола» ( англ. , 1863 )
• «Феликс Холт, радикал» ( англ. , 1866 )
• « » ( англ. , 1871 — 1872 )
• «Дэниэль Деронда» ( англ. , 1876 )

Переводы

• Давида Штрауса, 1846
• Людвига Фейербаха , 1854
• , Бенедикта Спинозы , 1856

Примечания

Библиография

• Аникин, Г. В. Джордж Элиот // Аникин, Г. В., Михальская, Н. П. История английской литературы. — М.: Высшая школа, 1975. — 315 с.
• . — СПб. : Тип. и хромолит. А. Траншель, 1891. — 80 с. — ( Жизнь замечательных людей: Биографическая библиотека Ф. Павленкова ).
• Проскурин, Б. Джордж Элиот и английская литература XX века // Английская литература от XIX века к XX, от XX к XIX: проблема взаимодействия литературных эпох. — М.: ИМЛИ РАН, 2009. — 43 с.

Ссылки

• [www.lib.ru/INPROZ/ELIOT/ Роман «Миддлмарч»] в библиотеке Мошкова