Почему́ А́нглия спала́ ( англ. Why England Slept ) — опубликованная в 1940 году книжная версия дипломной работы , написанной Джоном Фицджеральдом Кеннеди на последнем курсе Гарвардского колледжа . Её название является аллюзией на книгу Уинстона Черчилля 1938 года «Пока Англия спала», в которой также исследуется наращивание военной силы Германии .

Сюжет

В книге Кеннеди рассматривает неудачи британского правительства в принятии мер по предотвращению Второй мировой войны и первоначальное отсутствие реакции со стороны Великобритании на военные угрозы со стороны Адольфа Гитлера .

Книга примечательна тем, что Кеннеди не стал критиковать политику британского правительства перед войной, как было тогда принято среди экспертов. Вместо этого он предположил, что более раннее военное столкновение Великобритании с Германией привело бы для первой к гораздо худшим последствиям. Он полагал, что отсрочка, полученная Британией в результате политики умиротворения, позволила стране лучше подготовиться к войне.

Публикация

Изначально предполагалось, что книга будет не более чем дипломной работой в колледже. Она была оценена на отлично профессорами Генри Йомансом и Карлом Фридрихом . Тем не менее, отец Кеннеди , стремясь поднять репутацию своего сына, предложил тому переработать дипломную работу в книгу и опубликовать её .

Сперва Джозеф Кеннеди обратился к Гарольду Ласки с просьбой написать предисловие к книге, но Ласки отказался, так как считал, что это «книга незрелого ума; если бы она не была написана сыном очень богатого человека, то не нашла бы издателя» . Тогда он пригласил издательского магната Генри Люса для написания предисловия , а своего друга и бывшего начальника бюро The New York Times — для помощи в редактировании . Крок утверждал, что ему пришлось полностью переписывать текст, однако сопоставление книги с текстом дипломной работы показывает, что его роль свелась к литературной редактуре . Историк писал, что помощь Крока заключалась в переписывании и изменении названия рукописи (первоначально дипломная работа называлась «Мюнхенское умиротворение»), а также в поиске агента для её публикации .

Реакция

Книга была опубликована в 1940 году, а её продажи в Великобритании и Соединенных Штатах Америки составили 80 000 экземпляров . Кеннеди получил гонорар в 40 000 долларов — это была первая крупная сумма, которую он заработал своим трудом . Доходы от британских продаж были пожертвованы автором британскому городу Плимуту , который подвергся бомбардировке Люфтваффе . На доходы от продаж книги в Северной Америке Кеннеди купил себе кабриолет Buick .

В 1961 году книга была переиздана; в новом издании Генри Люс устранил из предисловия пассажи, осуждавшие Рузвельта за бездействие перед лицом военной опасности .

Анализ

Книга показывает веру Кеннеди в необходимость объективного и беспристрастного расчёта при принятии внешнеполитических решений. По мнению профессора Гарвардского университета , книга демонстрирует «приверженность Джона Кеннеди несентиментальному реализму в международных делах». Кеннеди говорит будущим политикам, что «с внешними угрозами нельзя бороться, игнорируя их или желая избавиться от них… им нужно противостоять с трезвым и осознанным расчётом» .

Примечания