Восемнадцатый сезон американского анимационного телесериала « Южный Парк » впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 24 сентября по 10 декабря 2014 года.

Актёрский состав

Основной состав

• Трей Паркер — Стэн Марш / Эрик Картман / Рэнди Марш / мистер Гаррисон / Клайд Донован / мистер Маки / Стивен Стотч / Джимми Волмер / Тимми Барч / Филлип
• Мэтт Стоун — Кайл Брофловски / Кенни Маккормик / Баттерс Стотч / Джеральд Брофловски / Крэйг Такер / Джимбо Керн / Терренс
• Эйприл Стюарт — Лиэн Картман / Шелли Марш / Шерон Марш / Венди Тестабургер / директриса Виктория
• Мона Маршалл — Шейла Брофловски / Линда Стотч

Приглашённые звёзды

• Сиа — Лорд
• Билл Хейдер — Стив
• Пьюдипай в роли самого себя

Эпизоды

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зри­те­ли США (млн)
248	1	« Себе пофинансируй » « Go Fund Yourself »	Трей Паркер	Трей Паркер	24 сентября 2014 ( 2014-09-24 )	1801	2.40
Картман с друзьями организуют стартап со сбором средств на Kickstarter , чтобы легко разбогатеть и не ходить в школу. Однако использование для этого названия и символики футбольного клуба « Вашингтон Редскинз » встречает противодействие руководства клуба.
249	2	« Безглютеновая Эбола » « Gluten Free Ebola »	Трей Паркер	Трей Паркер	1 октября 2014 ( 2014-10-01 )	1802	2.24
Мальчики устраивают вечеринку, на которую хотят пригласить певицу Лорд , о чём сообщают на местном радио. Тем временем жители США сходят с ума по безглютеновой диете .
250	3	« Неженка » « The Cissy »	Трей Паркер	Трей Паркер	8 октября 2014 ( 2014-10-08 )	1803	2.02
Картман врёт о том, что он трансгендерная девочка , чтобы иметь право ходить в женский туалет. Директриса Виктория, посовещавшись с учителями, принимает решение не сопротивляться Картману, а организовать для него отдельный туалет в помещении бывшей школьной кладовой.
251	4	« Инвалидка » « Handicar »	Трей Паркер	Трей Паркер	15 октября 2014 ( 2014-10-15 )	1804	1.73
Чтобы заработать на поездку в детский лагерь, Тимми начинает предоставлять услуги такси, чем наживает себе врагов.
252	5	« Волшебный куст » « The Magic Bush »	Трей Паркер	Трей Паркер	29 октября 2014 ( 2014-10-29 )	1805	1.73
Картман с Баттерсом, заполучив себе беспилотник и решив обкатать его у себя на районе, случайно снимают сцену переодевания матери Крейга. Картман выкладывает снятое дроном видео в Интернет.
253	6	« Условно-бесплатное — не бесплатно » « Freemium Isn’t Free »	Трей Паркер	Трей Паркер	5 ноября 2014 ( 2014-11-05 )	1806	1.70
Стэн подсаживается на новую мобильную игрушку о Терренсе и Филлипе. Хотя игра и бесплатна, на приобретение дополнительных возможностей в игре Стэн тратит колоссальные деньги.
254	7	« Заточение в виртуальности » « Grounded Vindaloop »	Трей Паркер	Трей Паркер	12 ноября 2014 ( 2014-11-12 )	1807	1.66
Картман дурачит Баттерса, убеждая его, что он находится в виртуальной реальности . Внезапно становится совсем не очевидно — кто же именно находится в ней.
255	8	« Петушковая магия » « Cock Magic »	Трей Паркер	Трей Паркер	19 ноября 2014 ( 2014-11-19 )	1808	1.70
Мальчики болеют за Кенни на соревновании по « Magic: The Gathering ». Внезапно они узнают о петушиных боях по MTG. Рэнди немного по-своему понимает расходящиеся по Южному Парку слухи о «петушковой магии».
256	9	« #REHASH »	Трей Паркер	Трей Паркер	3 декабря 2014 ( 2014-12-03 )	1809	2.11
Картман становится популярным в качестве видеоблогера.
257	10	« #СчастливыхГолограмм » « #HappyHolograms »	Трей Паркер	Трей Паркер	10 декабря 2014 ( 2014-12-10 )	1810	1.67
Видеоблогер Картман захватывает мир с помощью телевизионного рождественского шоу.

Примечания

Ссылки

• от 21 ноября 2021 на Wayback Machine