«Два короля» ( англ. Pair of Kings ) — американский телевизионный ситком на кабельном телеканале Disney. Эта задумка авторов Дена Кросса и Давида Ходжа воплотилась звёздами Митчелом Муссо и Доком Шоу . Первый показ в России состоялся 3 января 2011 года, а начало трансляции всего сериала только 2

6 февраля 2011. Шоу было снято перед живыми зрителями в студии. В ноябре 2010 года Disney XD объявил о начале съёмок второго сезона . В декабре 2011 года стало известно, что сериал продлили на третий, а возможно и на четвёртый сезоны. В новом сезоне актёр Митчел Муссо был заменен Адамом Хиксом .

История

Сериал основывается на двух братьях Бреди и Бумере ( Митчел Муссо и Док Шоу ), паре двойняшек 16 лет, воспитываемые тётей и дядей в Чикаго и живущих нормальной жизнью. Однако, когда Мейсон ( Джино Седжерс ), королевский советник острова Кинкоу прибывает в их школу, они узнают, что они являются наследниками престола короля острова. После того, как Мейсон рассказывает Бреди и Бумеру об их происхождении, они начинают понимать, что их жизнь может кардинально измениться.

После этого открытия, братья переезжают в Кинку (американская часть острова Полинезии), чтобы вдвоём властвовать над островом, который имеет много обычаев и суеверий — стараясь не вызвать проблемы. На самом деле, старший брат-близнец должен был править в одиночку, но, поскольку они близнецы (Бреди или Бумер) и их родители умерли, никому не известно, кто родился первым. Два брата должны править вместе .

В третьем сезоне сериала Бреди подслушивает разговор Микейлы и Кэндис, когда Микейла говорит, что она не согласится пойти на свидание с Бреди пока тот не повзрослеет. И Бреди покидает остров, оставив Бумеру записку о том, что он уезжает в Чикаго и не вернется не повзрослев достаточно для Микейлы. В это время шторм затопляет остров Минду и спасшиеся во главе с королём Бозом приплывают на Кинкоу. Там становится известно, что Боз давно потерянный брат близнец Бумера и Бреди.

Актёрский состав

Главные роли

• Король Бреди ( Митчел Муссо ) — близнец/король острова Кинкоу и один из двух главных героев сериала, унаследовавший цвет кожи своего отца. Он часто использует свои запугивающие истории, чтобы помочь выяснить, как решить проблему. Тем не менее, он считает себя дамским угодником, хотя это не так.
• Король Бумер ( Док Шоу ) — близнец/король острова Кинкоу и один из главных героев сериала, унаследовавший цвет кожи своей матери.
• Король Боз ( Адам Хикс ) — близнец/король островов Кинкоу и Минду и один из главных героев 3 сезона. Он является братом Бреди и Бумера, который потерялся во время шторма на Кинкоу 17 лет назад. До 10 лет его растили обезьяны, а позже приютили король и королева острова Минду. Боз недолюбливает Микейлу из-за схожести с бывшей девушкой. Он весьма умен и интеллектуально развит, но иногда склонен вести себя как обезьяна, что делает его диким и непредсказуемым.
• Микейла Макула ( Келси Чоу ) — единственная дочь королевского советника, которая помогает близнецам. Имеет привязанность к королю Бреди и даже влюбляется в финальной серии второго сезона. Она также одна из наиболее подготовленных членов безопасности на острове.
• Ленни, Принц Кинкоу и Король Ланады ( Райан Очоа ) — кузен Боза, Бреди и Бумера, следующий претендент на трон. На протяжении всего сериала пытается избавиться от королей, чтобы унаследовать корону. Самим королям не известно о злых намерениях Ленни, думая о нём, как о любящем кузене, у которого всегда найдётся решение проблем. В 3 сезоне Боз и Бумер подарили ему собственный остров, где он стал королём.
• Мейсон Макула ( Джино Седжерс ) — бесстрашный Королевский советник и верный друг родителей Боза, Брэди и Бумера. Также отец Микейлы Макулы. На одну четвёртую сасквоч, из-за чего короли над ним насмехаются. Предостерегает королей от опасностей.

Второстепенные роли

• Ямакоши (Озвучивал Винсент Пасторе ) — столетняя рыба Ленни и его единственный друг. Его настоящее имя — Калакай. Он является злым братом близнецом первого короля Кинкоу — Малакая. Много лет назад Малакай превратил его в рыбу. Он постоянно злобный и сварливый.
• Шаман ( Джеймс Хонг ) — глава острова Кинку, а также шаман.
• Тётя Нэнси ( Тичина Арнольд ) — тётя Бумера и Бреди, член бывшей Королевской семьи.
• Дядя Билл ( ) — дядя Бумера и Бреди, тоже член бывшей Королевской семьи.
• Кэндис ( ) — сплетница и подруга Микейлы. Самая популярная девушка в школе. Ведёт ТВ передачу о сплетнях.
• Племя Тарантул — племя, живущее на тёмной стороне острова Кинкоу. Они очень часто нападают на королей, и являются одними из главних антагонистов сериала.

Приглашённые звёзды

• Хибачи ( Мартин Клебба ) — маленький хулиган с 6 пальцами на каждой ноге, которому принадлежит пляж Шредербич, опасный пляж в Кинкоу.
• Угги ( Даг Брошу ) — человек с лицом ящерицы, который дружит с Бумером, заставляя Бреди ревновать. С самого начала они ошибочно думают, что он людоед, но он оказался вегетарианцем. После извинений королей перед ним, они по-прежнему не в состоянии остановить Мейсона, который все ещё считает, что Ооджи людоед.
• Аэрозоль ( ) — злая русалка с оранжевым хвостом, которая мечтает занять трон и замок королей. В одном из эпизодов ей это почти удалось. Когда короли дали ей ноги, перенеся через порог замка, она предала их, за что после была облита морской водой и превращена обратно в русалку.
  • Амазония ( Мэдисон Райли ) — высокая, глупая блондинка-русалка, которая любит всё, что связано с ногами. Влюблена в Ленни.
• Гигант Отог ( Великий Кали ) — гигант, весом 7 футов, который вызывает на дуэль короля Бреди и короля Бумера.
• Ребекка «Ависом» Доусон ( Логан Браунинг ) — Чикагская одноклассница Бреди и Бумера.
• Чонси ( Дэвис Кливленд ) — лидер школьного клуба и друг Бумера.
• Мумия (Озвучивал )
• Шерпа Шкуонк ( ) — три футовый в высоту, вонючий, саркастический тролль-существо, которое живёт под землёй.
• Тренер ( )
• Присцилла ( Дженнифер Стоун ) — девушка из племени грязных фей, в которую влюблён Угги.

Эпизоды

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата выхода в эфир ( США )
			Премьера сезона	Финал сезона
	1	20	10 сентября 2010	2 мая 2011
	2	26	13 июня 2011	16 апреля 2012

Немного о различии близнецов

Немного необычно и странно иметь близнецов с различными цветами кожи. Близнецы, у которых различный цвет кожи, должны быть дизиготными, или двуяйцевыми близнецами, подразумевая, что они происходили из двух отдельных яиц. Это может быть результатом слияния яйцеклетки материи и спермы одного отца, либо слияния яйцеклетки материи и спермы двух отцов. Шанс на рождение таких близнецов 1 на 1,000,000. Брэди как то сказал однажды: «Действительно — наша мама была чёрной, а наш папа был белым». Что подтверждает портрет родителей, который время от времени показывают в первых сериях .

Международный релиз

Страна / Регион	Канал	Премьерный показ	Оригинальное название на другом языке
США	Disney Channel	10 сентября 2010 (первый показ)	Pair of Kings
	Disney XD	17 сентября 2010 (премьера)
Канада		17 сентября 2010
Республика Корея		19 декабря 2010 (первый показ) Февраль 2011 (премьера)
Китайская Республика
Пакистан
Шри-Ланка
Филиппины
Бангладеш
Бруней
Гонконг
Малайзия
Сингапур
Таиланд
Вьетнам
Великобритания		16 декабря 2010 (первый показ) 3 января 2011 (премьера)
		17 декабря 2010 (первый показ)
Польша		25 декабря 2010 (первый показ) 1 января 2011 (премьера)	Para królów
Греция		25 декабря 2010	Δίδυμοι Βασιλιάδες
Аргентина		5 декабря 2010 (первый показ) Январь 2011 (премьера)	Par de Reyes
Чили
Колумбия
Мексика
Венесуэла
Бразилия			Par de Reis
Россия	Disney Channel Russia	3 января 2011 (первый показ), 26 февраля 2011 (премьера), 28 февраля 2012 (премьера)	Два короля
Казахстан		1 марта 2011	Хан жен
Кыргызстан		1 марта 2011
Украина	Disney Channel Ukraine	2011	Pair of Kings
Финляндия		3 декабря 2010	Kaksi Kunkkua
Дания		3 декабря 2010 (первый показ)	Et Par Konger
Норвегия		3 декабря 2010 (первый показ)	To Konger
Испания		6 января 2011 (первый показ) 7 января 2011 (премьера)	Par de Reyes
Франция		Лето и зима 2010 (первый показ) 16 января 2011 (премьера)	Paire de Rois
Германия		14 января 2011	Pair of Kings — Die Königsbrüder
Австрия
Япония		27 февраля 2011	KING兄弟
Австралия		1 января 2011 (первый показ) 31 января 2011 (премьера)	Pair of Kings
Новая Зеландия		1 января 2011 (первый показ) 31 января 2011 (премьера)
Нидерланды Бельгия		24 апреля 2011 (первый показ) 1 мая 2011 (премьера)	Pair of Kings
ЮАР	Disney XD	13 мая 2011
Израиль		28 июля 2011 (первый показ) 11 августа 2011 (премьера)	שני מלכים Shneiy Melachim Two Kings

Примечания

Ссылки

• (недоступная ссылка)