Абу́ Зейд Хуна́йн ибн Исха́к аль-Иба́ди ( сир. ܚܢܝܢ ܒܪ ܐܝܣܚܩ , араб. أبو زيد حنين بن إسحاق العبادي ‎; 809, аль-Хира — 873, Багдад ) — врач и переводчик с греческого и сирийского языков, крупнейший деятель переводческого движения IX века , отец Исхака ибн Хунайна . В средневековой Европе был известен под латинизированным именем Johannitius .

Биография

Происходил из несторианского арабского племени .

Работал в Гундишапуре , а затем в Багдаде в качестве придворного врача халифа ал-Мутаваккиля , был клеветнически обвинён в богохульстве и заключён в тюрьму, где вскоре и умер, возможно, от яда.

Научное наследие

Перевёл на арабский язык « Начала » Евклида , « Альмагест » Птолемея , « » Менелая , а также многие сочинения Платона , Аристотеля , Гиппократа , Галена и других греческих авторов.

Как учёный, интересовался по преимуществу физическими вопросами, что видно из списка его сочинений. Составил «Книгу природных вопросов», «Книгу десяти трактатов о глазе», «Книгу о цвете», «Книгу о радуге», «Книгу о причине, по которой вода в море стала солёной», «Метеорологику», «Книгу о приливах и отливах», «Книгу о действиях Солнца и Луны».

Примечания

Литература

• Матвиевская, Г. П. , Розенфельд, Б. А. Математики и астрономы мусульманского средневековья и их труды (VIII—XVII вв.). В 3 т. М. : Наука , 1983.
• Селезнев, Н. Н. // Волшебная Гора: Традиция, религия, культура, вып. XVI. М.: ВГ, 2012, С. 38-45.