Тэнъо ( яп. 天応 тэнъо: , в ответ небесам) — девиз правления ( нэнго ) японского императора Конина с 781 по 782 год .

Продолжительность

Начало и конец эры:

• 1-й день 1-й луны 12-го года Хоки (по юлианскому календарю — 30 января 781 года); девиз правления был объявлен в связи с появлением необыкновенных облаков в небе, что было расценено как добрый знак;
• 19-й день 8-й луны 2-го года Тэнъо (по юлианскому календарю — 30 сентября 782 года).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения Книга Перемен :「湯武革命順乎天、而応乎人、革之時大矣哉」 .

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи . Японские месяцы традиционно названы лунами .

1-й год Тэнъо ( )	1-я луна *	2-я луна	3-я луна *	4-я луна	5-я луна *	6-я луна	7-я луна *	8-я луна *	9-я луна	10-я луна *	11-я луна	12-я луна *
Юлианский календарь	30 января 781	28 февраля	30 марта	28 апреля	28 мая	26 июня	26 июля	24 августа	22 сентября	22 октября	20 ноября	20 декабря
2-й год Тэнъо ( Водяная Собака )	1-я луна	1-я луна (високосная)	2-я луна *	3-я луна	4-я луна	5-я луна *	6-я луна	7-я луна *	8-я луна *	9-я луна	10-я луна *	11-я луна	12-я луна *
Юлианский календарь	18 января 782	17 февраля	19 марта	17 апреля	17 мая	16 июня	15 июля	14 августа	12 сентября	11 октября	10 ноября	9 декабря	8 января 783

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

Литература

• Концевич Л. Р. . — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2 .
• Петрова О.П., Горегляд В.Н. // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература , 1963. — С. 204—210. — 243 с.
• История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М. : Институт востоковедения РАН , 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2 .
• Елисеев Д. / пер. с фр. М. Ю. Некрасова. — Санкт-Петербург: Евразия, 2008. — 318 с. — ISBN 978-5-8071-0296-7 .
• (фр.) Isaac Titsingh . = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.