Тадеуш Лада (Фаддей) Заблоцкий ( польск. Tadeusz Łada Zabłocki ; 27 августа 1811 , д. Лугиничи, Витебская губерния — август 1847 , c. Кульп, Эриванская губерния ) — польский поэт , этнограф , переводчик.

Биография

Родился в семье польского шляхтича. После окончании Витебской гимназии в 1831 году был зачислен казённокоштным студентом на отделение словесности и литературы Императорского Московского университета . Посещал ряд курсов, среди которых — курс российской словесности профессора Победоносцева (отца К. П. Победоносцева ) и занятия по римской словесности А. М. Кубарева . Во время учёбы познакомился и вступил в созданный В. Г. Белинским студенческий дружеский кружок « Литературное общество 11 нумера ».

Вместе с Яном Савиничем организовал в среде университетских студентов-поляков тайное «Общество любителей отечественной словесности». Летом 1833 года был арестован за распространение песни, направленной против царя, исключён из университета и отправлен в Витебск. Следствие длилось два года. По вынесенному Фаддею Заблоцкому приговору он был сослан на Кавказ и определён рядовым в батальон сапёров . Участвовал в сражениях с горцами.

С 1839 года большей частью находился в Тифлисе , где встречался с Яковом Полонским , дружил с грузинскими поэтами Н. Бараташвили и М. Б. Туманишвили, дочками Александра Чавчавадзе — Ниной Грибоедовой и Екатериной Дадиани , азербайджанским поэтом и историком Аббас Кули-ханом Бакихановым .

Позднее был освобождён от службы в армии, назначен управляющим Кульпинскими соляными копями на Кавказе.

Умер в августе 1847 года от холеры .

Творчество

Стихи поэта публиковались в польских журналах « Атенеум », « Звезда », « Рубон », « Литературный ежегодник ». В 1845 году при поддержке Ю. Крашевского в Петербурге был выпущен сборник « Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego ». Своим родным местам посвятил поэтические произведения: поэму «Окрестности Витебска», элегии «К Двине», «Давжанское озеро», «Вилия» и другие. По мотивам «Хроники польской, литовской, жомойской и всей Руси» М. Стрыйковского написал балладу «Ляшко».

Работал над сочинениями «Опыты поэтические», «Материалы к истории славянской цивилизации и литературы», «Взгляды на историю грузинской литературы» (все они остались в рукописях).

Кроме того, Фаддей Заблоцкий изучал историю, литературу, этнографию народов Кавказа, им был собран большой материал о грузинских и азербайджанских писателях.

Им переведена на русский язык «История восточной части Закавказского края» Аббаса Кули-хана Бакиханова. Заблоцкий занимался переводами на польский язык произведений западно-европейских авторов. Перевёл на французский язык украинские народные песни («Украинские песни», Париж, 1845).

Литература

• Маракоў Л. У. Рэпрэсаваныя літаратары, навукоўцы, работнікі асветы, грамадскія і культурныя дзеячы Беларусі, 1794—1991. Энц. даведнік. У 10 т. Т.2. —Мн:, 2003. ISBN 985-6374-04-9 (белор.)
• Хаўстовіч, М. Душа вярталася на бераг Лучосы. Лёс і творчасць Тадэвуша Лады-Заблоцкага // Роднае слова. — 1994. — № 10. — С. 11. (белор.)
• Kubacki W. Malwy na Kaukazis. Warszawa, 1964. (польск.)