Interested Article - Беркеши, Андраш

Андрáш Беркеши ( венг. András Berkesi , 30 ноября 1919 года , Будапешт 14 сентября 1997 года , Будапешт ) — венгерский писатель- коммунист , киновед и кинодраматург , военнослужащий и сотрудник венгерских спецслужб .

Участник сложного процесса становления социалистического реализма в венгерской литературе , известен как автор таких романов как « Перстень с печаткой », « Агент № 13 », повести « Уже пропели петухи » и других произведений различного жанра. Произведения были переведены на болгарский, македонский, польский, русский, словацкий, чешский языки и ряд языков народов СССР , многократно переиздавались тиражами, превышающими 100 000 экземпляров .

Биография

Родился в семье еврейского происхождения, имя при рождении — Андраш Бенксик . К литературе пристрастился с детства, писал стихи, пробовался в прозе, участвовал в литературных конкурсах. Полный курс обучения в гимназии завершить не смог, работал на производстве, в годы Второй мировой войны служил в армии, снова работал на заводе . Преследовался по политическим мотивам в хортистской Венгрии .

По окончании войны вступил в коммунистическую партию . Во время антисоветского путча выступил в защиту правящих властей, принял активное участие в подавлении путча. С 1957 году включился в литературную жизнь . Писал и в соавторстве, в 1959 году вместе ( венг. Kardos Györggyel ) написал шпионский роман «Копейщик».

Сотрудничал как кинодраматург на Будапештской киностудии, после перешёл на работу в издательство .

Придерживался коммунистических взглядов всю жизнь. Скончался 14 сентября 1997 года.

Творчество

Романы и повести Андраша Беркеши на социально-политические темы пользовались популярностью у венгерских читателей в 1950—1960-е годы, он брался, как правило, за злободневные, подсказанные жизнью темы, на их основе он строил своё увлекательное, остросюжетное повествование . Сам Беркеши определял своё творчество так:

Я считаю неправильным, что книги о борьбе социалистической контрразведки против империалистических агентов зачастую скопом относят к традиционной развлекательной детективной литературе… Формальные признаки криминальных романов Агаты Кристи, например, и романов о действиях социалистической контрразведки во многом схожи; однако их социальная направленность и содержание, цели… различаются коренным образом. Борьба, которую ведут герои моих книг, — не развлекательное приключение, а неизбежная необходимость, обусловленная политическими факторами и такими священными чувствами, как любовь к родине, осознанный долг защищать правое дело, отстаивать Добро от Зла... .

Детективность свойственна многим произведениям А. Беркеши. Сквозной герой ряда произведений этого писателя — Оскар Шалго , разведчик и контрразведчик. Детективные романы Беркеши (« Перстень с печаткой », « Агент № 13 » и др.) описывают шпионские тайны, расследование преступлений иностранной разведки, поиск преступников времён Второй мировой войны . Литературовед Сергей Бавин так описывает суть повести « Уже пропели петухи »:

Она в наиболее чистом виде представляет собой тип литературы военных приключений. Гитлеровская разведка обнаруживает, что в ее недрах действует советский разведчик по кличке «Ландыш». Не лишенный тонкого и жесткого ума майор Ганс Мольтке имеет основания подозревать в этом своего венгерского коллегу Габора Деака и для разоблачения его сочиняет, по выражению одного из его сотрудников, целое «либретто». Очень плотно сконструированная повесть изобилует «перевертышами», сложной и многоплановой игрой персонажей, настолько тонко ведущих свои тайные интриги, что порой и соратники не могут определить, кто есть кто в этой схватке .

Немалую роль в широкой популярности произведений Беркеши сыграл простой и ясный язык писателя, чёткая психологически убедительная прорисовка образов его героев, мотивации их поступков . Автору извинительны некоторые недостатки его стиля — излишняя подчас усложнённость композиции и отдельных сюжетных линий, известная схематичность некоторых персонажей .

Андраш Беркеши не раз становился лауреатом различных литературных премий, а его произведения неоднократно экранизировались .

Оценки творчества

В советский период произведения Беркеши пользовались большой популярностью:

Если спросить у десяти <…> «взятых наугад» венгерских читателей, кто, по их мнению, самый читаемый писатель Венгрии, то, наверное, не меньше семерых из них назовут имя Андраша Беркеши . .

Фильмография

  • 1982 — Aranycsapat — камео / русский дубляж «Золотая команда»

Сценарист

  • 1983
  • 1979
  • 1975 — Kopjások / русский дубляж « »
  • 1965 — Sellö a pecsétgyürün I / русский дубляж « » (1968)
  • 1965 — Matematika

Библиография

Русское название Оригинальное название Год
Опасный водоворот Októberi vihar 1958
Копейщик Kopjások 1959
После бури Vihar után 1959
FB-86 FB-86 1960
Бункер Bunker 1960
Одиночество Magány 1961
Игра в порядочность Játék a tisztességgel 1964
Перстень с печаткой Sellő a pecsétgyűrűn 1964
Двадцатилетние Húszévesek 1965
Форель и большие рыбы Pisztrángok és nagyhalak 1967
Пороги Küszöbök 1969
Холм в сумерках Alkonydomb 1970
Кому и летом холодно Akik nyáron is fáznak 1971
Агент №13 A 13. ügynök 1972
Стена плача Siratófal 1973
Верность Hűség 1974
Уже пропели петухи Szól a kakas már – Hídavatás – Thomson kapitány 1975
Спокойствие и мир Megnyugvás és béke 1976
Необычная осень Különös ősz 1977
Kálvária 1977
На верхнем этаже Fönn az emeleten 1979
Если присягнул правде... Ha az igazságra esküdtél… 1980
Друзья Barátok 1982
Полковник Az ezredes 1982
Заявление Vallomás 1983
Любовь в трёх частях Szerelem három tételben 1985
Паспорт в ад Útlevél a pokolba 1986
Тайна пяти рукописей Az öt kódex titka 1987
Штиль Szélcsend 1987
Чёрная папка A fekete mappa 1988
Кольцо A gyűrű 1990
Моника Mónika 1990
Месть A bosszú 1991
Пожар на хуторе Tűz a tanyán 1991
Убрать свидетеля A tanút meg kell ölni! 1992
Преступник или жертва Bűnös vagy áldozat 1993
Рука судьбы A sors keze 1994
Ловушки страсти A szenvedély csapdái 1995
В тупике Vakvágányon 1996
Водившийся с дьяволом Aki az ördöggel cimborál 1997
Невероятная история Hihetetlen történet 1998
Смерть наёмника A zsoldos halála 2001

Примечания

  1. . mek.oszk.hu . Дата обращения: 20 июня 2018. 20 июня 2018 года.
  2. . A MAGYAR IRODALOM TÖRTÉNETE 1945-1975 . Дата обращения: 23 ноября 2023.
  3. , с. 3.
  4. Ötvös István. A katonai főperek Magyarországon, A koncepció felépítése az 1949-50-dik évi törvénysértő katonai perekben. — Budapest, 2007.
  5. Élesztős László, Rostás Sándor. Magyar nagylexikon III. (Bah-Bij). Főszerk. — Budapest : Akadémiai, 1994. — 687 с. — ISBN 963-05-6821-7 .
  6. , с. 4.
  7. Сергей Бавин. «Зарубежный Детектив XX века (в русских переводах)». — М : «Книжная палата», 1991. — С. 28—30. — 206 с.
  8. , с. 5.
  9. (англ.) . www.imdb.com . Дата обращения: 9 ноября 2023.

Литература

  • О. Громов. Предисловие / А. Беркеши. — Перстень с перчаткой; Агент № 13; Уже пропели петухи. — М : Правда, 1986. — С. 3—8. — 656 с.

Ссылки

  • . moly.hu . Дата обращения: 9 ноября 2023.
  • . konyvar.hu . Дата обращения: 9 ноября 2023.
  • Коллектив научных сотрудников Ин-та истории лит-ры Венгерской АН. . ФЭБ . Краткая литературная энциклопедия . Дата обращения: 9 ноября 2023.
Источник —

Same as Беркеши, Андраш