«Islands in the Stream» — песня, записанная американскими кантри-музыкантами Кенни Роджерсом и Долли Партон . Она вышла в июле 1983 года в качестве первого сингла с пятнадцатого студийного альбома Роджерса Eyes That See in the Dark , релиз которого состоялся в августе 1983 года. Автором песни стали братья Гибб из группы Bee Gees (Barry, Robin & Maurice Gibb), продюсером выступил Gibb-Galuten-Richardson. Песня получила название от романа Эрнеста Хемингуэя « Острова в океане », написанного в 1950—1951 годах и опубликованного посмертно в 1970 году . В оригинале песню писали для соул-певца Марвина Гэя в стиле R&B, но позднее её подготовили для альбома Кенни Роджерса . Это была вторая песня Долли, попавшая на первое место американском хит-параде Billboard Hot 100 .

Коммерческий успех

В США песня «Islands in the Stream» возглавила кантри-чарт Hot Country Singles журнала Billboard . В 1983 году она достигла вершины в основном американском сингловом чарте Billboard Hot 100 . Трек стал вторым чарттоппером в Hot 100 и для Роджерса (после его первого хита « Lady », 1980), и для Партон (после её хита « 9 to 5 », 1980). Также был первым в чарте Adult Contemporary . Сингл получил платиновую сертификацию от Recording Industry Association of America за тираж более двух миллионов физических копий в США . В 2005 году песня возглавила опрос телеканал CMT как лучший кантри-дуэт всех времён; Партон и Роджерс снова объединились по этому случаю и спели эту песню на спецвыпуске CMT. К январю 2019 года песня имела дополнительно ещё 834,000 цифровых загрузок в США .

В Австралии песня пробыла неделю на первом месте хит-парада в декабре 1983 года и стала одним из основных бестселлеров 1984 года в этой стране. В Великобритании песня достигла 7-го места в 1983 году. К июлю 2014 года там было продано ещё 245,577 цифровых копий . К 2017 году трек собрал 287,200 загрузок и 4,83 млн стриминговых потоков в Великобритании .

В Великобритании в 2009 году песня попала на первое место британского официального чарта в виде юмористической кавер-версии в исполнении уэльсского дуэта и при участии Тома Джонса и Робина Гибба , записанной для телесериала организации « Comic Relief » .

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (1983—1984) Высшая позиция Австралия ( Kent Music Report ) 1 Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) 1 Бельгия ( VRT Top 30 Flanders) 4 Канада ( ) 1 Канада , Adult Contemporary Tracks ( RPM ) 1 Канада , Country Tracks ( RPM ) 1 Канада , Top Singles ( RPM ) 1 Германия ( GfK ) 25 Ирландия ( IRMA ) 2 Италия ( Musica e dischi ) 49 Нидерланды ( Dutch Top 40 ) 4 Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) 2 Норвегия ( VG-lista ) 2 Южная Африка ( ) 4 Испания ( AFYVE ) 28 Швеция ( Sverigetopplistan ) 3 Великобритания ( UK Singles Chart ) 7 США ( Billboard Hot Country Songs ) 1 США ( Billboard Hot 100 ) 1 США ( Billboard Adult Contemporary ) 1 США , Cash Box Top 100 1

Годовые итоговые чарты Чарт (1983) Позиция Австралия 40 Канада , Top Singles 15 Новая Зеландия 40 США , Cash Box 11 Чарт (1984) Позиция Южная Африка 4 США , Billboard Hot 100 56 Чарты всех времён Чарт (1958—2018) Позиция США , Billboard Hot 100 238 Сертификации Регион Сертификация Продажи Канада ( Music Canada ) Платиновый 100 000 ^ Великобритания ( BPI ) Платиновый 600 000 США ( RIAA ) Платиновый 2 000 000 ^ ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Еженедельные чарты (кавер Comic Relief)

Чарт (2009)	Высшая позиция
Шотландия ( Scottish Singles Chart )	1
Великобритания ( UK Singles Chart )	1

Примечания

Ссылки

• на сайте MetroLyrics