« Террор » ( англ. The Terror ) — американский телесериал в жанре историко-приключенческого триллера . Сюжет первого сезона был основан на одноимённом романе американского писателя Дэна Симмонса и вышел в марте 2018 года на телеканале AMC . Премьера первого сезона в США состоялась 26 марта 2018 года, в России — 29 марта .

Премьера второго сезона состоялась 12 августа 2019 года.

Сюжет первого сезона

В 1845 году два судна королевского флота Великобритании « Террор » и « Эребус » отправляются на поиски Северо-Западного прохода через Арктику . Вскоре корабли оказываются затёртыми льдами, а члены их экипажей сталкиваются не только с суровыми природными условиями, болезнями и нехваткой продовольствия, но и с некой враждебной силой, предстающей в облике огромного белого медведя Туунбака …

В основе сюжета лежит реальная история погибшей полярной экспедиции английского исследователя Джона Франклина 1845—1848 годов, и опубликованный в 2007 году роман «Террор» Дэна Симмонса , а также элементы эскимосской мифологии , в частности, предания о морской богине Седне и гигантских белых медведях Нанурлуке и Кукувеаке .

В экранизации имеется несколько отступлений от сюжетной линии романа, в частности, изменена концовка, и убраны некоторые второстепенные сюжетные арки.

Актёрский состав (первый сезон)

В главных ролях

• Джаред Харрис — капитан Фрэнсис Крозье ;
• Киаран Хайндс — коммодор Джон Франклин ;
• Тобайас Мензис — капитан Джеймс Фицджеймс ;
• (англ.) ( — врач (англ.) (
• Адам Нагайтис — помощник конопатчика Корнелиус Хикки;
• Иэн Харт — ледовый лоцман Томас Блэнки;
• (англ.) ( — Безмолвная (Силна).

Во второстепенных ролях

• Мэттью Макналти — лейтенант Эдвард Литтл
• Ронан Рафтери — лейтенант Джон Ирвинг
• Тристан Гравель — второй лоцман Генри Фостер Коллинз
• Грета Скакки — леди Джейн Франклин;
• Деклан Ханнигэн — лейтенант Генри Томас Ле Висконт;
• Мики Коллинз — лейтенант Роберт Голдинг;
• Кевин Гатри — корабельный старшина Гарри Пеглар;
• Джон Линч — стюард Джон Бридженс;
• Эдвард Эшли — Уильям Гибсон;
• Кэролайн Болтон — Леди Энн;
• Крис Корригэн — Джон Диггл;
• Энтони Флэнеган — Джон Морфин;
• Кристос Лоутон — Джордж Ходжсон;
• Родерик Хилл — Уильям Хезер;
• Тристан Теллер — Чарльз Диккенс ;
• Наранцогт Цогцаикхан — инуит-нетсилик ;
• Чарльз Эдвардс — Александр Макдональд

Эпизоды

Сезон 1 (2018)

№	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зри­те­ли США (млн)
1	« На прорыв » « Go For Broke »	Эдвард Бергер	Дэвид Каджганич	26 марта 2018	3,34
Сентябрь 1846 года. Полярную экспедицию под командованием Джона Франклина , отправившуюся в феврале 1845 года на кораблях «Эребус» и «Террор» на поиски Северо-Западного прохода , преследуют неудачи: один матрос гибнет при падении с мачты, другой умирает от скоротечной чахотки , а «Эребус» получает повреждение гребного винта. Для ремонта последнего спускают водолаза, который видит под водой призрак. Капитан «Террора» Фрэнсис Крозье, заметивший признаки ранней зимы, предлагает оставить флагман и отойти в безопасные воды на своем судне. Но коммодор Франклин, уверенный в близости цели похода, отдаёт приказ прорываться сквозь паковые льды . Несколько дней спустя оба корабля оказываются затёртыми льдами неподалеку от острова Кинг-Вильям .
2	« Резня » « Gore »	Эдвард Бергер	Су Хью	26 марта 2018	1,39
Весна 1847 года. Франклин направляет три мобильные группы (под руководством лейтенантов Ле Висконта, Ходжсона и Гора) на поиски открытой воды. Группа лейтенанта Гора сталкивается с двумя инуитами — девушкой и её отцом-шаманом, и по ошибке тяжело ранит старика. Гор погибает при нападении неведомого хищника, напоминающего огромного белого медведя . Раненого инуита и его дочь доставляют на «Террор», но попытки спасти умирающего оказываются безуспешными. При осмотре трупа Гудсир выясняет, что у эскимоса нет языка. Лейтенант Ирвинг, спустившись в трюм, застает там Хикки и Гибсона за занятием мужеложством.
3	« Лестница » « The Ladder »	Серджо Мимика-Геззан	Джина Уэлч	3 апреля 2018	1,11
Июнь 1847 года. В вещах убитого инуита обнаруживается резная фигурка тупилака , изображающая медведя. Отчаявшаяся Безмолвная — дочь убитого — покидает корабль и разбивает лагерь неподалёку. Конфликт между Франклином и Крозье, не в меру увлёкшимся спиртным, переходит в открытую фазу. Сэр Джон навещает охотничий отряд, устроивший засаду на погубившего Гора медведя. В этот момент зверь нападает на стрелков и убивает коммодора. Принявший командование Крозье отдаёт приказ об отправке на юг нового отряда под руководством лейтенанта Фейерхольма, который должен добраться до материковых владений Англии в Канаде и привести помощь. Погибшему коммодору Франклину устраивают пышные похороны.
4	« Высечен как мальчишка » « Punished, As a Boy »	Эдвард Бергер	Дэвид Каджганич	3 апреля 2018	1,17
Ноябрь 1847 года. В Лондоне жена и племянница Джона Франклина пытаются добиться от Арктического совета организации спасательной экспедиции, но получают отказ. Тем временем затёртые льдами корабли подвергаются регулярным нападениям медведя, демонстрирующего не присущую обычному зверю хитрость и жестокость. Амбициозный помощник конопатчика Корнелиус Хикки, уверенный, что именно Безмолвная натравливает на англичан неведомую тварь, подбивает двух матросов взять инуитку в плен. За подобное самоуправство Крозье велит всех троих высечь, а женщину переправляет на «Эребус», где Генри Гудсир пытается выучить с её помощью язык инуитов.
5	« Не промажьте, ребята » « First Shot a Winner, Lads »	Серджо Мимика-Геззан	Джош Паркинсон	3 апреля 2018	0,91
Декабрь 1847 года. Большая часть экипажа «Террора» переправляется на «Эребус». Крозье пытается выведать у Безмолвной способ борьбы с таинственным медведем, но узнаёт только имя существа — Туунбак . Во время очередной атаки зверя лишается ноги ледовый лоцман Томас Блэнки. Морякам удаётся подстрелить монстра из фальконета , однако тот выживает и скрывается. Деморализованный гибелью коммодора Крозье принимает решение «завязать» с алкоголем и временно передаёт командование капитану «Эребуса» Фицджеймсу. Гудсир, обнаруживший у некоторых моряков симптомы отравления, подозревает, что в этом виновата некачественная свинцовая пайка консервных банок, но суровый доктор Стэнли приказывает ему держать это в тайне от остальных.
6	« Милосердие » « A Mercy »	Серджо Мимика-Геззан	Винни Вильгельм	10 апреля 2018	0,92
Январь 1848 года. Джеймс Фицджеймс, принявший командование экспедицией, по совету Блэнки организует карнавал, чтобы поднять дух полярников. Поблизости от кораблей прямо на льду сооружается вместительный балаган с аттракционами, баром и музыкальной сценой. В это же время Гудсир приходит к выводу о том, что экспедиция страдает от массового отравления свинцом , находящимся в воде и пище. Безмолвная проводит шаманский ритуал вместо своего погибшего отца и, дождавшись появления Туунбака, в ознаменование посвящения отрезает себе язык. В балагане оправившийся от алкогольной ломки Крозье произносит речь перед участниками карнавала, объявляя о намерении бросить корабли и идти на юг. Но лишившийся рассудка доктор Стэнли поджигает шатёр и сам гибнет в огне вместе со многими моряками, не сумевшими выбраться.
7	« Ужас на ужин » « Horrible from Supper »	Тим Милантс	Андрес Фишер-Сентено	10 апреля 2018	0,97
Апрель 1848 года. Полярники оставляют корабли и движутся пешком на близлежащий остров Кинг-Вильям , с трудом таща за собой наполненные припасами тяжелые шлюпки. Выясняется, что группа Фейерхольма, отправленная Крозье за помощью в 1847 году, была уничтожена монстром. Многие полярники тяжело больны и находятся на грани помешательства. Крозье сознает, что питаться консервами опасно, но другой пищи в экспедиции не осталось. Корнелиус Хикки узнаёт о свинце в консервах и начинает готовить мятеж. Охотничья партия, в которую входят лейтенант Ирвинг и Хикки, сталкивается с группой угостивших их мясом инуитов, и Хикки пользуется случаем, чтобы убить своих спутников.
8	« Лагерь «Террора» пуcт » « Terror Camp Clear »	Тим Милантс	Дэвид Каджганич	10 апреля 2018	0,86
Хикки обманывает морских пехотинцев, заставляя их перебить ни в чём не повинных инуитов, и запугивает других членов экспедиции опасностью нападения других «дикарей». Сагитированный ими сержант Тозер вскрывает оружейную и раздаёт ружья возмутившимся матросам. Разгневанный Крозье проводит следствие и приговаривает Хикки и сержанта Тозера к повешению. Коварный Хикки, оказавшийся присвоившим чужие документы самозванцем, вместо последнего слова разоблачает капитана, сообщая, что ещё в 1847 году Крозье, наперекор Франклину, намеревался самовольно оставить экспедицию и уйти за помощью на материк. Казнь прерывается нападением на лагерь Туунбака, который убивает моряков одного за другим, пока не получает отпор от Фицджеймса, обстрелявшего его ракетами Конгрива . Освободившийся Хикки и другие заговорщики пользуются хаосом, чтобы запастись оружием, продовольствием и сбежать.
9	« Море, море, открытое море » « The C, the C, the Open C »	Тим Милантс	Су Хью	10 апреля 2018	0,78
Апрель 1848 года. В Лондоне леди Джейн Франклин при поддержке Чарльза Диккенса организует сбор средств для отправки поисковой экспедиции. На острове Кинг-Вильям Френсис Крозье с остатками выживших продвигается дальше на юг. В пути умирает Фицджеймс. Блэнки, у которого началась гангрена , добровольно вызывается оставить отряд, чтобы отвлечь на себя идущего по пятам Туунбака. Убедившись в невозможности добывания еды охотой, Корнелиус Хикки принуждает своих спутников есть человечину, заставив захваченного в лагере доктора Гудсира разделывать мертвые тела. Безмолвная добирается до селения инуитов, которые заставляют ее натравить Туунбака на агрессивных пришельцев, распугавших на острове всю дичь. Людям Хикки удается заманить Крозье в ловушку и взять его в плен.
10	« Нас больше нет » « We are Gone »	Тим Милантс	Дэвид Каджганич	10 апреля 2018	0,79
Группа Крозье решает двигаться дальше, оставив раненых и капитана на произвол судьбы. Гудсир кончает с собой, предварительно приняв яд в надежде отравить своим мясом каннибалов. Обезумевший Хикки изъявляет желание стать «жрецом» Туунбака и при приближении монстра предлагает «богу-медведю» свой отрезанный язык. Не принявший такого «служения» дух убивает лже-конопатчика вместе с остатками его отряда, но и сам умирает, отравленный плотью белых людей. Джеймс Росс отправляется на поиски пропавшей экспедиции на судах «Энтерпрайз» и «Инвестигейтор» . Израненного Крозье подбирает Безмолвная. Оправившись, Фрэнсис отправляется на поиски своих людей, но находит лишь трупы. Крозье принимает решение не возвращаться в Англию и остаётся жить с эскимосами. Безмолвная покидает стойбище, так и не попрощавшись с ним. Члены поисковой экспедиции безрезультатно расспрашивают инуитов о судьбе людей Франклина...

Сезон 2 : Бесчестье (2019)

№	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зри­те­ли США (млн)
1	« Воробей в ласточкином гнезде » « A Sparrow in a Swallows Nest" »	Джозеф Кубота Владыка	Сюжет : Макс Боренштейн и Александр Ву Телесценарий : Александр Ву	12 августа 2019	0,58
2	« Все демоны все еще в аду » « All the Demons Are Still in Hell »	Джозеф Кубота Владыка	Тони Тост	19 августа 2019	0,45
3	« Гаман » « Gaman »	Майкл Стивен Леманн	Шэннон Госс	26 августа 2019	0,42
4	« Слабые - это мясо » « The Weak Are Meat »	Майкл Стивен Леманн	Наоми Иидзука	2 сентября 2019	0,38
5	« Рассыпаться как жемчужина » « Shatter Like a Pearl »	Лили Марийе	Стивен Ханна	9 сентября 2019	0,36
6	« Тайдзо » « Taizo »	Эверардо Гоут	Макс Боренштейн и Бенджамин Кляйн	16 сентября 2019	0,38
7	« Мой идеальный мир » « My Perfect World »	Мира Менон	Даниэль Родерик и Тони Тост	23 сентября 2019	0,33
8	« Мой милый мальчик » « My Sweet Boy »	Тоа Фрейзер	Алессандра Димона и Шэннон Госс	30 сентября 2019	0,28
9	« Приди и возьми меня » « Come and Get Me »	Фредерик И. О. Туа	Стивен Ханна и Наоми Иидзука	7 октября 2019	0,38
10	« В загробный мир » « Into the Afterlife »	Фредерик И. О. Туа	Александр Ву	14 октября 2019	0,36

Отзывы критиков

На популярном сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes получил 93 % благоприятных отзывов, со средним рейтингом 8,55/10 на основании 35 рецензий. На веб-сайте Metacritic у сериала 76 баллов из 100 на основании 18 рецензий. Сериал вошел в рейтинг лучших сериалов 2018 года, опубликованный редакцией сайта «Кинопоиск» .

Примечания

Ссылки

• на сайте AMC (англ.)