«Лава» ( англ. Lava ) — короткометражный мультфильм студии Pixar . Показывался вместе с полнометражным мультфильмом « Головоломка ». По словам создателей, «Лава» — это музыкальная мелодрама, происходящая на протяжении миллионов лет и вдохновлённая красотой тропических островов и взрывным обаянием вулканов. История любви двух вулканов — Уку и Леле.

История создания

Джеймс Форд Мёрфи вдохновлялся культурой Гавайских островов , на которых он провёл медовый месяц. Он учился играть на укулеле , и наконец написал песню «Lava», положенную в основу фильма. Важным вдохновением для музыки послужила песня « Over the Rainbow » в исполнении Израэля Камакавивооле . Мёрфи хотел создать персонажа, который мог бы быть и местом действия:

Я подумал, что это было бы круто — полюбить место, которое к тому же и герой. Я хотел сделать Уку обаятельным и располагающим к себе персонажем, но в то же время сделанным из лавы.

Лицо Уку является комбинацией лиц его исполнителя Кахеле, комедианта Джеки Глисона и бульдога Марка Антония из мультфильмов « Луни Тюнз ». А сам вулкан основан на Израэле Камакавивооле .

Русская версия

Фильм дублирован студией « Невафильм » по заказу компании « Disney Character Voices International » в 2015 году .

• Автор русского текста песни — Сергей Пасов
• Музыкальные руководители — Юлия Баранчук, Алексей Барашкин
• Менеджер проекта — Екатерина Синенко
• Творческий консультант — Юлия Баранчук

Песню исполнили Ирина Обрезкова и Михаил Озеров.

Примечания

Ссылки