Хачату́р Тохатци́ (или Евдокаци́ ) ( арм. Խաչատուր Թոխաթցի (Եվդոկացի) , 1570—?) — армянский поэт XVI—XVII веков .

Жизнь и творчество

Родился в 1570 году в Тохате , был приходским священником. После захвата города повстанцами Дели Хасана в 1602 году был вынужден покинуть родные края и уехал в Венецию , где был задержан Инквизицией и приговорён к тюремному заключению. Армянский историк XVII века Григор Даранагеци описывает его осуждение, и добавляет, что Хачатур развивал свой поэтический талант в тюрьме. Будучи в заключении написал книгу в стихах, в которой рассказывал о своей вере и трудностях, которые ему пришлось вынести из-за неё. Это его сочинение не сохранилось. После освобождения Инквизицией вернулся в родной город и женился .

Написал несколько поэм на светские мотивы, восхвалял вино, пиршества и гулянья. Его главным произведением однако является объёмная поэма «Повесть о городе Венеции» ( арм. «Պատմութիւն Վենետիկ քաղաքին» ). Состоит из 280 строк, написана на разговорном армянском языке, в 1614 году. В ней Хачатур рассказывает о красоте и богатстве Венеции, чьи великолепные здания, экономическое процветание, механические приборы и общественный порядок ошеломили поэта . Он с восхищением описывает переполненные магазины и ярмарки Венеции, отношение горожан к своему здоровью и гигиене , пышные празднования церковных праздников, в частности, Страстной недели . Но некоторые стороны венецианской жизни всё же противоречили его моральным нормам. Касаясь свободных нравов венецианцев, он осуждает открытые женские платья, публичное проявление влюблёнными своих чувств, допущение проституции, использование мочи в качестве косметики, слишком страстное увлечение к домашним животным, и т.д. .

Издания сочинений и биографических очерков

• , Хачатур Тохатци. Повесть о Париже и Вене (средневековая рыцарская повесть). Повесть о городе Венеции (в стихах). = Պատմութիւն Փարէզի եւ Վեննայի (Միջնադարյան ասպետական սիրավեպ): Պատմութիւն Վենետիկ քաղաքին (Չափածո) : / К. Мелик-Оганджанян (сост., комм.), Л. Хачикян (ред.). — Ер. : изд-во АН АрмССР, 1966. — 304 с.
• А. Мадоян, Г. Ананян. Хрестоматия древней и средневековой армянской поэзии. = Հայոց հին և միջնադարյան բանաստեղծության քրեստոմատիա:. — Ер. : изд-во ЕГУ, 1979. — С. 476—484. — 683 с.

Ссылки

• , оригинальный текст

Примечания