Пауэр Рейнджерс или Могучие рейнджеры: Турбо ( англ. Power Rangers Turbo ) — пятый, юбилейный сезон популярного американского телесериала « Могучие рейнджеры », основанный на двадцатом, юбилейном сезоне японского телесериала « Super Sentai ». «Гоночный отряд — Кар рейнджеры» . Является прямым продолжением второго фильма франшизы, Турборейнджеры .

Сюжет

Томми, Адам, Таня и Кэтрин готовятся к школьному выпускному. Тем временем, жаждущая мести за испорченную свадьбу, злая пиратская королева Диватокс вместе со своими приспешниками прилетает на Землю. В качестве места дислокации своей субмарины она выбирает озеро в окрестностях Энджел Гроув и оттуда организовывает атаки на город. Итогом одной из таких атак стало превращение Толстого и Тонкого в шимпанзе вплоть до смены команды рейнджеров. Зордон вместе с Альфой 5 вынужден покинуть Командный Центр и отправиться на свою родную планету Элтар для защиты её от вторжения злых сил. Новым наставником рейнджеров становится прибывшая с планеты Инкьюрис Димитрия, а все технические вопросы поручаются представителю следующего поколения роботов Альфе 6. Вскоре к рейнджерам прибывает новый союзник — Синий Центурион. Его миссия — передать рейнджерам послание о том, что вскоре Диватокс объединится со злодеями прошлых лет для совместного захвата Вселенной. Однако это сообщение благодаря Диватокс доходит до адресатов в искажённом виде.

Вскоре рейнджеры-ветераны принимают решение вернуться к нормальной жизни и передают свои силы четверым преемникам. Ими становятся Ти Джей, Карлос, Эшли и Кесси. Вместе с уже освоившемся в деле защиты планеты от зла Джастином, Синим Центурионом и новым союзником — Фантомом Рейнджером они продолжают успешно нарушать коварные планы Диватокс и её брата Генерала Хавока. Однако пиратская королева не сдаётся и посылает на рейнджеров самого сильного из когда-либо существовавших монстров — Голдгойла. Ценой всех своих Мегазордов рейнджерам всё же удаётся одержать над ним победу. Димитрия и Синий Центурион отправляются на Элтар для оказания помощи Зордону. Их отбытие замечают слоняющиеся без дела по пустыне Элгар и Рэйгог и, тем самым, находят местоположение Командного Центра Турбо Рейнджеров. Диватокс собирает всю свою армию пираньятронов и устраивает самую масштабную атаку на своих противников. В результате отчаянных боёв Командный Центр пал, а сами рейнджеры теряют свои Силы. Но их история на этом не заканчивается, так как герои отправляются в глубины космоса, чтобы там противостоять более мощному злу .

Персонажи

Рейнджеры

Оригинальная команда

• Томми Оливер — первый Красный Турбо Рейнджер и лидер команды. Ранее был Зелёным Рейнджером, Белым Рейнджером и Красным Зео Рейнджером. Роль играет Джейсон Дэвид Фрэнк .
• Джастин Стюарт — Синий Турбо Рейнджер. Был выбран Зордоном как замена Рокки Де Сантоса, когда тот получил травму на соревновании по боевым искусствам. Роль играет Блейк Фостер .
• Адам Парк — первый Зелёный Турбо Рейнджер. Ранее был вторым Чёрным Рейнджером и Зелёным Зео Рейнджером. Роль играет Джонни Йонг Бош .
• Таня Слоан — первый Жёлтый Турбо Рейнджер. Ранее была Жёлтым Зео Рейнджером. Роль играет Некия Барриз .
• Кэтрин «Кэт» Хиллард — первый Розовый Турбо Рейнджер. Ранее была вторым Розовым Рейнджером и Розовым Зео Рейнджером. Является любовным интересом Томми Оливера. Роль играет Кэтрин Сазерленд .

Преемники

• Теодор Джей «Ти Джей» Джарвис Джонсон — второй Красный Турбо Рейнджер и лидер команды. Роль играет Селвин Уорд.
• Карлос Валерте — второй Зелёный Турбо Рейнджер. Роль играет Роджер Веласко
• Эшли Хаммонд — второй Жёлтый Турбо Рейнджер. Роль играет Трэйси Линн Круз.
• Кесси Чен — второй Розовый Турбо Рейнджер. Роль играет Патриция Джа Ли.

Союзники

• Зордон — главный наставник Могучих Рейнджеров. В начале сезона Зордон и Альфа 5 отправляются на Эльтар, чтобы защитить его от атаки. Роль озвучивает Роберт Л. Манахан.
• Альфа 5 — В начале сезона Альфа 5 и Зордон отправляются на Эльтар, чтобы защитить его от атаки. Роль озвучивает Ричард Стивен Хорвиц.
• Рокки Де Сантос — Бывший второй Красный Рейнджер и Синий Зео Рейнджер. Роль играет Стив Карденас .
• Димитрия — родная планета Димитрии — Инкуирус. Преемница Зордона после его отбытия на Эльтар. Роль играет Кэрол Хойт.
• Альфа 6 — преемник Альфы 5. Роль озвучивает Катерина Лючани.
• Леригот — помогает Зордону и Альфе 5 добраться до Элдара. Роль озвучивает Лекс Лэнг (не указан в титрах).
• Джейсон Ли Скотт — бывший оригинальный Красный Рейнджер и второй Золотой Зео Рейнджер. Роль играет Остин Сент-Джон .
• Кимберли Харт — оригинальный Розовый Рейнджер. Роль играет Эми Джо Джонсон .
• Синий Центурион — межгалактический офицер полиции из будущего. Роль озвучивает Дэвид Уолш (не указан в титрах до эпизода «Несчастный случай»)
• Фаркас «Балк» Балкмайер и Юджин «Скалл» Скаллович — два хулигана в средней школе Энджел Гроув. Роли играют Пол Шрайер (Балк) и Джейсон Нарви (Скалл).
• Лейтенант Джером Б. Стоун — новый владелец Молодёжного центра Энджел Гроув. Роль играет Грегг Буллок.
• Фантом Рейнджер — таинственный Рейнджер, чьи силы исходят от Эльтара. Роль озвучивает Алекс Додд.
• Рейнджеры-роботы — Роботизированные версии Турбо Рейнджеров, созданные Зордоном и протестированные на Земле против Филм Фрика и Вольтмайстера. Роли играют те же актёры, что и Турбо Рейнджеров.

Антагонисты

• Диватокс — космический пират и главная антагонистка сериала. Роль играют Кэрол Хойт и Хилари Шеперд.
• Элгар — глупый племянник Диватокс и Генерал Хавока. Роль озвучивает Дерек Стивен Принц.
• Рэйгог — Слуга-мутант Диватокс. Роль озвучивает Лекс Лэнг.
• Порто — главный советник Диватокс. Роль озвучивает Скотт Пейдж-Пэгтер.
• Мама Д. — мать Диватокс, Генерала Хавока и неизвестного третьего ребёнка (неназваного родителя Элгара) и бабушка Элгара. Роль играет Кэрол Уайт.
• Генерал Хавок — сын Мамы Д., брат Диватокс и дядя Элгара. Роль озвучивают Ричард Кансино и Том Уайнер.
• Пираньятроны — похожие на пираний солдаты Диватокс.
• Путраподы — похожие на cтегозавров солдаты Диватокс.
• Хромиты — солдаты Генерала Хавока.

Фильм

№	Название	Дата премьеры
00	Турборейнджеры	28 марта 1997

Эпизоды

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
206	1	« Турбо рейнджеры, часть 1 » « Shift Into Turbo, Part I »	Дуглас Слоун	Дуглас Слоун	19 апреля 1997
207	2	« Турбо рейнджеры, часть 2 » « Shift Into Turbo, Part II »	Дуглас Слоун	Дуглас Слоун	26 апреля 1997
208	3	« Турбо рейнджеры, часть 3 » « Shift Into Turbo, Part III »	Дуглас Слоун	Дуглас Слоун	30 апреля 1997
209	4	« Рейнджеры тени » « Shadow Rangers »	Джудд Линн	Марк Хоффмейер	1 мая 1997
210	5	« Трансмиссия невыполнима » « Transmission Impossible »	Аль Уинчелл	Барбара А. Оливер и Тони Оливер	2 мая 1997
211	6	« Гонка престижа » « Rally Ranger »	Аль Уинчелл	Джеки Маршан	5 мая 1997
212	7	« Сделано для скорости » « Built for Speed »	Джудд Линн	Ральф Солль	6 мая 1997
213	8	« Велосипед в подарок синему » « Bicycle Built for the Blues »	Джудд Линн	Шелл Даниэльсон	7 мая 1997
214	9	« Всё ложь » « The Whole Lie »	Аль Уинчелл	Марк Литтон	8 мая 1997
215	10	« Жезл могущества » « Glyph Hanger »	Пол Шрайер	Стивен Дж. Уэллер	10 мая 1997
216	11	« Взвесь, и узнаешь » « Weight and See »	Пол Шрайер	Питер Элвелл	12 мая 1997
217	12	« Тревожный и опасный » « Alarmed and Dangerous »	Пол Шрайер	Бретт Борн	13 мая 1997
218	13	« Послание из другого тысячелетия » « The Millennium Message »	Ларри Литтон	Марк Литтон	17 мая 1997
219	14	« Воля к победе » « A Drive to Win »	Ларри Литтон	Джеки Маршан	19 мая 1997
220	15	« Восстание машин » « Cars Attacks »	Джудд Линн	Дуглас Слоун	20 мая 1997
221	16	« Дорогая, я уменьшил рейнджеров, часть 1 » « Honey, I Shrunk the Rangers, Part I »	Джудд Линн	Шелл Даниэльсон	21 мая 1997
222	17	« Дорогая, я уменьшил рейнджеров, часть 2 » « Honey, I Shrunk the Rangers, Part II »	Коити Сакамото	Шелл Даниэльсон	9 сентября 1997
223	18	« Пронести факел, часть 1 » « Passing the Torch, Part I »	Шуки Леви	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	10 сентября 1997
224	19	« Пронести факел, часть 2 » « Passing the Torch, Part II »	Шуки Леви	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	11 сентября 1997
225	20	« Законы моды » « Stitch Witchery »	Блэр Трэ	Джудд Линн	12 сентября 1997
226	21	« Повороты судьбы » « The Wheel of Fate »	Блэр Трэ	Джеки Маршан	15 сентября 1997
227	22	« Неприятности из-за пиццы » « Trouble by the Slice »	Юрий Александр	Джудд Линн	16 сентября 1997
228	23	« Помощь пришельца » « The Phantom Phenomenon »	Блэр Трэ	Джудд Линн	17 сентября 1997
229	24	« Исчезновение » « Vanishing Act »	Юрий Александр	Джон Флетчер	18 сентября 1997
230	25	« Когда время застывает » « When Time Freezes Over »	Юрий Александр	Джудд Линн	19 сентября 1997
231	26	« Поражение » « The Darkest Day »	Стив Марковиц	Джон Флетчер	22 сентября 1997
232	27	« Последняя надежда » « One Last Hope »	Стив Марковиц	Джудд Линн	23 сентября 1997
233	28	« Падение Фантома » « The Fall of the Phantom »	Стив Марковиц	Джудд Линн	25 сентября 1997
234	29	« Битва мегазордов » « Clash of the Megazords »	Стив Марковиц	Бретт Борн	26 сентября 1997
235	30	« Рейнджеры-роботы » « The Robot Ranger »	Ларри Литтон	Джон Флетчер	3 октября 1997
236	31	« Бойся третьего желания » « Beware the Third Wish »	Ларри Литтон	Джудд Линн	17 октября 1997
237	32	« Садовник зла » « The Gardener of Evil »	Ларри Литтон	Джудд Линн	20 октября 1997
238	33	« Пожар в резервуаре » « Fire in Your Tank »	Стив Марковиц	Джон Флетчер	30 октября 1997
239	34	« Поворот гаечного ключа » « The Turn of the Wretched Wrench »	Стив Марковиц	Джон Флетчер	31 октября 1997
240	35	« Лесной дух » « Spirit of the Woods »	Стив Марковиц	Джудд Линн	3 ноября 1997
241	36	« Путаная песня » « The Song of Confusion »	Блэр Трэ	Джон Флетчер	7 ноября 1997
242	37	« Несчастный случай » « The Accident »	Блэр Трэ	Джон Флетчер	10 ноября 1997
243	38	« Лучший друг Кесси » « Cassies Best Friend »	Блэр Трэ	Джудд Линн	11 ноября 1997
244	39	« Кручёный мяч » « The Curve Ball »	Лоуренс Л. Симеоне	Джудд Линн	12 ноября 1997
245	40	« Карлос и граф » « Carlos and the Count »	Лоуренс Л. Симеоне	Джон Флетчер	13 ноября 1997
246	41	« Маленький силач » « Little Strong Man »	Либерти Голдман	Джеки Маршан	14 ноября 1997
247	42	« Рейнджеры-соперники » « The Rival Rangers »	Джудд Линн	Джудд Линн	17 ноября 1997
248	43	« Кто украл посылки? » « Parts and Parcel »	Либерти Голдман	Джон Флетчер	18 ноября 1997
249	44	« Космические гонки, часть 1 » « Chase Into Space, Part I »	Джудд Линн	Джудд Линн	21 ноября 1997
250	45	« Космические гонки, часть 2 » « Chase Into Space, Part II »	Джудд Линн	Джудд Линн	24 ноября 1997

Примечания