Гандхари (Gāndhārī; деванагари : गंधारी) — один из среднеиндийских языков — пракритов . Гандхари известен в основном по надписям и рукописям, выполненным с помощью индийского письма кхароштхи . Последние памятники на кхароштхи на территории Гандхары относятся к III веку , в Восточном Туркестане — к VII веку . Дальнейшая судьба гандхари в точности неизвестна, предполагается, что он был со временем вытеснен пушту , на котором говорили племена, расселявшиеся в Средние века из Сулеймановых гор , расположенных к югу от Гандхары.

Территория

Был распространён на крайнем северо-западе Индостана — в долине реки Кабул , в области Гандхара , которая располагалась на территории современных северного Пакистана ( СЗПТ ) и северо-восточного Афганистана . Кроме того, рукописи на гандхари обнаружены и в других регионах распространения письма кхароштхи, в частности в Восточном Туркестане .

Буддийские рукописи на гандхари

До недавнего времени единственной известной рукописью на гандхари был берестяной свиток, обнаруженный в 1893 году в возле Хотана в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая , на котором была записана Дхаммапада . Однако в последние годы большое количество фрагментарных рукописей с записями буддистских текстов было обнаружено на территории собственно Гандхары (Афганистан и Пакистан). Они включают :

• 29 фрагментов берестяных свитков из коллекции Британской библиотеки ,
• 129 фрагментов фолио из пальмовых листьев из коллекции Мартина Шёйена ( ), 27 фрагментов фолио из пальмовых листьев из коллекции Хираямы и 18 фрагментов фолио из пальмовых листьев из коллекции Хаяшидеры,
• 24 берестяных свитка из коллекции Сениора,
• 8 фрагментов единого берестяного свитка и 2 маленьких фрагмента другого свитка из коллекции Университета штата Вашингтон.

Лингвистическая характеристика

Как и все пракриты, гандхари происходит либо от ведийского языка , либо от близкородственного диалекта.

Неизвестно, был гандхари родным языком части или всего населения Гандхары или это было только средство письменных памятников. Предполагается, что в гандхари отражены черты других языков данного региона, как индоевропейских ( дардских и восточноиранских), так и доиндоевропейских (возможно, родственных бурушаски).

Древнеиндийское jñ- упростилось в гандхари в ñ- .

Гандхари оказал влияние также на смешанные формы гандхарского гибридного санскрита.

См. также

• Гандхара (буддизм)

Примечания

Литература

Подробная

• Ганковский Ю. В. Народы Пакистана. Этапы этнической истории. М., 1964.
• Bailey, Harold W. Gāndhārī // 11 (1943): 765-97.
• Brough, John. The Gāndhārī Dharmapada . London Oriental Series 6. London: Oxford University Press, 1962.
• Glass, Andrew. . M.A. thesis. Department of Asian Languages and Literature, University of Washington, 2000.
• Saloman, Richard. A Gāndhārī Version of the Rhinoceros Sūtra: British Library Kharoṣṭhī Fragment 5B . Studies in Gandhāran Buddhist Texts 1. Seattle: University of Washington Press, 2000.
• Saloman, Richard. Recent Discoveries of Early Buddhist Manuscripts // Between the Empires, Society in India 300 BCE to 400 CE . New York: Oxford University Press, 2006. ISBN 978-0-19-568935-8

Ссылки

• . The University of Washington.
• на сайте