«Монстр в Париже» ( фр. Un monstre à Paris ) — французский компьютерный полнометражный мультфильм 2011 года . Премьерный показ состоялся во Франции на кинофестивале фр. Festival du film francophone d'Angoulême 28 августа 2011 года, в России — показ на широком экране с 29 декабря 2011 года в форматах трёхмерном и классическом двухмерном.

Сюжет

1910 год , Париж , Сена выходит из берегов . Эмиль работает киномехаником в кинотеатре и влюблён в свою сотрудницу Мод, которой он не осмеливается признаться в своих чувствах. Рауль — друг Эмиля, любознательный изобретатель-самоучка и курьер, разъезжающий на своей любимой усовершенствованной машине.

Однажды вечером Рауль в сопровождении Эмиля осуществляют доставку одному гениальному изобретателю, вместо которого груз получает умная обезьяна Чарли. Рауль, пользуясь случаем, попадает в лабораторию и оранжерею к учёному. Рауль изучает предметы, находящиеся в лаборатории, и находит несколько разработок изобретателя. Одна из них — смесь, благодаря которой Чарли получает голос оперной певицы, вторая — нестабильное удобрение, благодаря которому подсолнух вырастает до гигантских размеров в мгновение ока. Затем в лаборатории происходит взрыв. Пострадавших нет, но Эмиль убежден, что увидел чудовище. Через несколько дней, прочитав газеты, друзья с ужасом понимают, что монстр существует, и они несут ответственность за его появление.

Это происшествие в своих целях немедленно использует комиссар Мэйнот, который обещает спасти город от чудовища, раз уж он не смог уберечь его население от наводнения. Также комиссар рассчитывает на благосклонность певицы кабаре Люсиль, в которую влюблён, и та как раз вскоре встречает чудовище. Впрочем, она пугается его только поначалу и сразу понимает, что монстр не опасен и, кроме того, он оказался самым настоящим виртуозом: блоха отлично поет, танцует и быстро учится играть на гитаре. Люсиль нарекает его Франкуром, в честь , на которой произошла их первая встреча. Франкур начинает выступать вместе с Люсиль, но вскоре открывается и происхождение монстра, и причина его появления на свет.

Рауль и Эмиль решают поучаствовать в спасении огромного, но безобидного чудовища. Мэйнот устраивает безумную гонку по Парижу. Затем Франкур превращается обратно в блоху. Люсиль безутешна, но вскоре она обнаруживает, что по-прежнему слышит голос бывшего чудовища: Франкур-блоха теперь живёт в её волосах прямо около уха. Люсиль сообщает об этом Раулю, после чего он вместе с обезьяной Чарли отправляются к профессору за новой формулой, благодаря которой Франкур снова становится большим. Играет финальная песня, в своих чувствах признаются друг другу Рауль и Люсиль.

Роли озвучивали

Описание и характеристики персонажей даны в соответствии с информацией на официальном сайте мультфильма

• Матье Шедид — Франкур . Блоха, ныне превратившаяся в двухметровое чудовище с красными глазами. Несмотря на ужасающую внешность, обладает мягким характером, замечательными вокальными данными и талантом музыканта-гитариста.
• Ванесса Паради — Люсиль . Певица кабаре, темпераментная красавица, которую тётя желает выдать замуж не по любви, а по расчёту, но Люсиль слишком ценит свободу и искренние чувства.
• Гад Эльмалех — Рауль . Красавчик, хвастун, изобретатель. С детства знаком с Люсиль, питает к ней глубокие чувства, но внешне их общение сводится к шуткам и взаимным «подколкам». Имеет имя персонажа романа «Призрак Оперы».
• Франсуа Клюзе — Мэйнот . Главный антагонист мультфильма. Комиссар полиции, честолюбивый карьерист, имеет планы стать мэром Парижа, поэтому тётя Люсиль, Карлотта, желает выдать за него замуж свою племянницу.
• — Эмиль . Владелец маленького кинотеатра, сам там же работает киномехаником. Застенчивый, неуклюжий, мечтательный, но всегда готов прийти на помощь.
• Людивин Санье — Мод . Билетёрша в кинотеатре Эмиля и его возлюбленная.
• Мэттью Геци — Альберт . Брат Люсиль. Угрюмый и хамоватый официант кабаре. Подслушивая разговор главных героев в гримерной Люсиль, узнал, что они укрывают монстра там. Пытался сдать Франкура Мэйноту. Но полиция, не обнаружив монстра, арестовывает официанта за якобы ложные показания.
• Боб Балабан — Пате . Немногословный и спокойный инспектор полиции. Правая рука Мэйнота. Изначально был предан своему боссу и преследовал вместе с ним Франкура, который мешал Мэйноту занять пост мэра Парижа. Но ближе к концу мультфильма инспектор берёт сторону монстра и арестовывает Мэйнота, говоря, что в монстре Франкуре было больше человечности, чем в Мэйноте. Вероятно, после этого Пате сам стал комиссаром.

Английская версия Шон Леннон — Франкур Ванесса Паради — Люсиль Адам Голдберг — Рауль Джей Харрингтон — Эмиль Дэнни Хьюстон — Мэйнот Боб Балабан — инспектор Пате Мэйделин Зима — Мод Кэтрин О’Хара — мадам Карлотта Мэттью Геци — официант Альберт

Русский дубляж Ирина Киреева — Люсиль Василий Дахненко — Рауль Диомид Виноградов — Эмиль Владимир Антоник — Мэйнот Никита Прозоровский — инспектор Пате Василиса Воронина — Мод Екатерина Африкантова — мадам Карлотта Андрей Чижов — официант Альберт

Примечания

Ссылки