Ива́н Гео́ргиевич Ялгузи́дзе ( Габара́ев , осет. Ӕгъуызаты (Гӕбӕраты) Иуане (Уане) , груз. იოანე გიორგის ძე იალღუზიძე ; 1770 , село Залда (ныне Южная Осетия) — 5 августа 1830 , Тифлис ) — осетинский писатель, просветитель и православный миссионер. Основоположник осетинской литературной традиции, первый осетинский автор.

Биография

Родился в 1770 году в селе Залда в , Ка́ртли-Кахети́нское ца́рство . Происходил из фамилии Габараевых — одной из ветвей древнего осетинского рода Алгузата.

Когда мальчику исполнилось восемь лет, по велению царя Ираклия II его отправили в Давид-Гареджийский монастырь . Здесь он получил основательную подготовку, обучаясь грамматике, риторике, физике, литературе. Попечителем и учителем мальчика был священнослужитель Иосиф Карумидзе. Учитель полюбил своего ученика, высоко ценил его любознательность и способности, уделял ему много времени. Впоследствии И. Карумидзе писал о своем ученике: «Царь Ираклий пожаловал мне осетинского мальчика лет 8‑ми и повелел указом, чтобы я его обучал чтению, письму и всей учености, каковое повеление государя моего было мною выполнено».

Окончил духовную семинарию , владел осетинским , русским и грузинским языками, учительствовал в Тифлисской Духовной семинарии .

В 1798 году по окончании курса семинарии Ялгузидзе был направлен в Душетскую церковно-приходскую школу, где обучал крестьянских детей чтению и письму на грузинском языке .

В 1802 г. он был переведён в Тифлис , где преподавал грузинскую, русскую и осетинскую словесность в духовной семинарии . К учительской деятельности в приходском духовном училище при Тифлисской духовной семинарии он вернулся лишь спустя годы (1820—1822). В архивном документе раскрываются мотивы привлечения Ялгузидзе вновь к учительскому труду: «Так как Ялгузидзе основательный знаток родного и грузинского языков, то с принятием осетинских детей определить его учителем осетинского и грузинского языков».

В 1820 году составил букварь и катехизис на осетинском языке . В 1821 году издал первый учебник-букварь на осетинском языке . Ялгузидзе создал два алфавита: один — на основе грузинской церковной графики, а другой — на основе светской.

Умер И. Ялгузидзе от холерной эпидемии 5 августа 1830 г., похоронен на кладбище в Авлабарской архангельской церкви в Тифлисе.

Из поэтических произведений Ялгузидзе до нас дошла только десятая часть большой поэмы «Алгузиани» ( осет. «Агъуызы кадӕг» ). Поэма написана на грузинском языке и впервые была опубликована в 1885 году .

Память

• В честь Габараева открыты памятники в городе Владикавказ , и в городе Цхинвал .

См. также

• Осетинская письменность

Примечания

Литература

• Калоев Г. З., Ардасенов Х. Н., Гиреев Д. А. Писатели Северной Осетии. Биобиблиографический справочник. — Орджоникидзе: «Ир» , 1973. — С. 12—14.
• Чибиров Л. А. // Известия СОИГСИ. — 2015. — Вып. 16 (55) . — С. 19—30 . — ISSN .

Ссылки

• от 13 ноября 2008 на Wayback Machine