Interested Article - You Raise Me Up

« You Raise Me Up » (с англ. — «Ты вознесешь меня») — песня ирландско - норвежского дуэта Secret Garden . Музыку написал Рольф Лёвлэнд, а слова сочинил Брендан Грэхам. Песню пригласили исполнить известного вокалиста Брайана Кеннеди. Сначала песне не удалось завоевать какой-либо популярности и она ненадолго появилась в британском чарте.

Популярность к песне пришла лишь после того как её перепел американский певец и актёр Джош Гробан , который в 2003 году стал продвигать песню на американском музыкальном рынке и его версия стала хитом в США . Ирландский бой-бэнд Westlife перепел песню двумя годами позже и продвигал её на британском музыкальном рынке.

В некоторых церквях песня You Raise Me Up исполняется в качестве гимна.

История создания

Изначально песня была написана как инструментальный отрывок под названием «Безмолвная история». Части мелодии (особенно начальная строка припева) напоминают традиционный ирландский мотив Londonderry Air , который наиболее известен как мотив песни Danny Boy написанной в 1910 году. Написать слова к своей мелодии Лёвлэнд попросил ирландского поэта-песенника Брендана Грэхама.

В самый первый раз песню исполнили на похоронах матери Лёвлэнда. Уже тогда он отметил, что в песне есть что-то объединяющее людей, усиливающее их эмоции.

Песню включили в альбом Once in a Red Moon , с вокалом ирландского певца Брайана Кеннеди ( на YouTube ). Альбом хорошо продавался как в Ирландии , так и в Норвегии . Первоначально Брайан Кеннеди должен был участвовать в азиатском туре Secret Garden в 2002 году, но Curb Records не смог прийти к соглашению с Universal . В туре его заменил норвежский певец Ян Вернер Даниэльсен, который позже также записал песню вместе с Secret Garden. Демоверсия этой записи в 2010 году вошла в посмертный альбом Даниэльсена One More Time-The Very Best of , который включал в себя несколько ранее неопубликованных записей.

Кавер-версии

Хотя оригинальная версия и не вошла в международные чарты, песня имеет более 125 кавер-версий .

В 2004 году песня была исполнена более 500 000 раз на американском радио. В конце 2005 года у неё было более 80 версий, доступных только в США, и она была номинирована на Gospel Music Awards четыре раза, в том числе в категории «Песня года.»

21 сентября 2006 года " You Raise Me Up " стала первой песней, продавшей более 76 000 копий партитуры на популярном музыкальном сайте .

2003

Наиболее успешная кавер-версия принадлежит Джошу Гробану (#73 в общеамериканском чарте и #1 в ‘’US Adult Contemporary’’ чарте ). Вышла в виде сингла, а также была включена в альбом Closer на YouTube ,
Версия Даниела О’Доннела (#22 в британском чарте) на YouTube ,

2004

Версия христианской группы Selah (#1 в христианском чарте журнала Billboard ), была включена в качестве заглавного трека в альбом Hiding Place , также номинирована на « GMA Dove Award » на YouTube ,

2005

Версия группы Westlife (#1 в британском чарте). Вышла в качестве сингла и была включена в качестве заглавного трека в альбом Face to Face на YouTube ,
Брайан Кеннеди перевыпустил свою версию в виде сингла в память об ирландском футболисте Джордже Бесте , которую исполнил на его похоронах. (#4 в британском чарте) на YouTube ,
Версия ирландской группы Celtic Woman использована в качестве заглавной темы для японского сериала Byakkotai на YouTube ,

2006

Шведская версия «Rör vid min själ» в исполнении Санны Нильсен сначала вышла в виде сингла , а затем вошла в качестве заглавного трека в её альбом Nära mej, nära dej на YouTube ,
Испанская версия «Por Ti Seré» в исполнении международного квартета исполнителей с оперными голосами Il Divo была включена в их альбом Siempre ,

2007

Японская версия в исполнении южно-корейской певицы Lena Park использована как заглавная тема в аниме -сериале Romeo × Juliet на YouTube ,

2010

Версия Уэсли Кляйна была выпущена в виде сингла (#4 в голландском чарте) на YouTube .

Рецензии

Обозреватели портала Snippets подметили, что эта песня первоначально была исполнена христианской группой Selah , и уже тогда она была запоминающейся, но Гробан сделал песню своей.

Примечания

↑ (англ.) . — 2004.
Thorne, Roger (неопр.) . Thornesmusic.freeserve.co.uk. Дата обращения: 31 октября 2012. 14 октября 2013 года.
(неопр.) . Дата обращения: 28 января 2018. 29 января 2018 года.
(неопр.) . Secretgarden.no. Дата обращения: 2 апреля 2014. 17 апреля 2014 года.
(норв.) . VG. Дата обращения: 13 ноября 2011.
(норв.) . NRK. Дата обращения: 19 сентября 2012. 16 августа 2016 года.
Brendan Graham. (неопр.) . peermusic. Дата обращения: 2 апреля 2014. Архивировано из 27 сентября 2011 года.
(неопр.) . Дата обращения: 1 сентября 2007. 1 сентября 2007 года.
(швед.) . Svensk mediedatabas (2006). Дата обращения: 15 мая 2011. 10 декабря 2015 года.
(швед.) . Svensk mediedatabas (2006). Дата обращения: 8 декабря 2015. 10 декабря 2015 года.
Brittany Brown-Doherty. (неопр.) (24 августа 2005). Дата обращения: 28 января 2018. 28 января 2018 года.