Лето Атрейдес (в др. переводе «Лито», англ. Leto Atreides I , 10.140 — 10.191) — персонаж романа Фрэнка Герберта « Дюна », отец Пола . Известен также как Красный Герцог .

Лето является главным героем трилогии Брайана Герберта и Кевина Андерсона , являющейся приквелом к циклу Фрэнка Герберта: « Дюна: Дом Атрейдесов », « Дюна: Дом Харконненов » и « Дюна: Дом Коррино ».

Биография

Сын герцога Пола Атрейдеса и леди Елены. После гибели отца унаследовал планету Каладан и герцогский титул. От связи с , дочерью графа , у него родился сын Виктор, погибший в результате попытки покушения Кайлеи на Лето.

Позже Лето состоял в многолетних отношениях с наложницей леди Джессикой из ордена Бене Гессерит, от связи с которой родились Пол и Алия .

По приказу Падишах-Императора Шаддама IV принял в ленное владение пустынную планету Арракис , где погиб в результате предательства. Его останки покоятся в «Усыпальнице Головы Лето» на Арракисе.

В кинематографе

В фильме Дэвида Линча Дюна ( 1984 год ) роль Лето исполнил Юрген Прохнов , в мини-сериале Дюна — Уильям Хёрт , а в фильме Дени Вильнёва ( 2021 год ) — Оскар Айзек .

История создания

Имя

По словам Брайана Герберта , сына писателя, Лето был назван по имени титаниды Лето из древнегреческой мифологии , которая была матерью Аполлона и Артемиды . Фрэнк рассказывал сыну, что он назвал мужчину в честь женщины, чтобы « подчеркнуть параллели истории с Янусом » . Параллели с Янусом , двуликим богом, одно из лиц которого было направлено в прошлое, а другое — в будущее, состояли в том, что сын Лето Пол Атрейдес умел видеть будущее, а дочь Лето Алия Атрейдес умела смотреть в прошлое . Ещё одна возможная параллель — Лета , река забвения из древнегреческой мифологии .

Павел Вязников , переводчик романа « Дюна » для издательства АСТ , полагает, что правильным переводом имени Leto Atreides на русский является «Лето Атрейдес», так как, по предположению Вязникова, имя Лето было выведено Гербертом из латинского (смерть) и (убивать), но не (приносить в жертву, давать благоприятное предзнаменование) или греческого (камень) .

Песчаные черви дюны

В романе «Песчаные черви дюны» Верховная мать Шиана во время путешествия на космическом корабле «Итака» начала выращивание гхола герцога Лето. Однако возрожденный гхола доктора Велингтона Юэ, манипулируемый лицевым танцором, отравил , в котором выращивался герцог, убив его еще до рождения. В конце романа второй гхола герцога все-таки был создан, он вернулся на Каладан и возобновил отношения с Леди Джессикой и Доктором Юэ.

Примечания

Комментарии

Литература

• W. McNelly (1984). Dune Encyclopedia . — Berkley Books, New York, pp. 95-98.

Ссылки

• (неопр.) . Дюна — русский ресурс . Дата обращения: 11 июля 2009. Архивировано из 16 апреля 2012 года.
• Дмитрий Воронов, Александр Натаров. // Мир фантастики. — № 18; февраль 2005 .