«Экономист» ( англ. The Economist ) — третий эпизод четвёртого сезона драматического телесериала канала ABC « Остаться в живых », и 75-й во всём сериале. Премьера эпизода состоялась 14 февраля 2008 года на ABC в США и на CTV в Канаде . Сценарий к эпизоду написали соисполнительные продюсеры Эдвард Китсис и Адам Хоровиц , а режиссёром стал исполнительный продюсер Джек Бендер . В первой сюжетной линии эпизода Саид Джарра ( Навин Эндрюс ) и Кейт Остин ( Эванджелин Лилли ) ведут переговоры с Джоном Локком ( Терри О’Куинн ) по поводу заложницы Шарлотты ( Ребекка Мэйдер ), в то время как физик и член экипажа «Каханы» Дэниел Фарадей ( Джереми Дэвис ) обнаруживает, что время на острове идёт со смещением от остального мира. Другая сюжетная линия рассказывает о Саиде, который теперь работает убийцей после того, как он спасся с острова.

Во время премьерного показа в США «Экономиста» посмотрели 14 миллионов зрителей. Эпизод получил в целом положительные отзывы от критиков.

Сюжет

Между Джеком Шепардом ( Мэттью Фокс ) и Майлзом Стромом ( Кен Люн ) происходит спор по поводу того, что делать с лидером Других , Беном Лайнусом ( Майкл Эмерсон ) и Шарлоттой, которая находится в плену у Локка, и которую ищут Майлз и его коллеги. Саид поминает Наоми Доррит и берёт её браслет. Затем он предлагает вернуть Шарлотту без кровопролития, взамен получив доступ полететь на вертолёте к кораблю, находящемуся недалеко от острова. Он берёт с собой Майлза и Кейт. Саид просит Джека не идти с ними, так как Джек рядом с Локком может вести себя непредсказуемо.

Пока Саида нету, Дэниел просит Реджину ( Зои Белл ), свою коллегу на судне, запустить ракету на остров. Реджина запускает ракету, но она прилетает только тридцать минут спустя. Когда она приземляется, Дэниел вытаскивает часы из неё и обнаруживает, что время на острове и за его пределами не синхронизировано.

Группа, возглавляемая Локком, прибывают на местоположение хижины Джейкоба , но её там не оказывается. Локк меняет курс и направляет группу к деревне, и он использует Хёрли ( Хорхе Гарсиа ), чтобы устроить засаду Саиду, Кейт и Майлзу. За Кейт наблюдает Сойер ( Джош Холлоуэй ) и они обсуждают свои причины, по которым они хотят или не хотят возвращаться домой. Кейт, понимая, что после спасения её арестуют за её преступления, решает переметнуться к группе Локка. Саид ведёт переговоры с Локком, чтобы обменять Шарлотту на Майлза, чтобы он смог попасть на корабль. Локк говорит ему, что это необязательно, так как у Бена есть шпион на этом корабле, на что Саид отвечает, что он скорее продаст свою душу, нежели доверится Бену.

Возле вертолёта Десмонд Хьюм ( Генри Иан Кьюсик ) расспрашивает пилота Фрэнка Лапидуса ( Джефф Фэйи ) о фотографии, которая была у Наоми, на которой изображены он и его бывшая невеста Пенелопа Уидмор ( Соня Уолгер ). Фрэнк отрицает, что знает её, но тем не менее Десмонд требует того, чтобы он получил место на вертолёте. В это же время возвращается Саид, но только с Шарлоттой. Хотя Фрэнк и обвиняет Саида в нечестности, он считает Майлза «занозой в заднице», и он соглашается вывести его с острова.

Флэшфорварды эпизода сосредоточены на Саиде, находящемся в Берлине. За это время он стал одним из членов «Шестёрки Oceanic». Он работает наёмным убийцей и он ухаживает за немкой Эльзой ( Текла Ретён ), чтобы приблизиться к её работодателю (тому самому «экономисту»). После нескольких свиданий, Саид подходит к Эльзе, которая оказывается контрразведчицей, и она неожиданно стреляет Саиду в плечо. Саиду удаётся застрелить и убить Эльзу. В конце эпизода Саиду залечивает рану Бен, который даёт ему другое задание. Саид становится более настороженным, так как они теперь знают, что он ищет их, на что Бен отвечает: «Хорошо».

Производство

История о будущем Саида была вдохновлена шпионской литературой — в частности, сценаристов «тяготело» написать сценарий к истории, очень похожей на франшизу о Джейсоне Борне . История была оправдана статусом Саида как члена «Шестёрки Oceanic», так как его статус знаменитости обеспечивает идеальное прикрытие для его тайной деятельности . Сценарий к эпизоду был написан осенью 2007 года . В конце первой сцены в Берлине показан флаг на здании через дорогу от места, где стоял Саид. Это был флаг бывшей ГДР .

Важной сценой в этом эпизоде был эксперимент Фарадея и выявленная разница во времени. Эта сцена установила важную тему «путешествия во времени» для последующих эпизодов . В подкасте к эпизоду, шоураннеры сериала Карлтон Кьюз и Деймон Линделоф далее обсудили разницу во времени как часть уже существующей темы, касающейся передвижения между островом и остальным миром. В частности эта тема была упомянута в видео DHARMA Initiative об « Орхидее », которое впервые было показано на Comic-Con в 2007 году .

Однако некоторые сцены в эпизоде приобрели непреднамеренную важность. Второй раз за три года Бостон Ред Сокс выиграла Мировую серию в 2007 году. Это случилось после того, как был написан сценарий к эпизоду, что вызвало вопрос: «Возможно ли, что Лапидус, на самом деле, из 2008 года?» Вопрос был вызван раздражённым ответом Лапидуса по этому поводу. Аналогично, единственная причина, по которой у Эльзы и Наоми были похожие браслеты, заключалась в том, что для Саида они служили «эмоциональным ориентиром». После выхода эпизода, продюсеры получили письма по обоим вопросам .

Навину Эндрюсу понравилось играть свою роль в «Экономисте». Он оценил то, что в отличие от третьего сезона, он смог «двигать историю вперёд», что, по его мнению, было «гораздо более интересно и поощрительно». История эпизода «бросила [его] в ступор», и он был доволен тем, насколько многосложным был эпизод .

Реакция

«Экономиста» посмотрели 13,76 миллионов американских зрителей, что сделало «Остаться в живых» самой просматриваемой программой недели . Согласно рейтинговой системе Нильсена , среди зрителей категории возраста 18-49 лет, доля зрителей составляет 5,8/15 . В Великобритании, «Остаться в живых» посмотрели 1,2 миллионов зрителей .

В « TV Guide » были заранее показаны первые четыре эпизода четвёртого сезона, и их назвали «достойными ожидания» и «эмоционально удовлетворяющими» . «TV Guide» также заявил, что они «обеспечивают сюжетные повороты, которые заставят фанатов волноваться и придумывать разные теории» . Сара Васкес из eFluxMedia посчитала сцену, где Дэниел обнаруживает расхождение во времени, самой умопомрачительной сценой в эпизоде . В « Entertainment Weekly » прокомментировали, что «второй год подряд, Купидону пнули между ног», так как эпизод « Вспышки перед глазами » также транслировался в День святого Валентина . Также в рецензия обсуждалась возможная библейская аллегория к Книге пророка Даниила . Однако Марк Мэдли из «National Post» посчитал, что этот эпизод, наряду с предыдущими двумя, выдал слишком много деталей сюжета, и он также сравнил сюжетную линию за пределами острова с «ужасным фильмом „ Наёмные убийцы “ со Сталлоне и Бандерасом » . Дон Уильямс из « BuddyTV » посчитал, что сцена, где Саид избавляется от телефона после звонка Бену, «похожа на эпизод сериала „ Шпионка “», и он закончил свой обзор, сказав «считайте, что у меня снова произошёл взрыв мозга» . МэриЭнн Йохансон из Film.com назвала эпизод «умопомрачительным», и она предположила, что Саид работал на Бена ещё до крушения самолёта, и что крушение Oceanic 815 было преднамеренным . Крис Каработт из IGN заявил, что в эпизоде «Саид Джарра — крутой парень, который мог бы составить серьёзную конкуренцию , Джеймсу Бонду и Джейсону Борну », и он также похвалил природу «Остаться в живых» за то, что у них может быть «беззаботный эпизод с участием Хёрли, за которым потом может последовать шпионский триллер с Саидом в главной роли». Он похвалил эпизод за то, что он является прекрасным примером сериального телевидения, и он посчитал, что двойная игра Эльзы "очень напоминает Веспер Линд и её истинного работодателя в « Казино „Рояль“ »". В целом, он оценил эпизод на 8,6 из 10 .

Примечания

Ссылки

• на ABC
• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на TV.com