«Выше Радуги» — советский телевизионный двухсерийный художественный фильм для детей 1986 года режиссёра Георгия Юнгвальда-Хилькевича по сценарию Сергея Абрамова на основе одноимённой повести, написанной им в 1980 году . Снят Вторым творческим объединением Одесской киностудии по заказу Гостелерадио СССР в Таллине ( Эстонская ССР ) в период с лета по осень 1985 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 2 мая 1986 года по Первой программе ЦТ .

Эпиграфом к картине служит фраза: «Очень современная и очень музыкальная сказка…» . Музыка к фильму написана композитором Юрием Чернавским на стихи поэта Леонида Дербенёва . Заглавные песни исполнил Владимир Пресняков-младший . В фильме впервые в советском кинематографе был показан танец брейк-данс . Его исполнил 16-летний актёр Анатолий Красник, который сыграл роль друга Алика Радуги, Гошу Борщёва .

Сюжет фильма

Мальчик по имени Алик (Александр) Радуга — обладатель недюжинного воображения, мечтатель, сочиняет стихи и песни. В школе он уделяет много времени литературе, но по физкультуре у него плохие результаты.

Однажды силой своего воображения он освобождает из плена волшебницу Сирену , и она в благодарность исполняет его желание: теперь Алик может лучше всех прыгать в высоту . Только чудо имеет одно условие — Алик теперь не может соврать ни единого слова. В другой раз, гуляя по лесу, Алик находит и освобождает из плена другого сказочного персонажа — Ивана Ивановича, известного как Иван-дурак . Он тоже может подарить своему спасителю исполнение одного желания, но при этом ему придётся исчезнуть, а мальчику этого не хочется. Наоборот, он сам помогает во всём Ивану Ивановичу, исполняя его порой странные желания.

На уроке физкультуры Алик демонстрирует свой новый дар, и его отправляют на школьные соревнования. Он прыгает на 1 метр 95 сантиметров в высоту и занимает первое место.

Только Радуга недолго наслаждается своим даром. Взяв на себя вину подруги Даши, он врёт, и Сирена лишает его чудесных способностей. Теперь Алику предстоит выступать на городских соревнованиях, полагаясь только на собственные силы. Однако упорными тренировками он добивается подлинных побед.

В ролях

• Дима Марьянов — Алик Радуга (озвучивает Дмитрий Харатьян , поёт Владимир Пресняков-мл. )
• — Даша Строганова (поёт Вика Врадий )
• Юрий Куклачёв — Иван Иванович (озвучивает Михаил Кононов )
• Ольга Машная — Бутырина Ирина Михайловна, учительница физкультуры (БИМ) (озвучивает)
• Галина Польских — Александра Ильинична, тренер
• — Светлана Михайловна, учительница истории / Сирена Ахелоевна (озвучивает Инга Третьякова , поёт Алла Пугачёва )
• — Борщёв
• — Фокин
• Михаил Боярский — отец Алика Радуги
• Елена Аминова — мать Алика
• — Валерий Пащенко
• Лена Попова — Леночка

Съёмочная группа

• Автор сценария: Сергей Абрамов
• Режиссёр-постановщик: Георгий Юнгвальд-Хилькевич
• Оператор-постановщик:
• Художник-постановщик: Игорь Брыль
• Композитор: Юрий Чернавский
• Автор текстов песен: Леонид Дербенёв
• В фильме поют: Алла Пугачёва , Михаил Боярский , Владимир Пресняков-младший , Виктория Врадий
• Звукооператор: Константин Куприянов
• Балетмейстер: Александр Северцев при участии Ирины Пронько
• Танцевальные импровизации: Лена Попова,
• Художник по костюмам: Татьяна Мигицко

Съёмки фильма

В 1984 году вполне успешный режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич и автор таких кинолент, как « Опасные гастроли » (1969) и « Д’Артаньян и три мушкетёра » (1978), решил снять картину для молодёжи. Он одним из первых прочёл сценарий писателя Сергея Абрамова , написанный им на основе его одноимённой повести 1980 года. Режиссёр понял, что может снять новую, ни на что не похожую картину, и был убеждён в том, что в ней должна звучать современная музыка эпохи « новой волны ». В поисках композитора Юнгвальд-Хилькевич отслушал несколько аудиокассет популярных в то время исполнителей, и таким образом обнаружил песню « Здравствуй, мальчик Бананан » Юрия Чернавского , которая звучала практически на всех дискотеках . Чернавский был выбран в качестве композитора и написал песни к двум фильмам Хилькевича по повестям Абрамова: « Сезон чудес » и «Выше Радуги» . Все композиции были записаны в домашней студии Чернавского, в которой он создавал электронную музыку с помощью синтезаторов и драм-машины .

В поисках исполнителя главной роли режиссёр обошёл все детские театральные кружки Москвы. Однажды он увидел в молодёжном театре-студии на Красной Пресне спектакль «Доброй охоты» (фантазия в стиле брейк по мотивам рассказов Р. Дж. Киплинга « Книга джунглей »), где роль Маугли сыграл 15-летний Дима Марьянов , и сразу понял, что этот юноша и есть Алик Радуга . По словам Марьянова, немалую роль в кинопробах сыграло его увлечение танцами и брейк-дансом . Юнгвальд-Хилькевич стал искать вокалиста для своего музыкального фильма, поскольку у Марьянова не было ни слуха, ни голоса. Сначала искали женщину, которая будет петь альтом , но, придя в гости к Пресняковым, Чернавский обнаружил у них сына, поющего фальцетом , и предложил его кандидатуру Хилькевичу. Так режиссёр утвердил Владимира Преснякова-младшего и даже позволил певцу сняться в эпизодической роли .

Основные съёмки фильма проходили в Таллине в период с лета по осень 1985 года . Как утверждает режиссёр, все песенные и танцевальные номера условны и являются плодом фантазии героев картины, автора или зрителя . Роль учительницы истории сыграла солистка балета ГАТ «Эстония» Татьяна Басова, в фильме она поёт голосом Аллы Пугачёвой в образе Сирены . На роль Ивана Ивановича пригласили Алексея Петренко , который заболел и в итоге был заменён на известного клоуна и дрессировщика кошек Юрия Куклачёва . Куклачёв был выбран не случайно, поскольку для фильма была написана песня «Кот в мешке», а для съёмок видеоряда к ней нужны были кошки . Куклачёв приехал на съёмки в Таллин вместе с женой и сыном во время летнего циркового отпуска и привёз с собой четырёх кошек . Музыкальный номер « Зурбаган » был снят в августе на булыжной мостовой улице Пикк , где расположена церковь Пюхавайму (Святого Духа), неподалёку от городской ратуши .

Осенью после съёмок режиссёр пригласил актёра Дмитрия Харатьяна приехать в Одессу для переозвучивания голоса Марьянова. По словам Марьянова, во время съёмок у него были проблемы с дикцией из-за того, что он забывал свой текст на площадке. Режиссёр объяснил Харатьяну, что речь Алика Радуги должна звучать внятно, чтобы состоялся образ героя. После выхода картины Марьянов долго не мог смириться с тем, что в фильме он говорит голосом другого человека .

Музыка

Фильм стал известен, прежде всего, благодаря прозвучавшим в нём песням композитора Юрия Чернавского на стихи поэта Леонида Дербенёва . Все композиции были сделаны Чернавским в жанре электропоп . Девять новых песен исполнили Алла Пугачёва и Михаил Боярский , а за Алику Радугу спел юный Володя Пресняков . Именно с этого фильма началась популярность Владимира Преснякова-младшего , спевшего от лица главного героя фильма его песни .

• «Сирена» — Алла Пугачёва
• «Кот в мешке» — Владимир Пресняков-мл.
• «Только раз» — Михаил Боярский
• «Фотограф» — Владимир Пресняков-мл. , на пластинке Михаил Боярский
• «Песня глухого пирата» — Михаил Боярский
• « Зурбаган » (по мотивам повести «Алые паруса» Александра Грина ) — Владимир Пресняков-мл.
• «Стеклянный мир» — Михаил Боярский , Вика Врадий
• « Острова » ( «Спит придорожная трава» ) — Владимир Пресняков-мл.

В эпизоде на стройке прораб напевает песню «Белая дверь» (композитор Ю. Чернавский, исп. А. Пугачёва).

В эпизоде возвращения Алика к Сирене во 2-й серии звучит инструментальная тема , которая в 1992 году в той же аранжировке была использована в песне « Стюардесса по имени Жанна » в исполнении Владимира Преснякова-младшего, Евгением Куликовым в песне «Город», В. Леонтьевым в песне «Танго разбитых сердец». Сам Чернавский использовал эту тему при создании альбома « По ту сторону Банановых Островов ».

В песне «Сирена» использовалась музыкальная композиция из сюжета мультфильма « Кубик » (1985) — «Зайца не видали?»; она же позже использовалась и в мультфильме « Братья Пилоты вдруг решили поохотиться ».

В конце фильма Алик читает строки из пьесы Шекспира « Гамлет » в переводе Бориса Пастернака :

Александр умер, Александра похоронили, Александр стал прахом, прах — земля, из земли добывают глину. Почему глине, в которую он обратился, не оказаться в обмазке пивной бочки?

Истлевшим Цезарем от стужи
Заделывают дом снаружи.
Пред кем весь мир лежал в пыли,
Торчит затычкою в щели.

Издания

В 2002 году фильм был выпущен на видеокассетах ФГУП «Союзтелефильм» через дистрибьютора «Твик-Лирек», а в октябре 2005 года — издан на DVD компанией «АНТиК» через дистрибьютора DVD Classic . Осенью 2009 года был выпущен на DVD компанией «Магнат» с пометкой «без реставрации звука и изображения» . В 2009 году фильм прошёл цифровую реставрацию для показа по телевидению. 20 и 21 октября 2009 года был показан по телеканалу «ТелеНяня» , затем был повторно показан в январе и апреле 2010 года и в дальнейшем распространился пользователями Интернета через торрент-трекеры . В 2018 году фильм был выложен Одесской киностудией на платформе сервиса YouTube . В 2019 году фильм был выложен медиахолдингом « ВГТРК » с пометкой «из собрания Гостелерадиофонда » на онлайн-сервисах RuTube и YouTube , а в 2022 году — на мультимедийной онлайн-платформе « Смотрим » .

Примечания

Ссылки

• [www.lib.ru/RUFANT/ABRANOW/raduga.txt Повесть «Выше Радуги» Сергея Абрамова (1980)]
• на официальном канале Одесской киностудии
• (неопр.) .