Верхнеалеманнский диалект ( нем. и алем. нем. Hochalemannisch ) — один из диалектов (группы диалектов) алеманнского диалекта немецкого языка , распространённый в северной части Швейцарии , Лихтенштейне и крайне западной части Австрии (в земле Форарльберг ). Южнее в Швейцарии распространён горноалеманнский диалект ( ). Характерным для верхнеаллеманского является смещение k , находящегося в начале слова, к ch (рус. х ): „Kind“ и „Kopf“, например, соответствуют верхнеаллеманским „Chind“ и „Chopf“.

Структура

• Восточноверхнеалеманнская группа
  • Северо-восточный швейцарский диалект — малые диалектные наречия:
    • Шаффхаузен-тургауский диалект (Schaffhausisch-thurgauischer Dialektraum)
      • Тургаусский диалект (кантон Тургау )
      • Шаффхаузенский диалект (кантон Шаффхаузен )
    • Санкт-галленский диалект (St.-Galler-Deutsch) (кантон Санкт-Галлен )
    • Аппенцелленский диалект (Appenzellisch) (полукантоны Аппенцелль-Ауссерроден и Аппенцелль-Иннерроден )
  • Граубюнденский диалект (Bündnerdeutsch) (кантон Граубюнден , у города Кур )
  • Цюрихский диалект (Zürichdeutsch) (кантон Цюрих )
  • Восточноаргауский диалект (Ostaargauerisch) (восток кантона Аргау )
  • Лихтенштейнский диалект (Liechtensteinisch) (княжество Лихтенштейн )
  • Форарльбергский южный диалект (Vorarlbergerisch) ( австрийская федеральная земля Форарльберг )
• Переходная западно/восточно-верхнеалеманнская группа
  • Люцернский диалект (Luzernisch или Luzerndeutsch) (кантон Люцерн )
  • Аргауский диалект (Aargauerisch) (основная (центральная) часть кантона Аргау )
• Западноверхнеалеманнская группа
  • Западноаргауский диалект (Westaargauerisch) (западная часть кантона Аргау )
  • Базельландский диалект (Basellandschäftlerdeutsch) (сельский кантон Базельланд )
  • Бернский диалект (Berndeutsch) (центр кантона Берн , т. н. Центральный Берн)
  • Фриктальский диалект (Fricktalerisch) (район на северо-западе кантона Аргау )
  • Золотурнский диалект (Solothurnisch) (кантон Золотурн )
• Южнобаденская группа
  • Южнофрайбургский диалект (Südfreiburgisch) (юг города Фрайбург в Брайсгау )
  • Маркгрефлерландский диалект (Markgräflerländisch) (район Маркгрефлерланд — приграничная зона Швейцарии, Германии и Франции)
  • Южношварцвальдский диалект (Südschwarzwälderisch) (район , Фрайбург в Брайсгау )
• Сунгауская группа
  • Сунгауский (зундгауский) диалект (Sundgauisch) (район или к югу от города Мюлуз (Мюльхаузен) в Эльзасе во Франции )

Литература

• Alemannische Dialektologie: Wege in die Zukunft. Beiträge zur 16. Tagung für alemannische Dialektologie in Freiburg/Fribourg vom 07.–10. September 2008, hrsg. von Helen Christen u.a., Stuttgart 2010 (ZDL-Beiheft 141).
• Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung, hrsg. von Werner Besch u.a., Berlin u.a., 2 Bände, 1982 und 1983.
• Grenzüberschreitungen. Der alemannische Raum – Einheit trotz der Grenzen?; hrsg. von Wolfgang Homburger, Wolfgang Kramer, R. Johanna Regnath und Jörg Stadelbauer, Ostfildern 2012.
• Raymond Matzen , Der alemannische Sprachraum, in: Nachrichten aus dem Alemannischen, Band 3, hrsg. von Adrien Finck u.a., Hildesheim 1979, S. 177–192, 6 Karten.
• Werner König und Renate Schrambke , Die Sprachatlanten des schwäbisch-alemannischen Raumes. Baden-Württemberg, Bayerisch-Schwaben, Elsass, Liechtenstein, Schweiz, Vorarlberg, Bühl 1999.