Шва́бский диале́кт ( нем. Schwäbisch ) — диалект немецкого языка , распространённый в юго-восточной части земель (государств) Баден-Вюртемберга и на юго-западе Баварии ( Баварской Швабии ).

В Австрии швабский диалект встречается в Форарльберге и частично в Тироле ( Ройтте ). Диалект принадлежит к алеманнской группе южнонемецких диалектов , входя, таким образом, в верхненемецкий язык , претерпевший второе передвижение согласных . Будучи распространённым географически, швабский диалект формировался как группа близкородственных диалектов. Это наблюдается, например, в особенностях формы второго причастия глагола sein ( gewesen ), которая в зависимости от местности может иметь вид gwäa , gsi , gsae или gsai .

Классификация

Швабский диалект делится на 5 , каждый из которых обнаруживает особенности общего швабского диалекта, но в то же время имеет некоторые отличия от него. Одним из признаков, по которому можно определить поддиалект, — форма второго причастия глагола sein . Различия фонетического характера можно наблюдать в лексике языка (например, raod и rod для стандартного rot ). Поддиалекты швабского:

• Нижнешвабский диалект ( Niederschwäbisch ) распространён в верхних и средних районах долины Неккара и приграничных областей ( Швабский Альб , Восточный Шварцвальд в Баден-Вюртемберге);
• Восточношвабский диалект ( Ostschwäbisch ) встречается а баден-вюртембергском регионе и в баварском районе Донау-Рис ;
• Верхнешвабский диалект ( Oberschwäbisch ) распространён южнее Швабского Альба , а также в баварском административном округе Швабия ;
• Альгойский диалект ( Allgäuerisch ) частично сливается верхнешвабским, используется в местности Альгой .
• Энцтальско-швабский диалект ( Enztalschwäbisch ) распространён в верхнем южнее Пфорцхайма (северо-запад Баден-Вюртемберга).

Общие признаки южнонемецких диалектов

К общим признакам южнонемецких диалектов относятся:

1. Полное проведение перебоя, наличие фонемы [pf];
2. [shр] и [sht] в любой позиции;
3. Сохранение старых дифтонгов ie, uo, ae в какой-либо форме;
4. Отпадение неударного -е;
5. Суффикс уменьшительных существительных с −l-;
6. Отпадение конечного -n в неударном слоге;
7. Отсутствие простого прошедшего;
8. Дифтонгизация старых долгих и делабиализация (как и в средненемецком) ö и ü .

Швабский диалект как часть Hochdeutsch

Южнонемецкая область делится на три больших диалектальных территории: верхнефранкскую, алеманнскую и баварскую. Алеманнские диалекты

(Alemannisch) подразделяются на швабский, нижнеалеманнский и верхнеалеманнский, южно-алеманнский и эльзасский.

Среди диалектов франкско-алеманнской зоны особое место занимает швабский диалект. В научной литературе он описан слабо.

Швабский диалект (Schwäbisch) распространен в западных областях к востоку до реки Лех , в городах Аугсбург , Штутгарт , Тюбинген , Ульм .

Признаки швабского диалекта

Швабский диалект выделяется следующими главными признаками:

1. сохранение старых дифтонгов [liəd, bluət, miəd] (со своеобразным звучанием);
2. особое звучание имеют дифтонги, образованные из срвн. î, û: [wəib, həus];
3. снижение i и u перед носовыми: kend, fende, senge, domm, gefonde;
4. выпадение n перед спирантами uns > us, иногда с дифтонгизацией: [əus];
5. множественное число глаголов имеет окончание -et в презенсе ;
6. стяжённые глаголы имеют n в 1-м лице единственного числа (назализация): [hauñ, lauñ, gauñ];
7. суффикс -le- уменьшительных существительных.

Писатели и поэты, писавшие на швабском диалекте

Стихотворения на верхненемецком или швабском диалекте писали Швабские поэты которых первоначально обычно называли миннезингеры , позднее, в XIX столетии, так называлась школа поэтов, возникшая после освободительной войны и имевшая во главе Л. Уланда . В состав Швабских поэтов входили Юстин Кернер , Густав Шваб , К. Ф. Майер , Г. Пфицер , Э. Морике, Вильгельм Гауфф и некоторые другие . Всех их объединяет любовь к народной ( швабской ) непосредственной поэзии , к природе и глубокое патриотическое воодушевление. Они работали преимущественно в лирическом стиле, и им обязана своим широким развитием также швабская баллада .

На швабском диалекте писали:

• Таддеус Тролль (1914—1980);
• и другие.

См. также

Примечания

Литература

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• Groner, Roland. Gschriebå wiå gschwätzt: Schwäbisch mit all seinen Reizen – anschaulich und lebensnah; mit vielen konkreten Beispielen aus dem Alltag und einer umfangreichen Wortsammlung. — Albstadt: SP-Verlag, 2007. — ISBN 3-9811017-4-X .
• Petershagen, Wolf-Henning. Schwäbisch für Besserwisser. — Theiss, Stuttgart, 2003. — ISBN 3806217734 .
• Wax, Hermann. Etymologie des Schwäbischen. Geschichte von mehr als 8.000 schwäbischen Wörtern. — Tübingen, 2011. — ISBN 3-9809955-1-8 .

Ссылки