«Don’t Let Me Be Misunderstood» (с англ. — «Не дай мне быть неправильно понятым») — песня, сочинённая Бенни Бенджамином, Глорией Кэлдвелл и Солом Маркусом в 1964 году для пианистки и певицы Нины Симон . Мировую известность песня приобрела благодаря многочисленному количеству кавер-версий , записанных самыми разнообразными музыкантами в самых разнообразных стилях.

История песни

Мелодию и текст припева песни написал американский композитор и аранжировщик Хорас Отт после временного расставания с подругой, впоследствии женой Глорией Кэлдвелл. Для доработки Отт передал песню партнёрам Бенни Бенджамину и Солу Маркусу, которые аранжировали её и написали текст куплетов. Однако, по существующим в то время правилам, Отту было запрещено сотрудничать с Бенджамином и Маркусом, поскольку Отт являлся членом организации Broadcast Music Incorporated , а его коллеги — членами ASCAP . В силу этого, в состав авторов песни вместо Отта была включена Глория Кэлдвелл, которая собственно и была музой, вдохновившей Отта на написание песни.

Текст песни, что понятно, представляет собой любовную лирику .

Припев песни:

Впервые песня вышла на альбоме Нины Симон Broadway-Blues-Ballads , наряду с четырьмя другим песнями Бенджамина и Маркуса, а также была выпущена на стороне B сингла (кстати сказать, провалившегося в хит-парадах ). Песня была исполнена в очень медленном темпе, в сопровождении симфонического оркестра , включая арфы , и по утверждению самой певицы, с трудом подлежала отнесению к какому-то определённому стилю.

Наибольшую известность песня получила в исполнении группы The Animals , будучи в 1965 году выпущенной на стороне B сингла Club A Go-Go . Песня взлетела в хит-парадах по обе стороны Атлантики, достигнув 3 места в чарте синглов в Великобритании , 15 места в поп-чарте США и 4 места в Канаде . По версии журнала Rolling Stone , она занимает 315 место среди 500 величайших песен . Песня была значительно ускорена и обработана в типичном для The Animals стиле блюз-рока , с запоминающимся риффом электрогитары и использованием органа .

Новый всплеск всемирной популярности песня получила более чем через 10 лет, когда летом 1977 года её диско -версию выпустила группа , специализирующаяся на танцевальной музыке с включением элементов фламенко , сальсы и других латиноамериканских мотивов. Песня заняла 1 место в хит-параде клубных синглов Биллборда и 4 место в хит-параде танцевальных диско синглов, а в Billboard Hot 100 добралась до 15 места.

Исполнители

Песня обрабатывалась и записывалась (не говоря уже о концертном исполнении например Dire Straits и The Killers ) ещё многими музыкантами, хотя и не получила в их исполнении той известности, какую получили версии The Animals и Santa Esmeralda .

Приведён список наиболее известных исполнителей композиции:

Примечания