Фри́да Боккара́ ( фр. Frida Boccara, Danielle Frida Hélène Boccara ), 29 октября 1940 , Касабланка — 1 августа 1996 , Париж ) — французская эстрадная певица, победитель I фестиваля песни в Пальма-де-Мальорке в 1964 году ( I Festival de la Canción de Mallorca ) и конкурса песни Евровидение в 1969 году Обладательница Гран При ( Grand Prix du disque de la Chanson Française ), а также Платинового и двух Золотых дисков .

Биография

Юность

Родилась в Касабланке в еврейской семье, переселившейся в Марокко из Ливорно . Музыка занимала важное место в жизни Фриды с раннего возраста. В доме Боккара царили творческая атмосфера и любовь к искусству. Бабушка и мама хорошо пели, а дети — Фрида, её брат Роже и сестра Лина, ставшие также впоследствии музыкантами, — охотно учились музыке у итальянского профессора Нино Вернуччио (Nino Vernuccio) — ученика знаменитого пианиста, педагога и композитора Вальтера Вильгельма Гизекинга . В семье Боккара часто устраивались музыкальные вечера, на которых дети c удовольствием музицировали со своими юными друзьями. Вспоминая отроческие годы, в одном из интервью Фрида рассказывала, что очень любила петь, могла это делать с утра до вечера, и всегда закрывала окна, чтобы не мешать соседям.

Получила степень бакалавра, изучая французский, латинский и греческий языки. Параллельно брала уроки классического пения у русской преподавательницы (меццо-сопрано) . В это время Фрида исполняла самый разнообразный репертуар: от оперных арий до популярных эстрадных песен. «Дворец наших химер» («Le palais de nos chiméres») Шарля Азнавура была одной из её самых любимых.

Однажды, во время гастрольного выступления в Касабланке группы The Platters , юную Фриду представили композитору и продюсеру коллектива — . Эта встреча помогла будущей певице поверить в себя и утвердиться в выборе: учиться вокальному искусству.

Классическое музыкальное образование она получила в Париже , поступив в «Малую Консерваторию» (Petit Conservatoire de la chanson de Mireille), основанную (по совету Саша́ Гитри́ ) в 1955 году популярной певицей, актрисой и композитором , передававшей свои знания, опыт и мастерство молодым талантам. Одновременно Фрида занималась в «Аудитории молодых артистов», получая уроки актёрского мастерства, работая над постановкой голоса, дикцией.

В 1959 году, под именем Frida , в серии пластинок Baccara 9 , представляющей творческую молодёжь (арт-директор — Мирей Артюш), вышли три песни в исполнении Ф. Боккара: «Mes Frères», «La Chanson d’Orphée» (фр. версия « » из кинофильма « Чёрный Орфей ») и «Babette s’en va-t-en guerre» (песня, на слова , написана Жильбером Беко — автором музыки к кинокомедии « Бабетта идёт на войну »; в основу песни «Babette s’en va-t-en guerre» положена мелодия марша из этого фильма). На лейбле Marianne Melodie эти песни переизданы в сборниках французского шансона: Mes Chansons préférées : Volume 3 (2009), Les Plus belles chansons célestes (2010) и Le Grand Abécédaire de la Chanson Rétro (2011).

Начало творческого пути

Творческую деятельность начала, создав трио — с братом и сестрой.

Знакомство с бельгийским актёром, бардом, поэтом Жаком Брелем и участие в 3-х его концертных турах по Франции оказали огромное влияние на дальнейшую артистическую судьбу Фриды. Позже певица включила в свой репертуар несколько песен Бреля ( — « Amsterdam », «Bruxelles», « Ne Me Quitte Pas », «La Quête» (из мюзикла « », авторы — и Митч Ли , поэтический перевод на французский язык ( L’Homme de La Mancha ) — Бреля).

В 1960 г. выходят первые грампластинки Фриды. 29 марта 1961 г. — первое участие в телешоу Rue de La Gaîté с песней «Le Grand Amour» .
Интересной и талантливой работой молодой певицы стал трибьют-альбом Frida Boccara & Roger-Roger Orchestre — Quatre Succes De Berthe Sylva (1961, EP). В него вошли четыре песни («On n’a pas tous les jours vingt ans», «Berceuse tendre (Il fait si bon près de toi)», «Les nuits», «Les yeux de Maman») из репертуара — популярной певицы 20—30-х годов, яркой представительницы традиции «реалистической песни» ( ) в истории французского шансона.
Первый успех пришёл в 1961 г. с песней «Cherbourg Avait Raison» ( — Jacques Larue — ), которую певица представляла на французском фестивале Coq d’Or de la Chanson Française . После премьеры песни, в этом же году, её включили в свой репертуар известные французские исполнительницы , Мишель Арно , Паташу .

12 января 1964 г. Фрида приняла участие в съёмках для популярного французского телешоу , исполнив песни «Donna» и «Johnny Guitar».
С песней «Johnny Palmer» из репертуара в апреле 1966 г. выступила в популярной еженедельной программе телевидения Франции . Передача открывала широкой телеаудитории имена молодых певцов, соревновавшихся в исполнении шлягеров в сопровождении оркестра под управлением Раймона Лефевра .

Выступления на европейских фестивалях

В начале 60-х певица успешно выступила на нескольких европейских музыкальных фестивалях и конкурсах:

• в Сан-Ремо — XIV Festival della Canzone Italiana di Sanremo : 30 января — 1 февраля 1964 г., песня «L’ultimo Tram»/«A Mezzanotte)» (издана на пластинке San Remo 1964 ( ), композитор — , автор текста — Джорджо Калабрезе
• в Пальма-де-Майорка — I Festival de la Canción de Mallorca : 7—12 июля 1964, 1-е место с песней «Quand Palma Chantait» (Jean Claudric — Pierre Cour); под названием «Когда пела пальма» эта песня вышла и на советском миньоне «Поёт Фрида Боккара» (Мелодия 1966, 33Д-00018485/6)
• в Сопоте — Международный фестиваль песни в Сопоте : , представляла Монако , исполнила песни «Odejdź smutku»/«Ne Parle Pas» ( — ; студийная версия песни вошла в альбом Various Artists: XL-0242, Muza, 1964 — International Festival Of Song Sopot — Polish Hits ), «Je Suis Venu De Loin» ( — Eddy Mornay) и «Moon» (P. Gosser — H. Lorenc); за исполнение песни «Je Suis Venu De Loin» разделила 5-е место в международном конкурсе с бельгийкой Лили Кастель
• в Барселоне — Festival de la Canción Mediterránea :
  • 1963 — песни «Mediterranean skies» (Peter Vernon) и «Qu’en As-tu Fait» (Marc Fontency — Guilles Tudy)
  • 1964 — песни «Tout Ce Que Tu Sais» (Georgie Dann), «Et Tu N’Etais Plus La» (Alex Marco), «Saint Valentin» (Françoise Chaice)
  • 1967 — песня «Le Ciel Et L’oiseau» (Gérard Delord — Клод Нугаро )
• в городе Антиб — :
  • 1964 — песня «Autrefois» (Jean-Pierre Calvet — Eddy Marnay), 3-е место
  • 1965 — песня «Aujourd’hui» ( — Eddy Marnay)

Успех в Испании

Победа и успешные выступления на конкурсах в Пальма-де-Майорка и Барселоне приносят певице в середине 1960-х большую известность в Испании . Боккара принимает участие в шоу на испанском телевидении, её песни звучат на радио и издаются на пластинках . Кроме того, она записывает на испанском языке около десятка популярных песен, среди которых:

• всемирно известная «La Casa Del Sol Naciente» (« The House of the Rising Sun »),
• песни Шарля Азнавура — «Venecia Sin Ti» («Que c’est triste Venise» (Françoise Dorin — Charles Aznavour) и «A mi hija» («To My Daughter»),
• «La Más Bella Del Baile» (испанская версия песни «La Plus Belle Pour Aller Danser», исполненной Сильви Вартан в музыкальной комедии 1963 года « » — с участием популярных эстрадных певцов; композитор — Жорж Гарваренц , автор французского текста — Шарль Азнавур),
• «He Sabido Que Te Amaba» (издана в 1964 году на пластинке EP 51.453, Belter) — испанская версия итальянской песни «Ho Capito Che Ti Amo» ( Луиджи Тенко — Guiu — Gil), победившей в 1964 году на конкурсе «Festival de la Canción Mediterránea» в Барселоне (в исполнении Эмилио Периколи и ) и вошедшей в итальянский музыкальный фильм 1965 года в исполнении автора — Луиджи Тенко),
• «No escuches al idolo» (испанская версия хита Франс Галль «N’écoute pas les idoles», написанного Сержем Генсбуром ) и другие.

В 1965 году вышли в свет два совместных миньона Фриды Боккара с испанским певцом Luis Recatero ( Columbia SCGE 80948 и Discos Belter 51.532 ), на которых в ряду песен певицы были записаны также два её дуэта: « Ne Me Quitte Pas » (на французском языке) и «Solo A Ti» (на испанском).

Несколько песен Фриды Боккара, выходивших на пластинках Discos Belter , были переизданы в 2003 г. в альбоме-компиляции Singles Collection: Canta En Español (Audio CD, Spain).

Гастроли в СССР

В 1966 году Фрида Боккара приехала на гастроли в СССР с программой «Сто один день в Париже» ( Les cent et un jours de Paris ) и дала серию концертов. Выступления прошли с большим успехом. Продажи пластинок певицы в СССР превысили 1 миллион экземпляров. ^{[ источник не указан 1719 дней ]}

Две популярные песни советских композиторов, исполненные певицей на русском языке, вышли на пластинке «Поёт Фрида Боккара» ( Мелодия Д-20579/80, 1967): «Белый свет» (музыка Оскара Фельцмана , стихи Михаила Танича и Игоря Шаферана ) и « Нежность » (музыка Александры Пахмутовой , стихи — Сергея Гребенникова и Николая Добронравова ).

По воспоминаниям семьи певицы , во время её поездки, организованной советскими властями, в закрытый в те времена для иностранцев город Куйбышев (ныне Самара ), у Фриды состоялась дружеская встреча (прим.: возможно, это ошибка — скорее всего, встреча состоялась в Звёздном городке ) ^{[ источник не указан 1719 дней ]} с Алексеем Архиповичем Леоновым — лётчиком-космонавтом СССР , человеком, первым вышедшим в открытый космос . В качестве сувенира космонавт подарил певице балалайку со своим автографом.

Международная известность

В 1968 г. всемирную известность Фриде Боккара приносит песня «Cent mille chansons» (Eddy Marnay — ).

В конце 60-х — начале 70-х певица участвовала в нескольких международных музыкальных фестивалях и конкурсах:

• в Софии (1967) — ?
• в Брашове — II международный фестиваль Cerbul de aur ( ): 5—10 марта 1969, отмечена жюри
• в Рио-де-Жанейро — IV : конец сентября — начало октября 1969, песня «Les Vertes Collines» (Eddy Marnay — Darry Cowl), 4-е место в международном конкурсе ; песню «Cantiga Por Luciana» ( — ), исполненную бразильянкой и победившей и в национальном, и в международном разделах конкурса, Фрида включила в свой репертуар
• в городе Сплит — X : 1970, исполнила песни «Zvona Moga Grada» ( — ) и «Oko Nas» ( Юбер Жиро — Eddy Mornay)
• в Люксембурге — (международный музыкальный конкурс, проводившийся в период 1969—1972 годов на ): 28 октября 1970, песня «Mister Callaghan» (Philippe Monay — Eddy Marnay)
• в Токио — I : 20—22 ноября 1970, арена Nippon Budokan Hall , песня «L’Amour Est Un Jardin» ( — Armand Canfora), 8-е место
• в Мехико — I International Popular Song Festival in Mexico : 16—26 апреля 1971, песня «Pour vivre ensemble» (Jean-Michel Braque — Eddy Marnay), 10-е место; в рамках фестиваля Фрида выступила в отдельных концертных программах наряду с такими артистами, как Рэй Коннифф , Поль Мориа , Ричи Хейвенс , Аструд Жилберту и другими)
• в городе Утрехт — Festival d’Utrecht :1971, приз за песню «Un Soleil d’Amour» (Jean-Michel Braque — Eddy Marnay)

Победа на « Евровидении »

29 марта 1969 года Фрида Боккара стала победительницей на 14-м конкурсе Евровидение в Мадриде , исполнив в сопровождении оркестра под управлением Ф. Пурселя песню «Un Jour, Un Enfant» ( — Eddy Marnay) и разделив 1-е место с тремя другими исполнителями — Ленни Кюр , Саломе и Лулу (впервые в истории конкурса четыре участника набрали равное количество очков . Но поскольку существовавшие на то время правила не оговаривали подобных случаев, все четыре страны были объявлены победителями).

Песня « » была записана Фридой Боккара на нескольких языках, стала визитной карточкой певицы до конца жизни. За полгода до смерти, 30 января 1996, в одном из последних выступлений на французском телевидении — в шоу , Фрида, при всём богатстве своего репертуара, исполнила именно её.

Песни из кинофильмов и мюзиклов

Несколько кавер-версий на музыкальные темы из кинофильмов и мюзиклов вошли в репертуар певицы.

В 1963 году она записала песню «Джонни Гитара» («Johnny Guitar») из одноименного кинофильма 1954 года, исполненную в саундтреке американской джазовой певицей и актрисой Пегги Ли . Авторы песни — Пегги Ли и Виктор Янг , автор фр. текста — Пьер Деланоэ .

У советской публики одной из самых любимых песен, исполненных певицей, была «Мужчина и женщина» («Un Homme et Une Femme») ^{[ источник не указан 1719 дней ]} из одноименного кинофильма (1966) режиссёра Клода Лелуша , прозвучавшая в картине в исполнении . Песня (музыка — Франсис Ле , слова — Пьер Бару ) вышла на советской пластинке «Поёт Фрида Боккара» в 1967 году.

В 1968 году выходит сингл «Cent mille chansons» (композитор — Мишель Мань , автор текста — ) на главную музыкальную тему фильма « » (1962, режиссёра Роже Вадима ), в основе которой — музыка Баха ( St. Matthew Passion , BWV 244, No.65 Aria (Bass): «Mache Dich, Mein Herze, Rein»). Наибольшую популярность эта песня приобрела в исполнении Боккара, хотя раньше, в 1963 году, её популярная бразильская певица и актриса Maysa Matarazzo .

В альбом Un Jour, Un Enfant (1969) вошли 3 кавер-версии: 1. Песня «L' Île Nue» — на основную музыкальную тему японского художественного фильма « Голый остров » ( Hadaka No Shima , 1960). Композитор — , автор текста — Eddy Marnay. 2. Знаменитая песня «Les Moulins De Mon Coeur» — французская версия « The Windmills of Your Mind » из фильма « Афера Томаса Крауна » 1968 г.(прозвучавшая в саундтреке в исполнении Ноэля Харрисона ). Музыка — Мишеля Леграна, слова — Алана и Мэрилин Бергман , фр. текст — Эдди Марне. 3. «Un Pays Pour Nous» — « Somewhere », — из культовых мюзикла и фильма « Вестсайдская история » (прозвучавшая в саундтреке в исполнении дуэта Jimmy Bryant и Marni Nixon). Композитор — Леонард Бернстайн , автор слов — Стивен Сондхайм , фр. текст — Eddy Marnay.

В 1970 году Фрида записала песню «Venise Va Mourir» (французский текст Эдди Марне) на главную музыкальную тему из фильма « » (1970, композитор — ), а в 1971 году исполнила её на Каннском кинофестивале .

В 1971 году в альбом Place des Arts `71" (live à Montréal) вошла песня «Laissons Entrer le Soleil» — фр. версия знаменитой « Let the Sunshine In » из бродвейского мюзикла 1967 г. « Волосы » ( Hair ).

В 1972 году записана (вошедшая в альбом Frida Boccara , LP Canada 1972) песня «Au Matin de Mon Premier Amour» — на одну из музыкальных тем фильма « Анжелика, маркиза ангелов » (1964). Композитор — Мишель Мань .

В 1973 году записан сингл «Il N’y A Pas De Fumee Sans Feu» (стихи Эдди Марне) на музыкальную тему из «Adagio Royal» композитора François De Boisvallée, прозвучавшего в саундтреке одноимённого фильма « » (1973, режиссёр Андре Кайат ).

«Un amour impossible» — песня композитора на музыкальную тему к итальянскому художественному фильму La profanazione (1974, режиссёр Tiziano Longo).

В 1974 году Фрида записала песню «Je Me Souviens» (композитор — Нино Рота ), в основе которой — одна из музыкальных тем звёздного фильма Федерико Феллини « Амаркорд » (1973).

Песня « Send in the Clowns » (прозвучавшая в исполнении Элизабет Тейлор в фильме « » (1977), снятого по ) вошла в альбом An Evening With Frida Boccara (1978 Live at Dallas Brooks Hall, Melbourne, 2 LP Philips). Автор слов и музыки — Стивен Сондхайм .

В 1978 году записана одна из самых красивых песен из репертуара певицы ^{[ источник не указан 1719 дней ]} — "L’année où Piccoli jouait… «Les choses de la vie», в основу которой легла музыка Георга Филиппа Телемана (Magnificat G-Dur, «Meine Seele erhebet den Herrn», TWV 9:18). На создание песни Эдди Марне вдохновил кинофильм « Мелочи жизни » ( , 1970) режиссёра Клода Соте , с Роми Шнайдер и Мишелем Пикколи — в главных ролях. Песня вошла в альбом певицы L’année Où Piccoli… (1978, LP Philips).

В 1979 году записана песня «Dear Father» из фильма 1973 г. по одноимённой повести Ричарда Баха « » / (прозвучавшая в картине в исполнении автора Нила Даймонда ) и вошедшая в альбом Frida Boccara & (LP Holland ).

Творческая и общественная деятельность

После победы на Евровидении Фрида Боккара отправляется в мировое гастрольное турне и в течение 4-х лет выступает в 50 странах.

В 1969 году певица получает музыкальную награду Франции — Гран При (Grand Prix du disque de la Chanson Française) за альбом Un Jour, Un Enfant (1969) .

Осенью 1969 года популярный французский шансонье, поэт, композитор Жорж Брассенс пригласил Фриду выступать в 1-м отделении его концертной программы на знаменитой парижской сцене театра . (Совместные выступления с Брассенсом стали стартовой площадкой для многих молодых талантливых певцов.) В течение месяца их имена были на одной афише . Выступления певицы проходили с большим успехом. Английский поэт и переводчик в статье-некрологе „Frida Boccara“ с теплом вспоминал концертный вечер в старом Bobino , прекрасную молодую марокканку на сцене — Фриду Боккара, а также то, что свою песню „Au Bois De Mon Coeur“ Жорж Брассенс исполнял вместе с ней.
Со временем певица включила в свой репертуар несколько песен Брассенса, в числе которых — „Le Père Noël et La Petite Fille“ и „Молитва“ („La Prière“ (Je vous salue Marie) на стихи французского поэта Франсиса Жамма .

В 1969—1971 годах выходят синглы в Японии и Германии.
Песня „So Ist Das Leben“ ( James Last — ), записанная в 1971 году в Германии с оркестром Джеймса Ласта , также вошла в сборник Die Große & Aktuelle — Starparade 1972 , изданный в Австрии (LP 2371 234 A-B, Polydor ).

В 1970-е певица практически ежегодно записывает новые альбомы; пластинки издаются во Франции, Канаде, Англии, Швеции, Италии, Испании, Румынии, Польше, Бельгии, Нидерландах, Португалии, Болгарии, Бразилии, Мексике, Австралии, ЮАР…

В разнообразном и богатом репертуаре Фриды Боккара песни таких авторов, как Шарль Азнавур , Мишель Легран , Жорж Брассенс, Франсис Лей , Эдди Марне, Нино Рота , Мишель Мань, Жак Брель, Леонард Бернстайн , , Shelem Matatyahu, Рэнди Ньюман , Грэм Нэш и многих других.
Композитор , с которым Фриду связывали дружба и многолетний творческий союз, поддерживал её на протяжении всей карьеры, был наставником . Также он написал огромное количество текстов к песням , вошедшим в её репертуар.
Jean-Michel Braque — творческий псевдоним брата Роже. Он — автор нескольких песен (на стихи Эдди Марне), принесших Фриде успех, в числе которых: „Trop Jeune ou Trop Vieux“, „Un Soleil d’Amour“, „La Croix, l'Étoile et le Croissant“, „Les Commandements“, „Un Coeur Dans Un Port“, „Pour Vivre Ensemble“ (песня, ставшая в Квебеке в начале 70-х своеобразным гимном молодожёнов), „Ecrit Dans La Pierre“, „Tourterelle“.
Сестра Лина в течение всей певческой карьеры певицы была её концертмейстером, сопровождая в гастрольных турах по всему миру, и, так же, как брат Роже, написала музыку (на стихи Эдди Марне) к нескольким песням (в числе которых — „Le whisky de papa“, „Ohé-o-ohé“, „Jérémie“, „La Mariée“, „Tristan“ (посвящённую сыну Фриды — Тристану и вошедшую в альбом Oriundi , 1975).

Альбом Oriundi (1975) — плод творческого сотрудничества Эдди Марне, Лины и Роже Боккара.

Значительное место ^{[ источник не указан 1719 дней ]} в творчестве певицы, получившей великолепное музыкальное образование, занимали песни, основанные на произведениях классиков: Моцарта , Баха , Брамса , Сметаны , Телемана , Бетховена , Корелли , Вивальди , Вилла-Лобос , Россини , Грига , Элгара . Ярким образцом этого направления стал посмертный альбом-компиляция Un Jour On Vit (CD 1999 ), в который также вошло несколько неизданных при жизни певицы произведений.

Фрида исполняла песни многих народов мира — от шуточной ирландской до лирической турецкой. Пела на нескольких языках, в том числе — немецком, испанском, русском, итальянском, английском. Выступала в лучших концертных залах 85 стран мира (в их числе Консертгебау в Амстердаме , в Монреале , Sydney Opera House в Сиднее ). Особые популярность и признание получила в Канаде ( Квебек ), Испании , Нидерландах , Советском Союзе , в странах Латинской Америки .

В Канаде она пела в сопровождении Квебекского симфонического оркестра , состоящего из ста музыкантов, под управлением Пьера Дерво . Её пластинки выходили большими тиражами. Также был издан двойной альбом Place des Arts `71» (live à Montréal) .

Итогом гастрольного тура в Австралии стал двойной альбом An Evening With Frida Boccara" (1978, Live at Dallas Brooks Hall, Melbourne ) . По воспоминаниям семьи певицы , о французской интерпретации « », — «Un Pays Pour Nous», — темы из мюзикла «Вестсайдская история», исполняемой Фридой в «австралийской» концертной программе, Леонард Бернстайн сказал, что это самая красивая версия его песни, когда-либо слышанная им. Ещё одна концертная версия «Un Pays Pour Nous» 1971 года вошла в «живой» альбом Place des Arts `71 .

11 ноября 1971 года в Гааге во Дворце конгрессов ( ) состоялся гала-концерт, посвящённый 25-летию ЮНИСЕФ . На этом торжестве присутствовали члены королевской семьи: принцесса Нидерландов Беатрикс Вильгельмина Армгард , принц Клаус фон Амсберг и их сын — Виллем-Александр . Фрида Боккара наряду с другими популярными артистами принимала участие в концертной программе, исполнила песню «Cent Mille Chansons» .
В Нидерландах певица выступала в сопровождении симфонического оркестра, под управлением композитора и дирижёра Рохира ван Оттерло . В 1979 году вышла её пластинка Frida Boccara & (LP Holland ), записанная со знаменитым мужским хором, ведущим свою историю с 1883 года и состоящим из двухсот человек. Несколько песен из этого альбома были включены и в Proficiat Mastreechter Staar ( 1983 , 2 LP Arrival). В январе 1980 года их выступление транслировалось по телевидению из Eurohal .

В 70—80-е годы певица — частый гость на радио, в шоу и телепрограммах. Очень популярна была в Нидерландах, выступала на KRO-TV, неоднократно принимала участие в шоу «Vrijdagavond met Van Willigenburg» ; в феврале 1978 года участвовала в шоу актрисы и певицы «Martine» ( ). Также выступала в популярной программе телевидения Испании , выходившей с 1977 по 1983 годы и транслировавшейся на страны Иберо-Америки . Исполнила на испанском языке песни «Un Dia Y Un Niño» («Un Jour, Un Enfant») и «Una Flor Y Una Cancion» («Pour Vivre Ensemble»).

В 1981 году выступила в качестве победителя конкурса Евровидение ( 1969 ) на ежегодном фестивале в Норвегии . Также выходила в финальную часть национального отбора Франции к конкурсу Евровидение в 1980 году (песня «Un Enfant de France») и 1981 году (песня «Voila Comment Je T’aime»).

Интересовалась гуманитарными вопросами. Принимала активное участие в акциях ЮНИСЕФ по всему миру.

Умерла от пневмонии в возрасте 55 лет. Похоронена на парижском кладбище Баньё .

Семья

• Роже Боккара (Roger Boccara) — Jean-Michel Braque — старший брат, музыкант, композитор. Записал несколько сольных дисков .
• Лина Боккара (Lina Boccara) — младшая сестра, музыкант, автор песен и книги по теории музыки для детей «Maman Apprends Moi Les Notes» (1994).
• Тристан Боккара (Tristan Boccara) — сын Фриды Боккара, певец, музыкант .

Признание

Дважды удостоена награды Золотой диск : песни «Cent Mille Chansons» (Eddy Marnay — Michel Magne) и «Pour Vivre Ensemble» (Eddy Marnay — Jean-Michel Braque). Один из дисков она получила 13 сентября 1971 г. в Амстелвене — из рук актрисы и певицы Катерины Валенте .

Удостоена награды Платиновый диск .

По воспоминаниям её семьи , была отмечена американской прессой в «компании» с Барброй Стрейзанд и Лайзой Миннелли , как одна из трех выдающихся эстрадных исполнительниц середины 70—80-х. Французский писатель с восхищением сравнивал чувственный, тёплый и неповторимый голос Фриды со скрипкой в руках великого музыканта, называл голос певицы — голосом глубокой реки…

Фрида Боккара стала кавалером высшей культурной награды Франции — Ордена Искусств и Литературы (Ordre des Arts et des Lettres) .

Из воспоминаний семьи певицы :

В День Всех Святых , в Ватикане , Фрида, исполнившая мессу Клода Трене (Claude Trénet, брат знаменитого Шарля Трене ), была удостоена премии Кардинала ; награждая певицу, он сказал: «Ваше пение вызвало во мне огромное волнение и привнесло то, что более всего необходимо — музыку, дающую силу веры; Ваше пение — словно небесная благодать…». ("Vous m’avez donné une grande émotion, votre voix apporte à la messe ce dont elle a le plus besoin: une musique qui donne de la force à la foi, et quand vous chantez, c’est un peu de ciel qui descend parmi nous… ")

Дискография

Примечания

Ссылки

• at The Internet Movie Database (IMDb)
• на сервисе Яндекс.Музыка
• (недоступная ссылка) на « » (в передаче допущено несколько биографических неточностей)