Джоха Аль-Харти ( араб. جوخة الحارثي ‎; род. 16 июля 1978 , Оман ) — оманская писательница , обладательница Международной Букеровской премии 2019 года за роман «Небесные тела» ( араб. سيدات القمر ‎, «Сайидат Аль-Камар» , 2010).

Биография

Аль-Харти получила докторскую степень по классической арабской литературе в Великобритании в Эдинбургском университете , который окончила в 2011 году . Годом ранее её пригласили преподавать в в Маскате , в Омане, где по состоянию на 2023 год она занимает должность ассоциированного профессора классической литературы .

Аль-Харти опубликовала три сборника рассказов, три детские книги и четыре романа. Она также является автором академических работ . Её второй роман «Сайидат Аль-Камар» был переведён на английский язык Мэрилин Бут и издан в Великобритании в июне 2018 года под названием «Небесные тела» ( англ. Celestial Bodies ) . В 2019 году Аль-Харти и Бут получили за него Международную Букеровскую премию. Таким образом, он стал первым арабоязычным произведением, отмеченным этой наградой, а также первым романом женщины-писательницы из Омана, опубликованным в английском переводе . На русском языке книгу впервые выпустили в 2020 году в издательстве « Эксмо ». В феврале 2022 года она вошла в лонг-лист премии « Ясная поляна » в номинации «Иностранная литература» . В мае 2022 года в переводе Мэрилин Бут также вышел третий роман Аль-Харти «Наринджа» ( араб. نارنجة‬ ‎, 2016), в англоязычной версии получивший название Bitter Orange Tree (с англ. — «Горькое апельсиновое дерево») .

Аль-Харти живёт в Маскате. Она замужем, у неё трое детей .

Издания на русском языке

• (рус.) / пер. с англ. В. Н. Зарытовской, Г. Калашникова. — М. : Эксмо , 2020. — 256 с. — (Литературные хиты: Коллекция). — ISBN 978-5-04-113540-9 .

Примечания

Ссылки

• (англ.)