Interested Article - Маршал

Маршальский жезл, принадлежавший фельдмаршалу эрцгерцогу Фридриху . Экспонат Военно-исторического музея в Вене .
Мундир российского генерал-фельдмаршала (1793) .

Ма́ршал — высшее нормативное (ординарное) воинское звание во многих армиях мира, как правило, расположенное в воинской иерархии выше старшего генеральского звания и ниже звания генералиссимуса , в большинстве армий мира — экстраординарного. В формате, близком к современному, одним из первых возникло во Франции (само слово маршал происходит от германского marahscalc «конюх» ), где маршалом первоначально назывался военачальник, подчинённый непосредственно коннетаблю — генералиссимусу и главнокомандующему армией. Позднее звание распространилось в армиях многих других европейских стран, часто в форме фельдмаршал (дословно «полевой маршал» ) или генерал-фельдмаршал .

Использование звания маршала/фельдмаршала в большинстве европейских армий подчинялось неким общим правилам. В большинстве армий звание маршала/фельдмаршала стояло выше старшего генеральского звания, которое могло называться по-разному. В Российской империи большую часть XVIII века это был генерал-аншеф , а в XIX веке и вплоть до 1917 года — полные генералы рода войск ( генерал от инфантерии , генерал от кавалерии , генерал от артиллерии , инженер-генерал ). В Англии званию фельдмаршала предшествовало звание (полного) генерала, который в этой стране именовался просто генерал (в отличие от генерал-майора и генерал-лейтенанта ). Во Франции эпохи Наполеона , существовало всего два генеральских звания — бригадный генерал и дивизионный генерал , поэтому ниже звания маршала Франции сразу шло звание дивизионного генерала . Позднее в систему французских генеральских званий были добавлены корпусной генерал и армейский генерал , которые были вставлены выше дивизионного генерала, но ниже маршала. В нацистской Германии ниже звания генерал-фельдмаршала располагалось звание генерал-полковника , которое в этом государстве было выше полного генерала рода войск ( генерала (от) кавалерии или генерала от инфантерии/ генерала пехоты ). В Советском Союзе званию Маршал Советского Союза предшествовало сначала звание командарма 1-го ранга , а затем звание генерала армии .

Выше звания маршала стоит звание генералиссимуса ( коннетабля , главного маршала ).

В тех странах, где чин маршала/фельдмаршала не используется, нередко существует или существовал в прошлом его аналог (например, мушир в ряде стран Ближнего Востока , генерал-капитан в Испании , воевода в Сербии и др.).

В то же время в ряде стран воинское звание маршала не существует и никогда не существовало, например в США , где высшим воинским званием является звание генерал армии .

Также необходимо иметь в виду, что существуют и другие звания со словом маршал в названии. Так, в СССР существовало звание маршал рода войск , равное генералу армии . Званию Маршала Советского Союза соответствовало звание Главный маршал рода войск (хотя и не было ему эквивалентно). В Австрийской империи (и в сменившей её Австро-Венгрии ), помимо звания генерал-фельдмаршал, исторически существовало звание фельдмаршал-лейтенант , аналогичное генерал-лейтенанту в других странах (звание фельдмаршал-лейтенант существовало и в Королевстве Венгрия во времена М. Хорти ). В военно-воздушных силах Великобритании (и по её примеру в Австралии , Новой Зеландии , Индии , Пакистане и др.) слово маршал является составной частью званий высших офицеров, соответствующих генеральским званиям в других странах: вице-маршал авиации , маршал авиации, главный маршал авиации, маршал Королевских ВВС .

Во Франции и Португалии, кроме звания маршала, исторически существовало звание лагерный маршал ( маршал лагеря , фр. maréchal de camp ) — младший генеральский чин, аналогичный генерал-майору или бригадиру . Наконец, во многих европейских странах существовали придворные должности гофмаршала и обер-гофмаршала (дословно: «маршал двора (правителя)» и «старший маршал двора»), обладатели которых не имели никакого отношения к военной службе (хотя на эту должность могли назначать и заслуженных военных — в знак особой монаршей милости) и были обязаны распоряжаться различными придворными церемониями. В Российской империи должности « гофмаршал » и « обер-гофмаршал » были закреплены в табели о рангах в качестве придворных чинов , эквивалентных генерал-лейтенанту (гофмаршал) и полному генералу (обер-гофмаршал) соответственно. Одним из наиболее известных гофмаршалов в истории был Жерар Дюрок , повсюду сопровождавший Наполеона. Из-за этого в некоторых русскоязычных публикациях Дюрока называют ошибочно маршалом Франции, хотя в действительности он был обер-гофмаршалом ( великим маршалом двора ; фр. Grand maréchal du palais ) и дивизионным генералом.

Знаком различия маршала во многих армиях является торжественно вручаемый, как правило, богато украшенный маршальский жезл . Скрещённые жезлы нередко составляют часть герба маршала, присутствуют на погонах и т. п. В СССР и России особым знаком различия маршальского звания является Маршальская Звезда .

Маршалы по странам

Австралия

Звание фельдмаршала является высшим воинским званием в Сухопутных войсках Австралии . Создано по образцу британского звания и имеет аналогичные британским знаки различия и надпись на английском языке Australia (Австралия). В Королевском ВМФ Австралии этому званию соответствует звание Адмирал флота ( англ. Admiral of the Fleet ), а в Королевских ВВС Австралии Маршал Королевских Австралийских ВВС ( англ. Marshal of the Royal Australian Air Force ). Звание может быть присвоено Генерал-губернатором Австралии по рекомендации премьер-министра .

Австрия

К числу генерал-фельдмаршалов Австрии относятся генерал-фельдмаршалы Священной Римской империи Германской нации , Австрийской империи и Австро-Венгрии . Их общий список приведён в отдельной статье (см.).

Афганистан

Высшее воинское звание в вооружённых силах Афганистана Sardar-i-Salar ; существовало до падения королевской власти в стране и соответствовало званию (фельд)маршала в европейских армиях. Оно обычно присваивалось эмирам (монархам) Афганистана по восшествии на престол и членам королевской семьи. В современной афганской армии этого звания долго не было, но оно снова начало присваиваться в 2001 году.

Болгария

Воинское звание Маршал является высшим воинским званием в Болгарской армии и присваивается в первую очередь за исключительные заслуги в военное время и в руководстве вооружёнными силами. Этого звания в Болгарии был удостоен только царь Фердинанд I .

5 января 1918 года царю Болгарии Фердинанду I было присвоено звание прусского генерал-фельдмаршала , а 2 дня спустя он стал первым маршалом в болгарской армии.

В 1943 году Верховный военный совет принял решение в ознаменование 25-летия восшествия на престол царя Бориса III (3 октября 1943) присвоить ему звание маршала. Однако 28 августа того же года царь умер. Точных данных о том, было ли присвоено ему это звание посмертно, нет.

Бразилия

В 1845 году по образцу Португалии это звание появилось и в Бразилии . Звание Маршал ( порт. Marechal ) является высшим воинским званием в Сухопутных войсках. В ВВС Бразилии ему соответствует звание Маршал авиации ( порт. Marechal-do-Ar ), а в ВМС — Адмирал ( порт. Almirante ). Имеет пять звёздочек на погонах. До реформы 1967 армейские полные генералы носили на погонах четыре звёздочки, а при зачислении в резерв получали право носить пятую звёздочку (то есть, фактически, производились в маршалы при увольнении в запас). Вследствие реформы 1967, генерал мог стать маршалом исключительно за боевые заслуги.

В период монархии звание называлось Маршал армии ( порт. Marechal do exército ).

Великобритания

Фельдмаршал

В Великобритании звание фельдмаршала существует с 1736 года и до настоящего времени (в 1996 году было принято решение не присваивать это звание в мирное время, но после 2010 года присвоения возобновились).

Маршал Королевских ВВС

Маршал Королевских ВВС (англ. Marshal of the Royal Air Force ) — высшее воинское звание в Королевских военно-воздушных силах Великобритании. Присваивается в военное время, а также может быть по усмотрению монарха присвоено членам Британской королевской семьи и высшим офицерам военно-воздушных сил в мирное время. Соответствует званию фельдмаршала в Британской армии и адмирала флота в Королевских военно-морских силах и, таким образом, является «чисто маршальским» званием, в отличие от других маршальских званий в ВВС Великобритании (вице-маршал авиации, маршал авиации, главный маршал авиации).

Введено в 1919 году и впервые присвоено в 1927 году сэру Хью Тренчарду . В общей сложности звание присваивалось 27 раз, в том числе 22 раза высшим офицерам военно-воздушных сил и 5 раз представителям британской королевской семьи.

Германия

До 1940 года чин (звание) генерал-фельдмаршала был наивысшим воинским званием в армии и ВВС Германии (в ВМС имелось соответствующее звание — « гросс-адмирал »). Во время нахождения нацистов у власти в 1933—1945 в вооружённых силах Германии звание генерал-фельдмаршала присваивалось 25 военачальникам.

В 1940 году было введено высшее звание в вермахте — « Рейхсмаршал », единственным обладателем которого стал Герман Геринг . После падения нацистской Германии звание генерал-фельдмаршала в армии и ВВС (а в ВМС — звание гросс-адмирала ) было упразднено.

Греция

Погон стратарха (1937)

Высшее воинское звание в вооружённых силах Греции — стратарх ( греч. Στρατάρχης ) — приблизительно соответствует воинскому званию (фельд)маршала. Упразднено и в настоящее время не используется. Впервые было присвоено королю Греции Константину I за его выдающуюся роль во время Балканских войн (1912—13).

Египет

Звание фельдмаршала ( мушир а; англ. mushir ) существует и в Египте. В современных вооружённых силах Египта может быть присвоено Верховному главнокомандующему ( президенту Египта ), главнокомандующему вооружёнными силами и министру обороны и оборонного производства в военное время. В ВВС Египта существует эквивалентное звание Fariq awwal ( англ. Air chief marshal , « »). Президент Египта Мухамад Анвар ас-Садат присвоил себе это звание после Войны Судного дня (1973). Президент Хосни Мубарак имел (до вступления на пост президента) звание .

Кроме того, короли Египта Фуад I , Фарук I и Фуад II имели звания адмирал флота , а Фарук I и Фуад II к тому же и звание маршала Королевских Египетских ВВС.

Король Фарук I 12.03.1950 получил звание британского полного генерала (как почётное).

Индия

По образцу Великобритании звание фельдмаршала появилось и в Британской Индийской армии. Продолжает существовать и в современной Индийской армии . В ВВС этому званию соответствует высшее воинское звание Маршал Индийских ВВС (англ. Marshal of the Indian Air Force ); в ВМС Индии званию фельдмаршала соответствует высшее воинское звание Адмирал флота (англ. Admiral of the fleet ), которое пока никому не присваивалось.

Звания фельдмаршал были удостоены:

Звания Маршал Индийских ВВС удостоен:

Иордания

Звание фельдмаршал (мушир) появилось в вооружённых силах Иордании по образцу Великобритании. В ВВС Иордании имеется аналогичное звание, которое до сих пор никому не присваивалось. Звание фельдмаршала является высшим воинским званием в армии страны. Обычно присваивается новому монарху (королю) по восшествии на престол. В некоторых особых случаях это звание может быть присвоено членам королевской семьи и высшим военачальникам (начальникам Объединённого комитета начальников штабов Вооружённых сил Иордании).

Ирак

Кроме того, короли Фейсал I и Фейсал II имели звания адмирала флота Иракских ВМС, а короли Гази I и Фейсал II имели ещё и звания маршала Королевских Иракских ВВС.

Иран

Высшее воинское звание в ВС Ирана (с 1988) — Farmandehe Kolle Ghova соответствует званию (фельд)маршала в других армиях мира. Аналогичное звание с аналогичным названием существует и в ВВС Ирана. С 1979 по 1988 высшим воинским званием в ВС Ирана было звание Arteshbod , которое существует и поныне и соответствует званию полного генерала.

В шахский период истории Ирана (Персии) существовало звание мушир ( mushir или muheib ).

Италия

Знак различия маршала Италии
Знак различия Первого маршала Империи

Звание Маршала Италии ( итал. Maresciallo d’Italia ) было введено по французскому образцу и использовалось достаточно часто при диктатуре Муссолини . Маршалами были многие видные фашистские деятели; самый известный из них — преемник Муссолини на посту премьера Пьетро Бадольо . Муссолини, а также король Виктор Эммануил III носили более высокое звание Первого маршала Империи . В современной Итальянской Республике звание не присваивается.

Китай

Погон маршала
Петлица маршала

Историческое звание маршала (юаньшуай, 元帥) было присвоено многим военачальникам.

Европейские воинские звания появились в Китае в начале XX века. После провозглашения Республики (1912) звание генералиссимуса Китая получил первый президент Юань Шикай (1859—1916).

После его смерти в результате гражданской войны Китай был фактически разделён на несколько автономных регионов. Главы правительств, которые имели влияние на центральное правительство, получили звание маршалов: Чжан Цзолинь , У Пэйфу , Фэн Юйсян , Чжан Сюэлян , в годы Второй мировой войны — Вэй Лихуан .

После провозглашения Китайской Народной республики в 1955 году было введено звание маршала КНР. Его сразу присвоили 10 военачальникам.

В 1965 году маршальские звания в Китае были отменены.

Помимо звания маршал , в Китае существовало ещё и специальное звание « Генералиссимус Китайской Народной Республики » (кит. Чжунхуа жэнь минь гунхэго да юаньшуай , 中華人民共和國大元帥). Было создано специально для Мао Цзэдуна , но присвоено не было.

КНДР

Погон Маршала КНДР , на парадной форме одежды .

В настоящее время в Северной Корее (КНДР) имеется два маршальских звания: маршал КНДР и маршал Корейской народной армии .

Ким Ир Сен и Ким Чен Ир впоследствии были повышены в звании до генералиссимуса . Ким Ир Сен — единственный маршал КНДР, получивший звание генералиссимуса при жизни.

Кроме того, в Северной Корее имеется звание вице-маршала КНДР , присвоенное ряду военачальников.

Малайзия

Монголия

Звание маршала МНР присвоено:

Непал

Звание Atirathi ( англ. Field General ) появилось в Непале по примеру звания фельдмаршала в Великобритании и Индии и являлось высшим воинским званием в Королевской армии Непала. Присваивалось королям Непала , а также членам аристократической династии Рана , члены которой наследственно занимали должность премьер-министра (аналог династии сёгунов Токугава в Японии). После провозглашения в 2008 году в Непале республики звания упразднено.

Кроме этого, король Махендра в 1970 году был удостоен ещё и звания пакистанского фельдмаршала.

Нидерланды

Фельдмаршал

Высшее воинское звание (чин) в ВС Нидерландов фельдмаршал (veldmaarschalk) , или фельдмаршал Соединённых провинций, появилось в XVI веке. Известны его обладатели Иоганн Мориц Нассау-Зигенский и Георг Фридрих Вальдекский . Упразднено королевским указом в 1914 году. Последним фельдмаршалом Нидерландов был с 1840 принц Нидерландский и Оранско-Нассаусский Виллем Фредерик Карел, второй сын короля Нидерландов Вильгельма I .

Маршал

В период существования королевства Голландия с королём Луи Бонапартом во главе (1806-1810) там присваивалось звание маршал Голландии (Maarschalk van Holland) . Его получателями были пять человек, из которых три генерала и два адмирала. После прямой аннексии Голландии Францией, Наполеон не утвердил звания маршалов, которые были розданы его братом , и принял их получателей на французскую службу одним чином ниже. После создания в 1814 году независимого королевства Нидерланды звание маршала также не было восстановлено, и прежние маршалы по-прежнему именовали генералами или адмиралами.

Перу

Звание Маршал Перу ( исп. Mariscal Del Perú ), более известное как Великий Маршал Перу ( исп. Gran Mariscal Del Perú ), является высшим воинским званием в армии республики Перу . Присваивается генералам исключительно за выдающиеся заслуги во время войны.

Польша

В XVII XVIII веках в Речи Посполитой спорадически присваивалось звание (или должность) фельдмаршала ( польск. marszałek polny ).

После восстановления независимости Польши ( 1918 ) было введено звание Маршал Польши ( польск. marszałek Polski ), которое сохранилось и в период существования коммунистической Польской Народной Республики . Оно было присвоено четырём военачальникам, сыгравшим заметную роль в польской истории XX века : Юзефу Пилсудскому , Эдварду Рыдз-Смиглому , Михалу Роля-Жимерскому и Мариану Спыхальскому , а кроме того, Маршалу Франции Фердинанду Фошу и Маршалу Советского Союза Константину (Константы) Рокоссовскому , бывшему в 1949—1956 годах гражданином Польши и министром национальной обороны страны.

В 80-е годы , когда практически неограниченным правителем Польши был Войцех Ярузельский , он отверг идею окружения о присвоении ему звания маршала, сказав, что маршалы в войну командовали армиями, а он — кавалерийским взводом .

Португалия

В Средние века в королевской армии Португалии существовала должность Маршал Португалии ( порт. Marechal de Portugal ) или Маршал Королевства ( порт. Marechal do Reino ), которая была учреждена в 1382 королём Португалии Фернанду I. Маршал отвечал за материальное обеспечение армии, размещение войск и т. п.

Воинское звание Маршал ( порт. Marechal ) или более точное его наименование Маршал армии ( порт. Marechal do exército ) возникло в Португалии по образцу европейских государств в середине XVIII в (в 1762 во время реорганизации королевской армии). Первоначально его присваивали генералам, которые выполняли обязанности губернаторов; вскоре это звание стало повсеместно использоваться для отличия Главнокомандующих армиями и начальников штабов армий, иностранных военачальников. В XX в. обычно присваивалось главам государства (президентам). С созданием ВВС Португалии в 1952 было установлено звание маршал ВВС ( порт. Marechal da Força Aérea ).

Существовало также высшее воинское звание Главный маршал ( порт. Marechal-general ). Это звание обычно присваивалось наиболее выдающимся полководцам Португалии, иностранным военачальникам, королям (как верховным Главнокомандующим) и членам королевской семьи.

Российская империя , СССР , Российская Федерация

Погон генерал-фельдмаршала Российской империи
Погон маршала Советского Союза
Погон маршала Российской Федерации

До 17 ( 30 ) декабря 1917 в России существовал чин генерал-фельдмаршала . В 1935 году учреждено звание Маршал Советского Союза , в 1993 году введено воинское звание Маршал Российской Федерации . В 1943 1993 годах существовали также особые советские звания маршала и Главного маршала родов войск (артиллерии, авиации, бронетанковых войск, инженерных войск и войск связи).

В начале 2000-х годов в общественной организации « Академия проблем безопасности, обороны и правопорядка » существовало звание «маршал АБОП», что являлось нарушением действующего законодательства.

Румыния

Звание Маршал Румынии является высшим воинским званием в вооружённых силах Румынии . Оно может быть присвоено Президентом Румынии с обязательным подтверждением Высшего Совета Национальной Обороны страны, и только генералу или адмиралу, во время войны за исключительные заслуги.

Сербия

Аналогом звания (фельд)маршала в Сербии было звание воеводы (см. о нём в соответствующей статье).

Судан

Звание маршала Судана присваивалось в разные годы президентам Судана Джафару Мухаммеду Нимейри , Абделю Рахману Сивару ад-Дагабу и Омар аль-Баширу .

Таиланд

Знаки различия фельдмаршала Таиланда

Звание Фельдмаршал ( тайск. จอมพล ( Chom Phon ) ) является высшим воинским званием в Сухопутных войсках Таиланда . Установлено в 1888 году вместе с другими воинскими званиями королём Сиама Рама V Чулалонгкорном , желавшим реформировать Сиамские ВС на западный манер. Эквивалентно званию (фельд)маршал или генерал армии (как высшее воинское звание) в других странах. Звание присваивается членам тайской королевской семьи и наиболее выдающимся военачальникам . В Королевских Таиландских ВМС соответствует воинскому званию Адмирал флота ( тайск. จอมพลเรือ ( Chom Phon Ruea , англ. Admiral of the Fleet )), а в Королевских Таиландских ВВС Маршал Королевских Таиландских ВВС ( тайск. จอมพลอากาศ ( Chom Phon Akat , англ. Marshal of the RTAF )). Королю Таиланда как Верховному главнокомандующему ВС Таиланда автоматически присваиваются звания фельдмаршала, маршала Королевских Таиландских ВВС и адмирала флота при восшествии на престол .

Тунис

Звание мушира ( фельдмаршала ; араб. Musir-i-Mufakham ) появилось в армии бея Туниса по примеру Османской империи в середине XIX века. Это звание присваивалось бею (королю) Туниса автоматически при вступлении на престол.

Османская империя , Турция

В Османской империи имелось два высших звания — сердар-эскер и мушир ( араб. مشير ‎), первое считалось выше второго; иногда сердар-эскер передаётся как «генералиссимус», а мушир как «маршал»; иногда считается, что сердар-эскер — это (фельд)маршал, а мушир — полный генерал.

Это звание, наряду с другими воинскими званиями Османской империи, было отменено в соответствии с законом об упразднении обращений и титулов от 26 ноября 1934 года.

В современных вооружённых силах Турции звание маршал ( тур. Mareşal ) является высшим воинским званием. Соответствует званию (фельд)маршала в других странах. В ВМС Турции этому званию соответствует звание Адмирал флота ( тур. Büyükamiral , букв. Великий адмирал ), а в ВВС — Маршал авиации ( тур. Hava Mareşalı ). Может быть присвоено только Великим национальным собранием Турции и только генералу, возглавлявшему либо сухопутные войска, либо ВВС или ВМС и добившемуся победы в трёх и более сражениях. Его носили только Мустафа Кемаль Ататюрк (1882—1938) (звание присвоено 21 сентября 1921) и начальник генерального штаба Февзи Чакмак (1876—1950) (звание присвоено 31 августа 1922).

Финляндия

Звание Маршала Финляндии (исключительно как почётное) 4 июня 1942 года было присвоено фельдмаршалу Карлу Густаву Маннергейму (1867—1951).

Франция

Во Франции маршалом назывался сначала подчинённый коннетаблю интендант, ведавший королевской конюшней; но уже при Филиппе II Августе это звание временно носил главнокомандующий королевскими войсками. При Людовике IX было 2, позже 3, 4 и более военных маршалов, называвшихся «маршал Франции» ( фр. maréchal de France , множественное число maréchaux ). В 1627 году , в связи с упразднением звания коннетабля маршал становится высшим воинским званием. О дальнейшей истории звания во Франции см. в статье Маршал Франции .

Хорватия

Погон маршала Хорватии

В 1941 году маршалом стал Славко Кватерник ( 1878 1947 ), министр национальной обороны и главнокомандующий вооружёнными силами Хорватии ( НГХ ), а в 1995 году — президент страны Франьо Туджман .

Швеция

Высшее воинское звание в сухопутных войсках Швеции. Присваивалось с XVI века до 1824 года (последним шведским фельдмаршалом стал Ю. А. Сандельс , умерший в 1831 году).

Центральноафриканская республика

Единственным обладателем звания маршал был президент Республики Жан-Бедель Бокасса . Это звание было присвоено ему 19 мая 1974 . Впоследствии Бокасса провозгласил себя 4 декабря 1976 года императором Центральноафриканской Империи под именем Бокассы I .

Чад

Звание в августе 2020 года было присвоено президенту страны Идрису Деби Итно (1952—2021).

Югославия

Погоны маршала Югославии (армия, авиация, и флот)

Звание Маршала Югославии ( серб. Маршал Југославије/Maršal Jugoslavije ) 29 ноября 1943 года было присвоено Иосипу Броз Тито (1892—1980).

Япония

В Японской империи существовало почётное звание «гэнсуй» ( gensui , 元帥), которое часто переводится как «маршал». В 1872—1944 годах звание было присвоено 18 военачальникам.

Другие страны, где существует звание

Звание (чин) маршала или фельдмаршала и звания (чины), приравненные к нему (мушир ( англ. mushir ), генерал-капитан, фарик англ. fariq ), имеется в:

Страны, в которых звание существовало ранее

Маршальские звания «на бумаге»

Погон маршала ГДР
Знак различия маршала Республики Корея

Формально звание маршала существовало в ГДР (короткое время в 1980-е годы), но никому не присваивались.

В Южной Корее звание маршала может получить только лицо, имеющее звание генерал армии и только за выдающиеся военные заслуги.

В Туркменистане звание маршала существует с 2002 года и до сих пор никому не присваивалось. Инициатива о присвоении этого звания президенту Сапармурату Ниязову не нашла понимания у последнего и не была реализована .

См. также

Примечания

  1. сост. Яков фон Люде, грав. Кристиан Гейслер . Илл. 1. Генерал-фельдмаршал. // 11 с., [1] л. фронт., 88 л. ил. — СПб. : Тип. Сухопут. кадет. корпуса, 1793.
  2. М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка. Т. II. Москва, «Прогресс», 1986. С. 576.
  3. от 13 июня 2018 на Wayback Machine .
  4. . Дата обращения: 21 июня 2016. 22 октября 2017 года.
  5. . Дата обращения: 21 июня 2016. 17 августа 2016 года.

Ссылки

Источник —

Same as Маршал