Interested Article - Белтелерадиокомпания

Белтелерадиокомпания (БТРК) — государственное учреждение , ведущее вещание по первому телевизионному каналу, ряду специализированных телевизионных каналов и четырём радиовещательным каналам.

История

НКПЧ БССР (1924—1933)

Первая передача Белорусского радио вышла в эфир 15 ноября 1925 года на радиостанции РВ-10 имени Совнаркома БССР . Передачи транслировались 30 минут в сутки в радиусе до 300 км. С 1926 года начались трансляции рабочей и крестьянской радиогазет, позднее — трансляции передач из театров и клубов, музыкальные программы. С 1928 года развивается проводное вещание, сформирована недельная сетка вещания с учётом профессиональных и возрастных характеристик целевой аудитории. В 1930-е годы развивается областное и районное вещание.

Радиокомитет БССР (1933—1953)

В 1933 году создан Комитет по радиоинформации и радиовещанию Совета народных комиссаров БССР (Радиокомитет БССР). Усовершенствование технических средств (строительство в Колодищах мощной радиостанции и др.) позволило проводить передачи в прямом эфире. В 1936 году на Белорусском радио впервые были использованы аппараты звукозаписи. В 1938 году началось вещание в новом Доме радио, где имелись 3 новые студии, цех механического вещания и звукозаписи. В годы Великой Отечественной войны радиостанция РВ-10 имени Совнаркома БССР временно прекратила свою деятельность. На коротких волнах в Москве 1 января 1942 года начала работу радиостанция «Советская Беларусь». Через передатчик Радиостанции им. Совнаркома БССР немецкая оккупационная администрация запустила радиостанцию Landessender Minsk . Радиостанция РВ-10 имени Совнаркома БССР вновь вышла в эфир в 1944 году сначала в освобождённом Гомеле, затем в Минске .

Радиоуправление БССР (1953—1957)

В 1953 году Радиокомитет БССР был реорганизован в Главное управление радиоинформации Министерства культуры БССР (Радиоуправление БССР). В 1950-е гг. началась интенсивная работа по улучшению качества радиовещания. В Доме радио было установлено новое оборудование, позволившее улучшить качество записных передач. 1 января 1956 года Радиоуправление БССР запустило блок республиканских телепередач — «Белорусское телевидение» (БТ). С вводом в 1955 года Минского телевизионного центра заработала 2-программная радиовещательная станция на УКВ. Среднесуточный объём однопрограммного вещания тогда составлял 2-3 часа, а аудитория телеканала — 4,5 тысячи зрителей. Основой телепоказа были художественные фильмы, хроника, концертные номера и спектакли, материалы снятые на киноплёнку (присланные из Москвы и местного проката). Информационные программы иллюстрировались кино- и фотоматериалами. В конце 1950-х годов организуются прямые трансляции ( 1957 год ), начинается собственное производство документальных передач и телеспектаклей .

Гостелерадио БССР (1957—1991)

В 1957 году Радиоуправление БССР было реорганизовано в Государственный комитет БССР по телевидению и радиовещанию (Гостелерадио БССР). В 1960-е годы телевещанием было обеспечено 70 % территории Белоруссии . Сформировано двухпрограммное ТВ (на базе передач 1-й программы ЦТ Москвы ). В 1960-е годы завершена полная радиофикация Беларуси, появились новые радиостанции: «Беларусь» (05.1962 г.), обеспечившая регулярное вещание на зарубежные страны, «Белорусская молодёжная» (02.1963 г.), «Сельская жизнь» (04.1964 г.). Была открыта кафедра теории и практики радиовещания и телевидения на факультете журналистики БГУ с целью подготовки квалифицированных кадров. Объём собственного вещания составлял 718 ч. в год, 50 % которого занимали общественно-политические передачи. С середины 1960-х годов началось собственное производство художественных и документальных телефильмов (на базе главной редакции «Телефильм»). В 1962 году с выходом на Интервидение начался обмен программами с другими республиками. В 1961 году Минская телестудия и Комитет по радиовещанию и телевидению были объединены в один творческий коллектив, в марте 1964 года переименованный в Студию Белорусского телевидения.

В 1970-е годы на территории Беларуси работали 22 радиовещательные станции. В этот период осуществлён переход на 3-программное проводное вещание, сформировано стереовещание на ультракоротких волнах. В 1972 году Гостелерадио БССР на средних волнах запустил радиостанцию . К началу 80-х годов насчитывалось 6 редакций областного, 115 районного, 12 городского и 32 фабрично-заводского радио. В 1970—1980-е годы телевещанием было охвачено уже 95 % территории Беларуси. С 1972 передачи транслировались по 3 программам, в том числе цветные передачи собственного производства (с 1974 года ). В 1978 введён в строй аппаратно-студийный комплекс Белорусского радиотелецентра, позволивший увеличить объём и качество цветного изображения. В январе 1981 года на 6-м канале вышла самостоятельная белорусская программа, которая не перекрывалась программами из Москвы . По объёму собственной продукции она занимала 6-е место в СССР , а её передачи смотрели 86 % жителей Беларуси. Структура вещания национального телеканала состояла из 3 блоков: информационно-публицистического, научно-познавательного и художественного.

Гостелерадио Республики Беларусь (1991—1994)

В сентябре 1991 года Гостелерадио БССР было переименовано в Государственный комитет Республики Беларусь по телевидению и радиовещанию (Гостелерадио Республики Беларусь). В начале 1990-х годов единая система государственного телевидения Беларуси включала 6 телецентров, 50 передатчиков, более 2 тысяч радиорелейных линий связи. Это дало возможность перепрофилировать программу на более мощный 1-й канал связи. Среднесуточный объём республиканского и областного вещания составлял 14,5 ч. С января 1993 года Гостелерадио Республики Беларусь стало полноправным членом Европейского Вещательного Союза ( ЕВС ). В 1990-е годы начался новый этап в развитии белорусского радиовещания: реформирования структуры Белорусского радио, совершенствование его программной, идеологической и творческой составляющих.

Белтелерадиокомпания (с 1994)

В августе 1994 года Указом Президента Республики Беларусь на базе Государственного комитета по телевидению и радиовещанию создана Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь . В мае того же года радиовещательные программы «Криница» и «Белорусская молодёжная» были объединены в программу «Радио 2» (с 2002 года — ), которая стала ретранслироваться по второму каналу проводного вещания. В 1995 году для совершенствования процесса информирования населения создано Агентство телевизионных новостей (АТН). Стали использоваться новые информационные технологии и модели вещания (прямые линии, теледебаты, ток-шоу и др.), появились национальные телесериалы (художественный телефильм «Проклятый уютный дом», 1999 ). В 1998 году НГТРК Республики Беларусь запустила радиостанцию «Столица» , которая стала ретранслироваться по третьему каналу проводного вещания. С 15 июня 1998 года была радиопрограмма «Беларусь» вещает также на русском и украинском языках. В 2000-х годах в системе Белтелерадиокомпании был создан ряд телеканалов: развлекательный « Лад » ( 2003 ) и международный « Беларусь-ТВ » ( 2005 ). Ввод тестовых цифровых передатчиков в 2004 году позволил более эффективно и качественно осуществлять записи передач.

С 2005 года все каналы и радиостанции Белорусского радио транслируются в режиме реального времени в сети Интернет . С 22 декабря 2005 года по 28 декабря 2010 года председателем Белтелерадиокомпании был Александр Зимовский .

С 1 октября 2009 года по 31 декабря 2012 года (согласно Указу Президента № 523, подписанному 23 октября 2009 года ) НГТРК и входящие в её систему организации освобождены от уплаты налогов на прибыль и на добавленную стоимость (за исключением налога на добавленную стоимость , взимаемого при ввозе товаров на таможенную территорию Беларуси, если иное не предусмотрено законодательными актами) .

В ноябре 2011 года прошёл ребрендинг каналов Белтелерадиокомпании: 5 ноября Первый канал поменял название на « Беларусь 1 », 14 ноября ЛАД стал называться « Беларусь 2 », а международный «Беларусь-ТВ» 1 января 2013 года преобразовался в « Беларусь 24 ». 8 февраля 2013 года был запущен цифровой социокультурный телеканал « Беларусь 3 ». 1 апреля 2016 года прекратилось вещание версий Первого национального канала Белорусского радио на длинных и средних волнах.

17 августа 2020 года среди сотрудников Белтелерадиокомпании прошли акции протеста и забастовки против итогов президентских выборов в Белоруссии 2020 года . Утром того дня « Беларусь 1 » показывал сначала пустую новостную студию, а потом повторы старых программ .

Многие журналисты решили оставить работу в Белтелерадиокомпании летом—осенью 2020 года . Исход продолжился и в 2021 году: в январе насчитывалось более 100 открытых вакансий в Белтелерадиокомпании, а по состоянию на июнь от Белтелерадиокомпании были размещены уже 160 вакансий . Основная часть бывших сотрудников БТ была заменена российскими журналистами.

8 января 2020 года коллектив Национальной государственной телерадиокомпании Республики Беларусь удостоен Специальной премии Республики Беларусь за реализацию творческих проектов, позитивно представляющих национальную культуру в Республике Беларусь и за рубежом, значительный вклад в воспитание творческой молодёжи .

28 мая 2021 года, по результатам послевыборного мониторинга, Европейский вещательный союз приостановил членство БТРК в союзе вещателей . Возмущение союза было вызвано среди прочего показом в эфире « Беларусь 1 » раскаяний организаторов митингов 2020 года (в частности, Романа Протасевича и Софии Сапеги ), которые ЕВС назвал «сделанными под явным давлением» . 30 июня 2021 года Белтелерадиокомпанию исключили из Европейского вещательного союза .

19 декабря 2023 года Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь удостоена специальной премии Президента Республики Беларусь за значительный вклад в сохранение исторической памяти и правды про Великую Отечественную войну и реализацию проектов «Последние свидетели», «Геноцид. Без права на жизнь» .

Телеканалы и радиостанции

В структуру НГТРК РБ входят 7 телевизионных каналов, 5 каналов радио, 5 областных телерадиокомпаний. Далее перечислены телеканалы, входящие в компанию:

Основные телеканалы

  • « Беларусь 1 » — общереспубликанский телеканал общей тематики. Главный информационный телевизионный канал Республики Беларусь. Телеканал «Беларусь 1» осуществляет трансляции особо важных государственных, общественных и культурных мероприятий, среди которых праздничные концерты, военные парады, международные фестивали и конкурсы.
  • « Беларусь 2 » — общереспубликанский развлекательный телеканал. На канале имеются региональные «окна» для областных телерадиокомпаний.

Доступны через эфирное (цифровое ( DVB-T ) на ДМВ, ранее — аналоговое ( SECAM ), Беларусь 1 на МВ, Беларусь 2 на ДМВ), кабельное и спутниковое телевидение на 1-й кнопке (Беларусь 1) и на 7-й кнопке (Беларусь 2).

Специализированные телеканалы

  • « Беларусь 3 » — общереспубликанский культурологический телеканал. Основу эфира составляет в основном продукция Белтелерадиокомпании. В эфире такие проекты, как «Калыханка», «Зямля беларуская», «Таямніцы душы» и другие. Вещает без рекламы.

Доступен через эфирное (цифровое (MUX1 DVB-T ) на ДМВ) и кабельное телевидение.

  • « Беларусь 4 » — сеть отдельных региональных телеканалов:
    • Беларусь 4. Брест
    • Беларусь 4. Гомель
    • Беларусь 4. Могилёв
    • Беларусь 4. Витебск
    • Беларусь 4. Гродно

Доступны через эфирное (цифровое (региональный MUX DVB-T ) на ДМВ) и кабельное телевидение.

  • « Беларусь 5 » — общереспубликанский спортивный телеканал.

Доступен через эфирное (цифровое (MUX2 DVB-T2 ) на ДМВ) и кабельное телевидение.

  • « НТВ-Беларусь » — белорусская лицензированная версия телеканала НТВ . Основу эфира телеканала «НТВ-Беларусь» составляет продукция телекомпании НТВ, произведённая российской стороной и предоставляемая Белтелерадиокомпании на основании заключённого договора. Эти программы составляют около 80 % эфира. Приблизительно 15 % эфира телеканала занимают сериалы и фильмы, закупаемые Белтелерадиокомпанией. Кроме того, телеканалом «НТВ-Беларусь» производится межпрограммная продукция, включающая графическое оформление, анонсирующие видеоролики, «Прогноз погоды» и прочее.

Доступен через эфирное (цифровое (MUX1 DVB-T ) на ДМВ) и кабельное телевидение.

Международные телеканалы

  • « Беларусь 24 » — собственный, международный спутниковый телеканал, представляет собой ретрансляцию собственных программ «Беларусь 1» и «Беларусь 2», вещает без рекламы (вместо неё транслируются анонсы предстоящих передач и различные промо-ролики).

Программы канала с помощью спутников «ABS-2» и «KazSat 3» ретранслируются на территории более 100 стран. Вещание осуществляется в формате 24/7 на русском, белорусском и английском языках.

Основные радиостанции

Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь обеспечивает также вещание:

  • общереспубликанского Первого Национального канала Белорусского радио — сетка вещания основана на сочетании информационных, тематических и музыкальных передач, ориентированных на слушательскую аудиторию 35+. На канале выходит около 80 программ различной жанровой и тематической направленности.
  • — предназначен для слушателей, интересующихся национальными и мировыми культурными достижениями и современными событиями в мире искусства. Важной составляющей работы канала является пополнение аудиофондов Белтелерадиокомпании. Ежегодно записывается около 100 дисков с музыкальными, литературно-драматическими и публицистическими произведениями.
  • радиостанции « Сталіца » — Радиостанция «Столица» освещает жизнь Минска и Минской области. Информационно-аналитические и музыкальные программы радиостанции ориентированы на широкую аудиторию. Основу сетки вещания составляют три тематических сегмента: «Добрай раніцы, сталіца!» (Доброе утро, столица!); «Добры дзень, сталіца!» (Добрый день, столица!); «Добры вечар, сталіца!» (Добрый вечер, столица!). Приоритет отдаётся информационному и музыкальному вещанию. Ранее осуществлялось FM-вещание в Бресте, Витебске, Гомеле, Гродно, Могилёве, Полоцке.
  • региональные радиостанции
    • « » (Минск и Минская область) — в 2009 году радиостанция «Радиус-FM» сменила формат вещания, перейдя на информационно-музыкальный (соотношение информации и музыки 60 на 40 %). В основе вещания — блочная концепция (повторение оригинальных программ каждые 3 ч в течение дня).
    • «Радио Брест» (Брестская область)
    • «Радио Витебск» (Витебская область)
    • «Гомель FM» (Гомельская область)
    • «Радио Гродно» (Гродненская область)
    • «Радио Могилёв» (Могилёвская область)

Доступны через эфирное радиовещание (аналоговое на УКВ (УКВ OIRT), Первый национальный канал Белорусского радио (ранее — все) также на СВ и ДВ (передатчики под Минском (Сосновый) 500 и 800 кВт соответственно) ), ранее через проводное радиовещание.

Международные радиостанции

  • международное радио « Беларусь » представляет собой поток международных радиоблоков на
    • белорусском
    • русском
    • английском
    • немецком
    • французском
    • испанском
    • польском
    • китайском
    • арабском языках

Доступна через эфирное радиовещание (аналоговое на КВ), спутниковое телевидение и Интернет.

Структура

Здание Белтелерадиокомпании на улице Макаёнка , 9

В НГТРК Республики Беларусь входят 5 телерадиокомпаний областного охвата:

  • ТРК «Брест»
  • ТРК «Гродно»
  • ТРК «Витебск»
  • ТРК «Могилёв»
  • ТРК «Гомель»

АТН

Одним из основных подразделений Белтелерадиокомпании по производству информационных, информационно-аналитических и документально-публицистических телепередач является Агентство Телевизионных Новостей (АТН). Ежегодно АТН производит около 3,5 тысячи часов информационных выпусков, цикловых программ и спецпроектов, выходящих на телеканалах «Беларусь 1», «Беларусь 2», «Беларусь 3» и «Беларусь 24». Наличие корреспондентских пунктов во всех областных центрах Беларуси позволяет АТН готовить специальные информационные выпуски для регионов.

На официальном сайте НГТРК РБ в режиме реального времени ведутся трансляции выпусков АТН и спортивных мероприятий, размещаются текстовые новости, а также видеосюжеты и записи некоторых телевизионных передач. Сайт трижды был удостоен премии «TIBO»: в 2004 и 2006 годах в номинации «Традиционные СМИ в Интернете» и в 2008 году в номинации «Лучший видеоресурс в Интернете». Также дипломами отмечены сайты Первого национального канала радио и радио «Беларусь».

Мероприятия

С 1993 года Белтелерадиокомпания является единственным и полноправным членом Европейского вещательного союза на территории Беларуси , а также Национальной ассоциации телерадиовещателей.

Компания выступает эксклюзивным вещателем взрослого и детского конкурсов «Евровидение» в Белоруссии. Среди мероприятий, организованных и проведённых компанией, имеются национальные отборы «Евровидения», международный фестиваль искусств « Славянский базар в Витебске », национальный телевизионный конкурс « ».

Штаб-квартира

В настоящее время большинство творческих и административных функций предприятия выполняется из здания, находящегося в Минске, по улице Макаёнка, 9. Дом Радио находится в Минске, по улице Красной, 4 .

Руководители

Иван Эйсмонт на пресс-конференции Детского Евровидения 2018
  • Иван Михайлович Эйсмонт — председатель Белтелерадиокомпании
  • Александр Петрович Саламаха — первый заместитель председателя
  • Ольга Константиновна Кононюк — заместитель председателя
  • Глеб Михайлович Шульман — генеральный продюсер
  • Сергей Александрович Гусаченко — главный директор Агентства телевизионных новостей
  • Сергей Михайлович Хаментовский — заместитель главного директора Агентства телевизионных новостей
  • Елена Анатольевна Ладутько — директор Дирекции телеканала «Беларусь 1»
  • Елена Владимировна Образцова — директор Дирекции телеканала «Беларусь 2»
  • Наталья Васильевна Маринова — директор Дирекции телеканала «Беларусь 3»
  • Павел Вячеславович Булацкий — директор Дирекции телеканала «Беларусь 5»
  • Александр Иванович Мартыненко — директор Дирекции телеканала «Беларусь 24»
  • Маргарита Павловна Чистосердова — директор Дирекции телеканала «НТВ-Беларусь»
  • Валерий Анатольевич Боднарь — директор Дирекции продаж и маркетинга
  • Лариса Иосифовна Телица — директор Дирекции международных связей
  • Александр Владимирович Казюкевич — директор Дирекции подготовки телепрограмм
  • Антон Борисович Васюкевич — директор Дирекции Первого национального канала Белорусского радио
  • Наум Яковлевич Гальперович — директор Дирекции зарубежного вещания Белорусского радио (радиостанция «Беларусь»)

Бывшее руководство

Художественные коллективы

  • Академический хор
  • Симфонический оркестр
  • Детский хор «Голоса детства»
  • Заслуженный коллектив ансамбль народной музыки «Бяседа»
  • Ансамбль камерной музыки «Симфоньетта»

Цензура и пропаганда

Международные эксперты и белорусская оппозиция традиционно называют государственное телевидение одним и важнейших пропагандистских инструментов белорусских властей. Его обвиняют в дезинформации , пропаганде политических репрессий , манипуляциях на выборах и оскорблениях критиков (белор.) .

Сотрудники и топ-менеджеры государственных телевизионных компаний, в том числе Белтелерадиокомпании, неоднократно вносились в (белор.) , попадали в список специально обозначенных граждан и заблокированных лиц США , санкционные списки Великобритании , Швейцарии . Сама компания в 2022 году попала под санкции Европейского союза , Швейцарии , Украины и Канады .

Уволившаяся в августе 2020 года на фоне протестов после президентских выборов 2020 года журналист Агентства телевизионных новостей сообщила, что на месте работы существовала серьёзная цензура . Например, существовал список людей, имена которых нельзя упоминать в новостях, включавший оппозиционных политиков, существовал чёрный список экономистов и политологов, у которых нельзя было брать комментарии, не допускалось употребление в сюжетах слов « сталинизм », « культ личности », « ГУЛАГ » . Существование цензуры также подтвердил уволившийся тогда же журналист АТН Александр Лучонок .

Примечания

  1. . Дата обращения: 29 декабря 2020. 3 декабря 2021 года.
  2. . Дата обращения: 3 июня 2019. Архивировано из 3 июня 2019 года.
  3. . Дата обращения: 9 декабря 2016. 20 декабря 2016 года.
  4. . Дата обращения: 9 декабря 2016. 20 декабря 2016 года.
  5. . Дата обращения: 8 июня 2022. 9 августа 2020 года.
  6. . Дата обращения: 8 июня 2022. 17 июля 2020 года.
  7. . Дата обращения: 8 июня 2022. 16 июля 2020 года.
  8. . Дата обращения: 3 июня 2019. 3 июня 2019 года.
  9. . Дата обращения: 21 декабря 2017. 7 декабря 2017 года.
  10. . Наша ніва . 2010-12-28.
  11. . Европейское радио для Беларуси . Дата обращения: 29 декабря 2010 . (недоступная ссылка)
  12. . Дата обращения: 28 октября 2009. Архивировано из 31 октября 2009 года.
  13. (нем.) . Die Zeit (17 августа 2020). Дата обращения: 17 августа 2020. 5 мая 2021 года.
  14. Nevedomskaya, Tatyana; Ostaptschuk, Markian; Ostaptschuk, Markian.: (нем.) . Deutsche Welle (2 сентября 2020). Дата обращения: 23 сентября 2020. 22 января 2021 года.
  15. Салаўёў, Сяргей (2021-06-11). "Трывога па ўсіх франтах". Новы Час (белор.) (22 (730)): 3.
  16. (англ.) . Европейский вещательный союз (28 мая 2021). Дата обращения: 28 мая 2021. 28 мая 2021 года.
  17. (укр.) . Детектор медиа (28 мая 2021). Дата обращения: 28 мая 2021.
  18. (белор.) . Европейское радио для Беларуси (30 июня 2021). Дата обращения: 1 июля 2021. 1 июля 2021 года.
  19. . Дата обращения: 27 марта 2016. 7 апреля 2016 года.
  20. . Дата обращения: 5 мая 2020. 16 июля 2020 года.
  21. . tvr.by. Архивировано из 19 ноября 2009 . Дата обращения: 16 сентября 2010 .
  22. . Официальный сайт Белтелерадиокомпании. Дата обращения: 27 декабря 2012. 25 декабря 2012 года.
  23. . Дата обращения: 6 февраля 2018. 30 октября 2020 года.
  24. . Дата обращения: 29 декабря 2020. 3 декабря 2021 года.
  25. . Дата обращения: 3 декабря 2021. 18 апреля 2021 года.
  26. . Дата обращения: 3 декабря 2021. 3 декабря 2021 года.
  27. . Дата обращения: 3 декабря 2021. 3 декабря 2021 года.
  28. . Дата обращения: 3 декабря 2021. 3 декабря 2021 года.
  29. . Дата обращения: 3 декабря 2021. 15 августа 2020 года.
  30. . Дата обращения: 3 декабря 2021. 27 ноября 2020 года.
  31. . Дата обращения: 3 декабря 2021. 20 апреля 2020 года.
  32. . Дата обращения: 3 декабря 2021. 3 декабря 2021 года.
  33. Лещенко, Сергій (укр.) . Українська правда (8 ноября 2011). — «Або подивіться на ситуацію в мас-медіа. У Білорусії існують тільки державні ЗМІ, крім інтернету. А так звані незалежні білоруські газети працюють в таких умовах, що можна сказати, що вони стали тільки орнаментом для системи. Телебачення в Білорусії є виключно державною пропагандою». Дата обращения: 5 мая 2021. 23 октября 2017 года.
  34. Lucas, Edward (англ.) (20 января 2017). — «in Belarus the state television maintains Soviet levels of venom and mendacity». Дата обращения: 5 мая 2021. 6 мая 2021 года.
  35. (белор.) . Наша Ніва (11 октября 2011). Дата обращения: 5 мая 2021. 22 октября 2017 года.
  36. Мария Садовская. . (белор.) . Дата обращения: 28 июля 2009. Архивировано из 8 декабря 2012 года.
  37. МГ/АА Белсат (21 июня 2021). Дата обращения: 27 июня 2021. 27 июня 2021 года.
  38. (англ.) . (польск.) . Дата обращения: 5 августа 2021. 21 июля 2021 года.
  39. (англ.) . Office of Financial Sanctions Implementation HM Treasury (25 июня 2021). Дата обращения: 5 августа 2021. 26 июня 2021 года.
  40. Shields, Michael; Liffey, Kevin.: (англ.) . Reuters (7 июля 2021). Дата обращения: 10 июля 2021. 7 июля 2021 года.
  41. (англ.) . (нем.) (7 июля 2021). Дата обращения: 10 июля 2021. 7 июля 2021 года.
  42. . Настоящее время (3 июня 2022). Дата обращения: 20 января 2023. 20 января 2023 года.
  43. (англ.) . 9 сентября 2021 года.
  44. . Украинская правда (20 октября 2022). Дата обращения: 2 декабря 2022. 2 декабря 2022 года.
  45. . Дата обращения: 15 января 2023. 15 января 2023 года.
  46. Татьяна Неведомская. . Deutsche Welle (29 августа 2020). Дата обращения: 12 октября 2020. 7 сентября 2020 года.
  47. Ставская, Яна (2020-08-13). . УНИАН . из оригинала 27 августа 2020 . Дата обращения: 12 октября 2020 .

Ссылки

Источник —

Same as Белтелерадиокомпания