Сэр Се́сил Мо́рис Бо́ура или Бáура ( англ. Cecil Maurice Bowra ; 8 апреля 1898 , Цзюцзян , Цзянси — 4 июля 1971 , Оксфорд ) — английский литературовед , мемуарист и переводчик , известный прежде всего работами о древнегреческой литературе ; один из крупнейших в XX веке филолог ов- классиков .

Биография

Боура родился в Китае, в провинции Цзянси , где его отец работал в таможенной службе Цзюцзяна (после поражения Цинской империи в Опиумных войнах китайское правительство было вынуждено разрешить открыть там речной порт для торговли с иностранцами), и провел там своё раннее детство, а потом еще дважды приезжал в Китай в 1909—1910 и в 1916 годах.

В 1916 году он провёл месяц в России, в Петрограде , и там благодаря своему другу, в доме которого жил, познакомился со многими людьми, в том числе с Корнеем Чуковским , от которого Боура впервые услыхал имена Бориса Пастернака и Маяковского . Впоследствии Боура стал переводчиком русских поэтов Серебряного века , писал о Пастернаке и других русских поэтах, состоял в переписке с Вячеславом Ивановым .

Боура занимал посты ректора колледжа в Оксфорде, президента Британской Академии , вице-канцлера Оксфордского университета . За свою научную, преподавательскую и организационную деятельность он был возведён в рыцарское достоинство (1951); удостоен Медали Кеньона от Британской академии (1967) .

Как учёный Боура испытал влияние теории « » Милмэна Пэрри и Альберта Лорда , а также трёхтомного компендиума и «Становление литературы» (1932—40).

Боура послужил прототипом мистера Самграсса в романе Ивлина Во « Возвращение в Брайдсхед ».

Труды

Основные

• Ancient Greek Literature (1933)
• Heroic Poetry (1952), русский перевод: Героическая поэзия , 2002
• The Romantic Imagination (1950)

Полностью

Примечания

Ссылки

• Leslie Mitchell . Maurice Bowra: A Life. Oxford University Press, Oxford/New York 2009, ISBN 0-19-929584-0 .