Interested Article - Мстители (саундтрек)

«Мсти́тели» (оригинальный саундтрек) музыка к художественному фильму « Мстители » (2012), написанная композитором Аланом Сильвестри . Диск был выпущен 1 мая 2012 года подразделением Marvel Music с помощью лейблов Hollywood Records и Intrada Records.

Предыстория

Ко всем предыдущим фильмам-приквелам о четырёх из главных персонажей «Мстителей» саундтреки писали разные, но именитые композиторы Голливуда . Для написания музыки к последнему фильму перед «Мстителями» был нанят Алан Сильвестри, имевший множество наград « Грэмми » и номинаций на « Оскара » . После работы Сильвестри над саундтреком к фильму « Первый мститель », вышедшим в 2011 году, долгое время ходили слухи о том, что композитор напишет саундтрек и для следующего проекта Marvel Studios — художественного фильма « Мстители » . Тем более, что сам композитор в интервью выражал желание продолжить сотрудничество с представителями Marvel, и с Джо Джонстоном , режиссёром «Первого мстителя», в частности . Благодаря положительному опыту сотрудничества при работе над музыкой к «Первому мстителю» Кевин Файги , продюсер и глава Marvel Studios , отвечавший за создание фильмов в киновселенной Marvel , вновь обратился к Сильвестри и пригласил его на встречу с Джоссом Уидоном , режиссёром «Мстителей». Встреча продлилась около 30-40 минут, и по её итогам было принято решение о продолжении сотрудничества . В начале ноября Сильвестри публично подтвердил своё участие в проекте, добавив соответствующую запись в список фильмов на своём официальном сайте . Спустя несколько дней, 16 ноября, Marvel опубликовала пресс-релиз, в котором подтвердила участие Сильвестри в проекте. Как было отмечено в пресс-релизе, к этому моменту Сильвестри уже вовсю работал над задачей .

Уидон позднее в интервью объяснял, что выбор пал на Сильвестри из-за «старомодности» композитора и способности точно выражать искренние эмоции в виде музыки, и при этом учитывая особенности персонажей .

Высказывались предположения о том, что свою роль в выборе Сильвестри на роль композитора саундтрека для «Мстителей» сыграло то, что помимо обладания множеством наград Сильвестри уже имел опыт написания музыки к крупным блокбастерам, например, « Назад в будущее » и « Форрест Гамп ». В качестве ещё одной причины выбора назывался саундтрек к «Первому мстителю», написанный Сильвестри: якобы эта героическая музыкальная тема как нельзя лучше подходила героической вселенной Marvel .

Сочинение

Одной из основных проблем, стоявших перед Сильвестри как создателем саундтрека для «Мстителей» было написание музыкальных тем для весьма разнородных персонажей, появившихся в весьма различающихся мирах .Сам Сильвестри прокомментировал своё участие следующим образом: «Фактически, для меня это уникальный опыт. Я работал над фильмами с участием ряда звёзд и, конечно, работал над фильмами, где сами персонажи были в равной степени важны с точки зрения статуса в фильме. Но здесь это доводится до крайности, потому что у каждого персонажа есть свой собственный мир, и это совсем другой случай. Очень сложно найти способ уделить каждому внимание, которое ему требуется. Но в то же время фильм, на самом деле, об объединении этих персонажей, что влечёт за собой существование единого целого под названием Мстители, в котором они должны быть все вместе» .

При работе над новым материалом композитор использовал и свои предыдущие наработки для фильма «Первый мститель», поскольку «Мстители» — прямое его продолжение. Однако, старый материал не был использован напрямую, вместо этого некоторые элементы старых мотивов были включены в новые композиции, прозвучавшие в некоторых сценах с Капитаном Америкой . Так, например, эти музыкальные темы были использованы в сцене с прыжком Капитана с самолёта вдогонку за Локи , в некоторых сценах с появлением Капитана и во время боя. Кроме того, заглавная тема «Мстителей» была использована в фильме аналогичным образом как и заглавная тема «Первого мстителя» .

Однако, по словам Сильвестри, никаких заимствований из саундтреков к предыдущим фильмам о персонажах «Мстителей» изначально не планировалось, в том числе и саундтрека к «Первому мстителю». Вместо этого создатели фильма озвучили лишь пожелание о создании специальной музыкальной темы, соответствующей группе «Мстителей» целиком, то есть без выделения из этой группы отдельных персонажей. В качестве причины отказа создания индивидуальных мотивов для каждого персонажа Сильвестри называет «громоздкость» и плохую сочетаемость подобных композиций. Единственными исключениями стали Локи и Чёрная вдова . Для Локи композитор сочинил отдельную тему, поскольку этот персонаж стал главным злодеем в фильме, а для некоторых сцен со Вдовой Уидон попросил музыкальные темы, которые «больше подходят ей по тематике», нежели ранее предложенные .

Запись

Запись саундтрека проходила в известной лондонской музыкальной студии Эбби Роуд при участии Лондонского симфонического оркестра . Запись проходила в начале марта .

Музыка и тексты

Список композиций

Вся музыка написана Аланом Сильвестри .

Название Длительность
1. «Arrival» 2:59
2. «Doors Open From Both Sides» 3:29
3. «Tunnel Chase» 4:47
4. «Interrogation» 2:38
5. «Stark Goes Green» 4:46
6. «Helicarrier» 2:09
7. «Subjugation» 3:40
8. «Don't Take My Stuff» 5:06
9. «Red Ledger» 5:10
10. «Assault» 4:25
11. «They Called It» 2:41
12. «Performance Issues» 4:56
13. «Seeing, Not Believing» 4:25
14. «Assemble» 5:21
15. «I Got a Ride» 4:00
16. «A Little Help» 3:49
17. «One Way Trip» 5:50
18. «A Promise» 3:34
19. «The Avengers» 2:03
1:16:17
Цифровая версия саундтрека
Название Длительность
1. «Arrival» 2:59
2. «Doors Open From Both Sides» 2:48
3. «Tunnel Chase» 2:36
4. «Stark Goes Green» 2:41
5. «Helicarrier» 2:09
6. «Subjugation» 3:00
7. «Don't Take My Stuff» 4:42
8. «Red Ledger» 5:10
9. «Assault» 4:25
10. «They Called It» 2:41
11. «Performance Issues» 3:35
12. «Seeing, Not Believing» 4:25
13. «Assemble» 4:31
14. «I Got a Ride» 4:00
15. «A Little Help» 3:14
16. «One Way Trip» 5:50
17. «A Promise» 3:34
18. «The Avengers» 2:03
1:04:23

Концепция

Согласно замыслу Уидона и Сильвестри, музыка на протяжении фильма претерпевает определённые изменения, превращаясь в крещендо к финальной битве. По словам Сильвестри, задача музыки — подчеркивать определённые ситуации или эмоции. При помощи неё в фильме выделялись как спокойные, так и боевые сцены .

Ещё на раннем этапе обсуждения Уидон говорил Сильвестри о том, что он хочет снять фильм как некое «кино о войне». Но с другой стороны, в фильме звучит фраза Тони Старка «Мы не солдаты». Поэтому Сильвестри не хотел, чтобы саундтрек превращался в военный марш, но поскольку команде «Мстителей» приходится несколько раз в фильме действовать как военному подразделению, то в саундтрек был всё-таки введён некоторый «военный элемент», появляющийся лишь в некоторых сценах .

Уидон говорил, что рассматривает данный фильм скорее как классический, нежели как «помпезный». Поэтому он придерживался концепции «школы Джона Уильямса » и считал, что, например, музыка в жанре « метал » в данном фильме «не сработает» (разве что только в сцене с Железным человеком). По его словам, не было нужды ни в «гигантском марше», ни в «душевных» мелодий для каждого из персонажей — нужны были только композиции, «подчёркивающие» каждый конкретный эпизод. При этом исходить нужно было от темы Капитана Америки и чувства того «что мы имеем и что мы потеряли, и как эти люди собираются вновь вернуть себе потерянное» .

Композиции

«Arrival»

Композиция звучит в самом начале фильма, когда Ник Фьюри , директор агентства Щ.И.Т., и его помощница Мария Хилл прибывают на (англ.) , где астрофизик Эрик Селвиг занимается исследованием (англ.) . Первая композиция представляет собой спокойный мотив, исполняемый на струнных инструментах во время сцены с Тессерактом из «Первого мстителя», и переходящий в тему «Assemble», представляющую собой первую часть заглавной композиции. Шон Уилсон высказывался, что композиция хорошо подготавливает слушателя, давая понять ему о грядущем наборе героев в команду .

«Doors Open From Both Sides»

Композиция с «угрожающим» мотивом сопровождает появление главного антагониста фильма — асгардского бога Локи .

«Tunnel Chase»

Композиция звучит в сцене с побегом Локи с базы Щ.И.Т.а, гонки в туннеле и уничтожением базы.

Здесь Сильвестри переходит к своему обычному стилю построения тем для экшен-сцен, помещая тему Локи в довольно агрессивный контекст со звоном литавр , ударами ксилофона и «яростными» оркестровыми аранжировками . По мнению Шона Уилсона, данная музыкальная тема отражает всё происходящее на экране схожим образом как это было в мультфильмах про Микки Мауса . Критик указывал, что тема достигает своей кульминации при первом же переходе к героической части темы «Мстителей», сделанной в специальной аранжировке для духовой секцией оркестра .

«Interrogation»

Композиция звучит в сцене «допроса» Чёрной вдовы Георгием Лучковым.

«Stark Goes Green»

Композиция звучит в первой сцене с Железным человеком, когда он запускает реактор, питающий Старк Тауэр , и последующим визитом Фила Колсона . В данной композиции Сильвестри использовал жёсткую электронную музыку как бы отдавая дань Рамина Джавади к первому « Железному человеку ». Но электроника компенсируется «привлекательным романтическим материалом», исполненном на пианино в пониженных тонах .

«Helicarrier»

Композиция сопровождает взлёт Геликарриера — летающий авианосца Щ.И.Т. после прибытия Мстителей. Сама же тема, таким образом посвящённая тайной базе главных героев, представляет собой сочетание всех остальных тем, имея в своей основе заглавную тему «Мстителей» в качестве базового ингредиента. Подобный подход, по мнению Шона Уилсона, показывает важность Геликарриера для выживания центральных персонажей .

«Subjugation»

Композиция звучит в сцене в Штутгарте , где Локи заставляет гражданское население присягнуть ему на верность. «Subjugation» вновь возвращает зрителя к мрачной музыкальной теме Локи, в которой можно усмотреть небольшую отсылку к саундтреку Джерри Голдсмита к фильму « Полтергейст ». В данной композиции вновь проявляется фирменный стиль Сильвестри, который подчёркнуто использует фон из «громыхающих наковален» .

«Don’t Take My Stuff»

Композиция звучит при первом появлении Тора, пришедшим забрать пленённого Локи. Как и предыдущий трек, «Don’t Take My Stuff» также использует отсылки к звону оружия героев и злодеев, а изменчивый мотив для виолончели добавляет мимоходом некоторую нотку гуманизма. Здесь вновь звучит отсылка к теме Капитана Америки .

«Red Ledger»

Композиция звучит в сцене разговора Чёрной вдовы с заключённым Локи. Композиция обладает спокойным мотивом, демонстрируя плотный звук духовой секции оркестра как часть темы Чёрной Вдовы. В лейтмотиве угадываются славянские тона, намекающие на происхождение персонажа. Трек как бы соревнуется с более изощрённой музыкальной темой Локи .

«Assault»

Композиция звучит в эпизоде со штурмом Геликарриера, когда Соколиный глаз освобождает заключённого там Локи. По мнению Шона Уилсона, Сильвестри здесь умело подчёркивает начало сотрудничества персонажей связывая отдельные мотивы воедино, в особенности темы Капитана Америки и Железного человека, дуэтом выступивших в сцене спасения падающего Геликарриера. Здесь уже сильнее звучит фрагмент из заглавной темы Мстителей, ещё не получившей своего полного развития .

«They Called It»

Композиция звучит в сцене после смерти Фила Колсона, когда оставшиеся герои собираются в конференц-зале Геликарриера. Только что гремевшая боевая тема сменяется спокойной композицией, соответствующей душевной рефлексии персонажей, тем самым сильно контрастируя с предыдущей «звуковой атакой» на уши зрителя . По словам Сильвестри, заготовка этого трека была одной из первых, отправленных Уидону. В ответ режиссёр написал, что в нём якобы слишком много действия. Тогда финальную версию трека Сильвестри записал в самом конце процесса записи материала, в результате чего Уидон впервые услышал готовую композицию (с оркестром и прочим) лишь в студии Эбби Роуд, где проходила запись саундтрека. Сильвестри даже утверждал, что Уидон был «весьма счастлив, когда услышал, поскольку он написал прекрасную сцену для фильма и почувствовал, что Сильвестри её ощутил» . Шон Уилсон назвал это «лишь прелюдией к финальной схватке» .

«Performance Issues»

Композиция звучит в сцене диалога Старка и Локи, когда Локи пытается взять Старка под свой контроль, а потом выбрасывает его из окна. Композиция начинается с величественной хоральной вариации главной музыкальной темы, но звучит довольно мрачно и это единственное использование вокала во всем саундтреке .

«Seeing, Not Believing»

Композиция звучит в сцене открытия портала и схватки Железного человека с первыми отрядами читаури.

«Assemble»

Композиция звучит когда герои постепенно, один за другим, присоединяются к битве.

«I Got a Ride»

Композиция звучит когда Чёрная вдова с помощью Капитана Америки запрыгивает на один из летающих скутеров читаури и вновь включается в бой. Основой для динамичного мотива этой композиции послужила тема Чёрной вдовы, но, по мнению Шона Уилсона, данный вариант её обработки «грозен». Отсылки к персонажам, ранее не выступавшие столь явно, тут проявились в полном виде: например, битву между Локи и Тором сопровождает эпическое сражение духовых и струнных инструментов .

«A Little Help»

Композиция звучит в сцене преследования Локи Чёрной вдовы, а Соколиный глаз сбивает его.

«One Way Trip»

Композиция звучит когда герои пытаются закрыть портал, а Железный человек транспортирует через него ядерную бомбу.

«A Promise»

Композиция звучит в заключительной сцене, когда Фьюри выступает перед Советом. Композиция начинается с дуэта гитары и виолончели, соответствуя перепаду настроения после завершения битвы . Использование гитарной музыки в фильме, по словам Сильвестри, было «особым случаем». По его выражению, это стало «способом, позволившим сделать звуковую паузу после всего ранее услышанного в фильме». Уидон же специально добавил в эту сцену побольше юмора, что и позволило сделать естественно звучащий отступ и использовать гитару. Затем Сильвестри сделал плавное возвращение от гитарного соло к своей основной музыкальной теме .

«The Avengers»

Финальная композиция представляет законченное воплощение заглавной музыкальной темы фильма, объединяя партии струнных и духовых инструментов, которые соответствуют теме объединения и героизма соответственно. По мнению Шона Уилсона, использование драм-машины лишь подчёркивает профессионализм Сильвестри: композитор точно понимал к фильму какого рода он писал музыку и не боялся подчёркивать это в своей музыке, никак не ухудшая при этом саундтрек в целом .

Заглавная тема «Мстителей», по замыслу Сильвестри, должна была нести в себе героику и величие. Она предназначалась для сцены фильма, в которой Мстители собираются вместе, готовясь к решающей битве. При этом в данной сцене супергерои статичны, то есть звучит заглавная тема, но экшена нет. По мнению автора, этим только подчёркивается величие момента превращения отдельных элементов в нечто большее, чем их сумма .

Прочие композиции

В данный альбом вошла далеко не вся музыка, прозвучавшая в фильме. Это касается как композиций, написанных Сильвестри (по его словам, общая продолжительность саундтрека составила 110 минут ), так и композиций других авторов. Всего в фильме прозвучало 4 композиции сторонних авторов . Так, в начале сцены захвата Локи заложников в Штутгарте звучит Франца Шуберта в исполнении Квартета Такача [ источник не указан 3907 дней ] , темп композиции ускоряется когда Локи начинает действовать. Данный эпизод был намеренно сделан Сильвестри, который с юмором пояснял: «Вау, а не здорово ли будет, если струнный квартет будет звучать и когда Локи ударит одного парня своей палкой? Мы продлили звучание композиции. И в результате получили целый оркестр?» . Однако, в реальности в данной сцене музыкантами были лишь четверо человек из . В продолжении той же сцены в Штутгарте, Железный человек прибывает на битву с Локи под аккомпанемент известного хита « » австралийской хард-рок группы AC/DC .

Кроме того, в тот же день, 1 мая 2012 года, в США и Европе тем же лейблом Hollywood Records был выпущен диск Avengers Assemble: Music from and Inspired by the Motion Picture , содержащий песни «по мотивам» фильма. Этот диск содержал ещё одну песню, прозвучавшую в фильме — « Live to Rise » группы Soundgarden . Композиция «Black Dirt» (англ.) в исполнении Эмили Миллар на этот диск не вошла, но была ранее опубликована лейблом Soundfile Records в виде интернет-сингла .

Выпуск и продвижение

Благодаря четырёхлетнему успешному сотрудничеству лейбла Intrada Records и компании Walt Disney в совместном выпуске саундтреков к диснеевским фильмам, в 2012 году Intrada Records заключила партнёрское соглашение с лейблом Hollywood Records, который также занимался выпуском саундтреков как к продукции Walt Disney, так и к другим популярным фильмам, в частности, к фильмам « Багровый прилив », « Враг государства », « Престиж » и другим. В середине апреля 2012 года, за две недели до широкого проката «Мстителей» в США , Intrada Records объявила о совместном с Hollywood Records выпуске CD-версии саундтрека к «Мстителям», которая содержала один дополнительный трек «Interrogation» и расширенные версии некоторых композиций по сравнению с его цифровой версией, выпущенной Hollywood Records самостоятельно .

Обе версии саундтрека были выпущены 1 мая 2012 года, то есть за три дня до широкого проката фильма в США. Цифровая версия саундтрека была выпущена примерно на 10 минут короче версии, выпущенной на CD, лишившись фрагментов заглавной темы и партии ударных для темы Чёрной вдовы .

История релиза

Регион Дата Лейбл Форматы Каталог
Флаг США США 1 мая 2012 Hollywood Records / Marvel Music ЦД
Hollywood Records/ CD D001759402

Реакция

СМИ довольно воодушевленно восприняли участие Сильвестри в проекте . Запись саундтрека в Лондоне вызвала протесты у музыкантов, являвшихся членами . 1 июня 2012 года они устроили пикет у здания Marvel Studios в , заявив, что наём иностранных музыкантов для записи саундтрека в Европе лишает работы американских музыкантов .

Данный саундтрек должен был дополнять экшен-сцены специально подобранными композициями, подчёркивать определённые сцены, а также настраивать зрителя на нужный лад, создавая у него необходимые чувства и настроение. В фильме используется преимущественно героическая и драматическая, постепенно переходя в триумфальную. Большую часть времени звучит один мотив, но как только меняется тон фильма, тут же меняется и музыка. Некоторые персонажи получили собственные музыкальные темы, звучащие при их появлении. Разные сцены получили разное звуковое сопровождение. В плане музыкального сопровождения особняком стоит сцена в Штутгарте, когда сначала звучит «Розамунда» переходящая в «Shoot To Thrill».

Однако, скептики отмечали, что помимо отличных композиций «A Promise» и «The Avengers» остальные треки слабоваты, а постепенное объединение персонажей можно было бы выразить и поярче . Йорн Тилльнес и вовсе назвал альбом «величайшим разочарованием года», что весьма для него удивительно после саундтрека к «Первому мстителю» .

Участники записи

Чарты и сертификации

Чарты

Название чарта Высшая
позиция
Дата Источник
Флаг США American iTunes Chart Performance 34 7 мая 2012
Флаг США Billboard 200 158 19 мая 2012
Флаг Канады Canadian iTunes Chart Performance 45 7 мая 2012

Рейтинги и списки

Издание Страна Рейтинг/Список Высшая
позиция
Дата Источники
CineRadio США Top-20: саундтреки месяца 4 с мая по август 2012
Soundtrack Geek Top Scores 2012: Critic’s Choice 103 2012

Примечания

  1. James Caterino. (англ.) . (19 апреля 2012). Дата обращения: 21 июня 2013. 27 июня 2013 года.
  2. Kevin P. Sullivan. (англ.) . MTV (7 ноября 2011). Дата обращения: 14 мая 2013. 16 мая 2013 года.
  3. Daniel Schweiger, Peter Hackman. (англ.) . Film Music Magazine (14 июля 2011). Дата обращения: 6 июня 2013. 6 июня 2013 года.
  4. Ted Drozdowski. (англ.) . (1 августа 2012). Дата обращения: 6 июня 2013. 6 июня 2013 года.
  5. Brent 'BrentJS' Sprecher. (англ.) . (7 ноября 2011). Дата обращения: 14 мая 2013. 16 мая 2013 года.
  6. Marc Strom. (англ.) . пресс-релиз . Marvel.com (16 ноября 2011). Дата обращения: 14 мая 2013. 16 мая 2013 года.
  7. Steve 'Frosty' Weintraub. (англ.) . Collider.com (5 апреля 2012). Дата обращения: 22 мая 2013. 25 мая 2013 года.
  8. Daniel Schweiger, Peter Hackman. (англ.) . Film Music Magazine (1 мая 2012). Дата обращения: 24 мая 2013. 24 мая 2013 года.
  9. Raquel Gordon. (англ.) . (7 мая 2012). Дата обращения: 13 июня 2013. 13 июня 2013 года.
  10. Nick de Semlyen. (англ.) . Empireonline.com (9 марта 2012). Дата обращения: 19 июня 2013. 20 июня 2013 года.
  11. Steve 'Frosty' Weintraub. (англ.) . Collider.com (2 апреля 2012). Дата обращения: 21 июня 2013. 27 июня 2013 года.
  12. Edward Douglas. (англ.) . SuperHeroHype.com (2 апреля 2012). Дата обращения: 21 июня 2013. 27 июня 2013 года.
  13. Sean Wilson. (англ.) . mfiles. Дата обращения: 27 декабря 2014. 6 июня 2013 года.
  14. (англ.) . The New York Times . Дата обращения: 10 июня 2013.
  15. (англ.) . IMDb . Дата обращения: 10 июня 2013. 10 июня 2013 года.
  16. Kirk Baird. (англ.) . (9 мая 2012). Дата обращения: 13 июня 2013. 14 июня 2013 года.
  17. Brett Mobley. (англ.) . PopMatters (1 мая 2013). Дата обращения: 10 июня 2013. 10 июня 2013 года.
  18. (англ.) . пресс-релиз . Marvel.com (9 апреля 2012). Дата обращения: 10 июня 2013. 10 июня 2013 года.
  19. Edna Gundersen. (англ.) . USA Today (27 марта 2012). Дата обращения: 10 июня 2013. 16 сентября 2021 года.
  20. Brian Mansfield, Edna Gundersen, Jerry Shriver and Steve Jones. (англ.) . USA Today (30 апреля 2012). Дата обращения: 10 июня 2013. 10 июня 2013 года.
  21. (англ.) . iTunes (27 апреля 2012). Дата обращения: 10 июня 2013. 7 мая 2012 года.
  22. Danny Gonzalez. (англ.) . (11 апреля 2012). Дата обращения: 7 июня 2013. 7 июня 2013 года.
  23. (англ.) . iTunes . Дата обращения: 7 июня 2013. 1 июня 2013 года.
  24. (англ.) . Amazon . Дата обращения: 7 июня 2013. 7 июня 2013 года.
  25. (англ.) . . Дата обращения: 6 июня 2013. 6 июня 2013 года.
  26. Josh Wigler. (англ.) . MTV (9 ноября 2011). Дата обращения: 14 мая 2013. 16 мая 2013 года.
  27. . (англ.) . Deadline.com (1 июня 2012). Дата обращения: 20 июня 2013. 20 июня 2013 года.
  28. Tara Fowler. (англ.) . Digital Spy (1 июня 2012). Дата обращения: 20 июня 2013. 20 июня 2013 года.
  29. Ivan Radford. (англ.) . Den Of Geek (3 января 2013). Дата обращения: 13 июня 2013. 13 июня 2013 года.
  30. Jørn Tillnes. (англ.) . (23 апреля 2012). Дата обращения: 13 июня 2013. 13 июня 2013 года.
  31. (англ.) . American iTunes Chart Performance . iTunesCharts.net. Дата обращения: 13 июня 2013. 13 июня 2013 года.
  32. Keith Caulfield. The Billboard 200 (англ.) // Billboard : журнал. — USA : , 2012. — No. May 19 . — P. 55 . — ISSN .
  33. (англ.) . Canadian iTunes Chart Performance . iTunesCharts.net. Дата обращения: 13 июня 2013. 13 июня 2013 года.
  34. Beth Krakower. (англ.) . Film Music Magazine (15 июня 2012). Дата обращения: 6 июня 2013. 6 июня 2013 года.
  35. Beth Krakower. (англ.) . Film Music Magazine (15 июля 2012). Дата обращения: 6 июня 2013. 6 июня 2013 года.
  36. Beth Krakower. (англ.) . Film Music Magazine (4 сентября 2012). Дата обращения: 6 июня 2013. 6 июня 2013 года.
  37. Beth Krakower. (англ.) . Film Music Magazine (28 ноября 2012). Дата обращения: 6 июня 2013. 6 июня 2013 года.
  38. Jørn Tillnes. (англ.) . Soundtrack Geek (21 января 2012). Дата обращения: 13 июня 2013. 13 июня 2013 года.

Литература

  • Alan Silvestri . . — , 2012. — 32 с. — ISBN 9781476813363 .

Ссылки

  • (англ.) . alansilvestri.com. Дата обращения: 19 июня 2013.
  • на сайте Discogs
  • (англ.) на сайте AllMusic (проверено 7 июня 2013) .
  • (англ.) на сайте Rate Your Music
  • (англ.) на сайте MusicBrainz
Источники
Источник —

Same as Мстители (саундтрек)