Adult Swim ( Эдалт свим , [adult swim] в соответствии с логотипом) — блок на телеканале Cartoon Network , работающий с 20:00 до 5:00 по тихоокеанскому /восточному времени и транслирующий мультсериалы и live-action шоу для взрослых . По субботам, в рамках отдельного блока , также показываются некоторые аниме -сериалы.

«Adult Swim» (дословно «купание для взрослых») означает время, устанавливаемое в общественном бассейне, в течение которого запрещается купаться лицам моложе 18 лет, и он переходит в полное распоряжение взрослых. Название намекает на то, что содержание блока не предназначено для детей.

В России блок был представлен телеканалом 2x2 в 2007—2023 годах, как сеткой полуночного вещания в 00:05, так и общим оформлением.

Основной рейтинг по версии Рекомендаций для родителей на телевидении США — (некоторые сериалы со сценами могут быть неподходящими до 14 лет, а некоторые сериалы рейтинга TV-MA, непредназначеные для детей до 17. Ограничения могут быть как строже, так и наоборот)

История

Блок [adult swim] вырос из попыток Cartoon Network вещать более подходящий контент для аудитории, которая смотрит телеканал после 11 вечера. Популярность аналогичного экспериментального блока «Midnight Run» на телеканале Toonami , которым также владеет Turner Broadcasting System, сподвигла создать [adult swim] на Cartoon Network, что и было сделано под руководством , который и поныне является руководителем [adult swim].

Первым мультсериалом, показанном в блоке, является режиссерская версия пилотного выпуска мультсериала Домашнее видео , показанная 2 сентября 2001 года.

Первым аниме -сериалом, показанном в блоке, является Cowboy Bebop , также 2 сентября 2001 года.

Стилистика

В блоке [adult swim] предприняты нестандартные для телеканала идеи, такие как публикация писем телезрителей в эфире и ответ на них (так называемые Viewer Cards ). Ранее письма телезрителей публиковались только один раз в неделю по четвергам на протяжении всего вещания, теперь же письма публикуются в перерывах в любой день недели.

Перед рекламной паузой, а также после неё, показываются так называемые бампы ( ) — короткие вставки, состоящие из белого текста на черном фоне.

В основном цветовая гамма блока состоит из черного и белого цветов. Раньше ^{[ когда? ]} письма телезрителей публиковались на белом фоне черными буквами, а ответ — белыми буквами на черном фоне, теперь ^{[ когда? ]} все вставки делаются в одном варианте — белый шрифт, черный фон ^{[ источник не указан 372 дня ]} . Для текста используется шрифт Helvetica Neue Black Condensed ^{[ источник не указан 372 дня ]} .

Программы

Сетка вещания делится на две части: c 22:00 до 02:00 показываются стандартные передачи, с 02:00 до 06:00 (окончание эфира) идёт повтор уже показанного ранее. Премьерные серии обычно показываются в воскресенье, аниме-сериалы показываются по субботам.

Основную часть сетки составляют собственные сериалы, однако некоторые передачи были приобретены у FOX ( Американский папаша , Гриффины ), причем при показе на [adult swim] серии идут с меньшим количеством цензуры, нежели на FOX. В 2003 году на [adult swim] была показана 22-я серия 3-го сезона Гриффинов When You Wish Upon a Weinstein , запрещенная к показу на FOX.

Некоторые сериалы, купленные у Warner Brothers и впоследствии закрытые, были возобновлены по заказу [adult swim] ( , анонсировано возобновление производства Облонгов ).

В отличие от других телевизионных сетей, [adult swim] всегда оставляет открытой «дверь» для авторов закрытых сериалов. Один из популярнейших мультсериалов [adult swim] — Космический призрак не раз покидал эфир, но вновь возвращался.

Список сериалов, когда-либо показанных в блоке [adult swim]:

Сериалы собственного производства

Название	Перевод	Число сезонов	Годы производства		Рейтинг в России	Статус
ATHF (Команда Фастфуд)	ATHF	11	2000—2015	TV-MA	18+ (16+)	завершён
Аполло Гонлет	Apollo Gauntlet	1	2017	TV-14 LV	18+	завершён
Братья Вентура	The Venture Bros.	7	2003 — 2018	TV-MA	16+ (18+)	закрыт
Вне эфира	Off The Air	12	2011 — н.в.	TV-MA V	16+	Производится
Гетто	The Boondocks	4	2005—2014	TV-MA V	16+	завершён
Домашнее видео	Home Movies	4	1999—2004	TV-PG DLS	16+	завершён
Дрожащая правда	The Shivering Truth	2	2018 — н. в.	TV-MA	18+	производится
Дэцкая больница	Childrens Hospital	7	2008—2016	TV-MA	18+	завершён
Жаркие улочки	Hot Streets	2	2018—2019	TV-14 LV	18+	завершён
Зацените! c доктором Стивом Брюле		4	2010 — н. в.	TV-MA	-	производится
Идеальная причёска навсегда	Perfect Hair Forever	3	2004—2014	TV-MA	16+	завершён
Китай, Иллинойс	China, IL	3	2008, 2011—2015	TV-14 DLSV	18+	завершён
Космический призрак	Space Ghost: Coast to Coast	12	1994—2008	TV-PG	16+	завершён
Лазерный волк	Lazor Wulf	2	2019—2021	TV-14 DL	18+	завершён
Люси, дочь дьявола	Lucy, The Daughter of the Devil	1	2005—2007	TV-MA	-	завершён
Мастера мяча: 9009 (Повелители мяча: 9009)	Ballmastrz 9009	2	2018 — н. в.	TV-14 DLV	18+	производится
Металлопокалипсис	Metalocalypse	4	2006—2012	TV-MA V	18+	завершён
Мистер Пиклз	Mr. Pickles	4	2013—2019	TV-MA SV	18+	завершён
Моральный Орел	Moral Orel	3	2005—2008	TV-MA	-	завершён
МорЛаб 2021	Sealab 2021	5	2000—2005	TV-14 DLS	18+	завершён
Облонги	The Oblongs	1	2001	TV-14	16+	завершён
Осьминоги	Squidbillies	11	2005 — н. в.	TV-MA	18+	производится
Пол-литровая мышь	12 oz. Mouse	3	2005—2007, 2018, 2020	TV-MA	18+	возобновлён
Портал доктора Франкенштейна	Mary Shelley’s Frankenhole	2	2010—2017	TV-MA	-	завершён
Рик и Морти	Rick and Morty	6	2013 — н. в.	TV-14 DLSV (TV-MA)	18+	производится
Робоцып	Robot Chicken	10	2005 — н. в.	TV-MA L	16+ (18+)	производится
Самурай Джек (5 сезон)	Samurai Jack	5	2001—2004 (1—4), 2017 (5)	TV-14 V (5 сезон)	12+	завершён
«Склопио Пипио» Брэда Нили	Brad Neely’s Harg Nallin' Sclopio Peepio	1	2016	TV-14 DLSV	18+	завершён
Строкер и Хуп	Stroker and Hoop	1	2004—2005	TV-MA	16+	завершён
Супертюрьма! (Тюряга)	Superjail	4	2007—2014	TV-MA V	18+	завершён
Телемагазин Adult Swim	Infomercials	-	2009 — н. в.	TV-14 LV	18+	производится
Тигтон	Tigtone	2	2019—2020	TV-14	18+	завершён
Тим и Эрик: Прекрасное шоу, хорошая работа!	Tim and Eric Awesome Show, Great Job!	5	2007—2010	TV-MA	-	завершён
Том идет к мэру	Tom Goes to the Mayor	2	2004—2006	TV-MA	16+	завершён
Фриски Динго	Frisky Dingo	2	2006—2008	TV-MA V	18+	завершён
Харви Бёрдман	Harvey Birdman, Attorney at Law	4	2000—2007	TV-14 DLV	18+	завершён
Шоу Брака	The Brak Show	3	2000—2003	TV-14	16+ (18+)	завершён
Шоу Эрика Андре	The Eric Andre Show	4	2012 — н. в.	TV-MA	18+	производится

Сериалы, показывавшиеся по приобретенным правам

Название	Перевод	Число сезонов	Годы производства	Куплено у		Рейтинг в России	Статус
Американский папаша!	American Dad!	17	2005 — н. в.	FOX	TV-14 DLSV	16+ (некоторые серии — 18+)	производится
Гриффины	Family Guy	18	1999 — н. в	FOX	TV-14 DLSV	16+ (некоторые серии — 18+)	производится
Футурама	Futurama	7	1999— н. в.	FOX	TV-14	16+	завершён
Царь горы	King of the Hill	13	1997—2010	FOX	TV-PG	16+	завершён

— «Кунг-фу вперед!» (Kong Foo Well, работал с 1987 по 1990-е, до 2005 перестали транслировать — ни на каких каналах она никогда не показывалась)

Аниме-сериалы

• « Акварион » ( Aquarion ) (2005)
• « Ковбой Бибоп » ( Cowboy Bebop ) (1998—1999)
• « Призрак в доспехах: Синдром одиночки » ( Ghost in the Shell: Stand Alone Complex ) (2002—2005)
• « Тетрадь смерти » ( Death Note ) (2006—2007)
• « Кровь+ » ( Blood+ ) (2005—2006)
• « Охотник x Охотник » ( Hunter x Hunter ) (2016—2019)

Ссылки