« Резня » ( англ. Carnage ) — трагикомедия сценариста и режиссёра Романа Поланского по пьесе Ясмины Реза « Бог резни ». Хотя действие происходит в Бруклине , фильм был снят в Париже . Мировая премьера состоялась на 68-м Венецианском кинофестивале 1 сентября 2011 года .

Сюжет

Фильм решен в камерном стиле и почти всё действие происходит в квартире. Двое школьников Закари Коуэн и Итан Лонгстрит подрались в парке. Супружеская пара Коуэнов приходит домой к Лонгстритам разобраться с ситуацией. Цивилизованный разговор постепенно переходит в перебранку. Спорящие не выбирают выражений. Проблемы в браке, недопонимание между родителями и детьми — всё выходит наружу. Майкл Лонгстрит открывает бутылку с виски и вскоре все четверо оказываются в состоянии опьянения. Доходит до того, что Нэнси Коуэн в сердцах бросает, что их сын справедливо выбил зуб Итану. Фильм заканчивается и обрывается на полуслове продолжающегося скандала в доме. В последних кадрах показывают потерявшегося хомячка Лонгстритов, смертью которого жена попрекала мужа. Он жив и здоров и пасётся на лужайке парка, в то время как на втором плане мирно общаются уже помирившиеся Закари и Итан.

В ролях

• Кейт Уинслет — Нэнси Коуэн (дублирует на русском языке Марианна Шульц )
• Кристоф Вальц — Алан Коуэн (дублирует на русском языке Василий Дахненко )
• Джоди Фостер — Пенелопа Лонгстрит (дублирует на русском языке Анна Каменкова )
• Джон Райли — Майкл Лонгстрит (дублирует на русском языке Алексей Колган )
• Джозеф Резвин — Уолтер (голос по телефону) (дублирует на русском языке Александр Рахленко )
• Роман Полански — сосед ( камео )
• Элвис Полански — Закари Коуэн
• Элиот Бергер — Итан Лонгстрит

Награды и номинации

Награды

• 2012 — «Сезар»
  • Лучший адаптированный сценарий
• 2012 — Общество кинокритиков Бостона
  • лучший актёрский ансамбль.

Номинации

• 2011 — Венецианский кинофестиваль — участие в конкурсном показе
• 2012 — «Гойя»
  • Лучший европейский фильм
• 2012 — « Золотой глобус »
  • Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) — Кейт Уинслет
  • Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) — Джоди Фостер
• 2012 — Премия Европейской киноакадемии
  • Лучшая женская роль — Кейт Уинслет
  • Лучший сценарий — Роман Полански , Ясмина Реза

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на сайте AllMovie
• Roger Ebert . (11.01.2012) (англ.)
• Валерий Кичин . // Российская газета , Федеральный выпуск № 195(5571), 02.09.2011.