Interested Article - Ворон (фильм, 1994)

«Во́рон» ( англ. The Crow ) — американский готический супергеройский фильм 1994 года , снятый Алексом Пройасом по сценарию Дэвида Дж. Шоу и Джона Ширли. В нём сыграл последнюю роль в кино Брэндон Ли . Фильм основан на одноимённом комиксе Джеймса О’Барра .

Во время съёмок исполнитель главной роли Ли был смертельно ранен. Поскольку он закончил большинство своих сцен перед смертью, фильм был завершен за счет переписывания сценария, использования дублера и цифровых эффектов. «Ворон» посвящен Брэндону Ли и его невесте Элизе Хаттон .

После смерти Ли Paramount Pictures отказалась от распространения фильма, и права перешли к Miramax , которая курировала завершение «Ворона». Фильм получил положительные отзывы, а критики Rotten Tomatoes высоко оценили его тон, визуальные эффекты, операторскую работу Дариуша Вольского, постановочный дизайн и актёрскую игру Брэндона Ли. «Ворон» также собрал 94 миллиона долларов при бюджете в 23 миллиона долларов и стал культовым. Успех фильма привёл к созданию медиа-франшизы , включающей три сиквела и телесериал. Сиквелы , в которых в основном фигурировали разные персонажи и ни один из первоначальных актёров, не смогли сравниться с успехом первого фильма.

Сюжет

30 октября , в « Ночь дьявола » в Детройте , сержант Альбрехт находится на месте преступления, где Шелли Вебстер была избита и изнасилована. Её жених, музыкант Эрик Дрейвен, лежит мёртвым на улице после того, как его зарезали, застрелили и выбросили из окна. Пара планировала пожениться на следующий день, в Хэллоуин. Уезжая в больницу с Шелли, Альбрехт встречает молодую девушку Сару, которая говорит, что она их друг и что они заботятся о ней. Альбрехт неохотно сообщает ей, что Шелли умирает.

Год спустя ворона стучит по могильному камню Эрика; Эрик просыпается и вылезает из могилы. Тем временем уличная банда, виновная в убийстве Эрика и Шелли, во главе с Ти-Бёрдом поджигает город. Вернувшись в свою старую, ныне заброшенную квартиру, Эрик переживает воспоминания о Ти-Бёрде и его банде (Тин Тин, Фанбой и Сканк), совершивших убийство. Вскоре Эрик обнаруживает, что любые полученные им раны сразу заживают; направляемый вороной, он намеревается отомстить за свои убийства и убийства Шелли, убив преступников.

Ворона помогает Эрику найти Тин Тин; Эрик убивает его, нанося удары ножом во все основные органы тела в алфавитном порядке, и забирает его пальто, прежде чем отправиться в ломбард, где Тин Тин заложил обручальное кольцо Шелли, вынуждая владельца Гидеона вернуть его. Затем он взрывает магазин бензином, пощадив Гидеона, чтобы он мог предупредить остальных. Найдя Фанбоя с матерью-наркоманкой Сары, Дарлой, и убив его, заставив его принять передозировку собственного запаса морфия, Эрик противостоит Дарле, выжимая морфин из её вен, заставляя её понять, что Сара нуждается в ней, чтобы быть хорошей матерью. Тем временем Топ Доллар, криминальный авторитет, контролирующий все уличные банды в городе, и его любовница/сводная сестра Мика узнали о действиях Эрика из различных отчетов свидетелей.

Эрик навещает Альбрехта, объясняя, кто он и почему здесь. Альбрехт рассказывает ему, что он знает о смерти Шелли и что он видел, как она страдала в течение тридцати часов, прежде чем умереть. Эрик прикасается к Альбрехту и чувствует боль, которую Шелли испытывала в те часы. Выйдя из квартиры Альбрехта, он спасает Сару от столкновения с машиной по дороге домой. Он прячет свое лицо, но дает ей ключ к разгадке своей личности, прежде чем исчезнуть.

Ти-Бёрд и Сканк останавливаются в магазине, чтобы забрать припасы, и прибывает Эрик и похищает Ти-Бёрд. Сканк следует за парой и становится свидетелем того, как Эрик убивает Ти-Берда, загоняя его машину в реку; он убегает и идет к Топ Доллару. На следующее утро Сара и её мать начинают восстанавливать свои натянутые отношения, и Сара идет в квартиру Эрика, чтобы сказать ему, что скучает по нему и Шелли. Эрик уверяет её, что, хотя они больше не могут быть друзьями, он все ещё заботится о ней. После того, как Грейндж, правая рука Топ Доллара, проверяет могилу Эрика и обнаруживает, что она открыта и пуста, Топ Доллар проводит встречу со своими соратниками, на которой они обсуждают новые планы своей преступной деятельности в Ночь дьявола. Прибывает Эрик в поисках Сканка, и начинается перестрелка, в которой почти все присутствующие убиты, включая Сканка. Топ Доллар, Мика и Грейндж убегают, и Мика предполагает, что, убив ворону, своего проводника, Эрик больше не будет бессмертным.

Эрик, закончив свой квест, возвращается в могилу. Сара прощается с ним, и он дарит ей обручальное кольцо Шелли. Когда Сара идёт домой, Грейндж похищает её и ведёт в церковь, где ждут Топ Доллар и Мика. Через ворону Эрик понимает, что произошло, и идёт её спасать. Грейндж стреляет в ворону после того, как она влетает в церковь, лишая Эрика его бессмертия. Мика хватает раненую ворону, намереваясь забрать её мистическую силу.

Альбрехт прибывает, желая отдать дань уважения Эрику, сразу после того, как Эрик ранен. Верхний Доллар хватает Сару и взбирается на колокольню, завязывается драка, и Альбрехт убивает Грейнджа. Ворона вырывается из хватки Мики, выцарапывает ей глаза и отправляет её вниз с колокольни на смерть. Когда Альбрехта ранят, Эрик самостоятельно забирается на крышу церкви. Там Топ Доллар признает окончательную ответственность за смерть Эрика и Шелли. В их битве Эрик дает Top Dollar тридцать часов боли, которую он впитал от Альбрехта; сенсация посылает Топ Доллара через крышу церкви на смерть.

Сара сопровождает Альбрехта в больницу, а Эрик воссоединяется с Шелли у их могил. Ворона, неся в клюве обручальное кольцо Шелли, позже приземляется на могилу Эрика и роняет кольцо в руку Сары, прежде чем улететь над городом в ночь, в то время как монолог Сары подтверждает, что, пока люди умирают, любовь длится вечно.

История создания

Сюжет родился в голове Джеймса О’Барра через 3 года после того, как в автокатастрофе погибла его возлюбленная. Потом ещё семь лет книга пролежала в столе, пока не нашла своего издателя — Гэри Рида из « ». Когда же наконец она появилась в магазинах, сразу стала бестселлером.

Первоначально на роль Эрика Дрейвена планировались Ривер Феникс и Кристиан Слейтер . Роль Шелли предлагали Камерон Диас , но ей не понравился сценарий. Сцены с Майклом Берриманом в роли «Skull Cowboy» были вырезаны. Режиссёр хотел, чтобы в роли «Funboy» снялся Игги Поп , и создал этого персонажа именно для него, но тот не смог быть на съёмках из-за графика. Изначально фильм был задуман как мюзикл, на главную роль которого ангажировался Майкл Джексон . Однако Алекс Пройас, являясь поклонником комиксов О`Барра, настоял на разрешении снимать фильм максимально близко к оригиналу .

Гибель Брэндона Ли

Съёмки картины начались 1 февраля 1993 года. В процессе создания фильма киногруппу постоянно преследовали напасти: ураган, повредивший дорогостоящее оборудование, травмы рабочего персонала на рабочей площадке и тому подобное. Апогеем стала трагедия, произошедшая 31 марта 1993 года: Брэндон Ли был убит на съёмках одной из сцен, на 50 день в 54-дневном съёмочном графике . В ходе съёмок этой сцены он был ранен из револьвера 44 калибра выстрелом актёра Майкла Масси , который играл одного из злодеев (Фанбой).

Для съемок предыдущей сцены в револьвер были вложены патроны без порохового заряда. Однако, из-за нехватки времени, данные инертные [ что? ] декорации были не закуплены в магазине реквизита, а изготовлены на месте методом высыпания пороха из настоящих патронов, без удаления капсюлей. При нажатии на спусковой крючок, пуля была вытолкнута взрывом капсюля и застряла в стволе, который техники не проверили перед вкладыванием в револьвер холостого патрона для следующей сцены. С полновесным пороховым зарядом холостого патрона, застрявшая пуля вылетела из ствола практически как при настоящем выстреле. Актёр был ранен в живот, пуля застряла в позвоночнике, вызвав обширную кровопотерю. Спустя 12 часов Брэндон Ли скончался в больнице в Вилмингтоне, Северная Каролина .

После смерти актёра производство было приостановлено на два месяца. Продюсеры и режиссёр некоторое время не могли прийти в себя, собирались остановить производство, поскольку продолжалось следствие, но вернулись к работе. Команда закончила картину с дублёром главного героя, которым стал Чад Стахельски , близкий друг Брэндона, в настоящее время известный главным образом как режиссёр серии фильмов « Джон Уик ». Однако выход на экраны вместо запланированного августа задержался на несколько месяцев. Фильм вышел примерно год спустя (13 мая, пятница, 1994 года) и имел значительный кассовый успех, собрав в прокате США и Канады более 50 млн долларов и мировом прокате около 94 млн долларов .

Смерть Ли была признана несчастным случаем, но позже его мать, Линда Эмери , подала в суд на съёмочную компанию за халатность и выиграла дело. Против актёра Майкла Масси, стрелявшего в Ли, никогда не выдвигалось никаких обвинений, хотя глубокая психологическая травма преследовала его всю оставшуюся жизнь. Кадры с убийством Брэндона были уничтожены без проявки, а сцена отснята заново с участием Стахельски и использованием компьютерных технологий. Бюджет в итоге составил около $15 млн .

Следующие сцены были сняты уже после смерти Брэндона Ли:

  1. Эрик Дрейвен входит в квартиру после того, как вылез из могилы. Съёмки того, как Ли идёт по аллее под дождём, были цифровым путём вмонтированы в сцену, где он проходит в дом. Компьютерные технологии добавили в дом капающей воды с потолка, чтобы вода не смотрелась некстати.
  2. Съёмки того, как Эрик выпадает из окна, были сделаны с помощью совмещения лица Брэндона и тела Стахельски.
  3. Сцена, где Дрейвен накладывает грим, была сделана с помощью Стахельски. Лицо в разбитом зеркале было Брэндона, а руки, накладывающие грим, — дублёра.
  4. Сцена, где Эрик выходит с вороном на плече, была тоже скомпонована — тело дублёра и лицо Брэндона, видное при отблеске молнии (хотя по мере отдаления разница становится видна).
  5. Визит Сары в квартиру Эрика был полностью снят с участием Стахельски, но здесь ему просто скрыли лицо в тени.

В ролях

Награды

Полученные

Номинации

Саундтрек

В оригинальный альбом саундтреков к фильму «Ворон» вошли песни из фильма, и он занял первое место в чартах. В него вошли работы The Cure (их песня «Burn» стала главной темой фильма), The Jesus and Mary Chain, Rage Against the Machine и Helmet и многие другие. В мемуарах Питера Хука Substance: Inside New Order Крюк рассказывает, что к New Order обратились с просьбой предоставить саундтрек к фильму с кавером на песню «Love Will Tear Us Apart», их хита Joy Division, проводя параллели между воскрешением Эрика и Новым. Формирование Ордена после самоубийства фронтмена Joy Division Яна Кертиса. Однако фронтмен New Order Бернард Самнер отказался, заявив, что они слишком заняты своим альбомом Republic, чтобы заниматься другим проектом. Джеймс О’Барр, создатель оригинальной серии комиксов, был большим поклонником Joy Division и назвал персонажей сержантом Альбрехтом и капитаном Крюком в честь товарищей по группе Самнера (который в начале своей карьеры также был известен как Бернард Альбрехт) и Крюка.

Несколько групп сделали каверы. Nine Inch Nails исполнили «Dead Souls» группы Joy Division , Rollins Band сделали кавер на «Ghost Rider» группы Suicide , а Pantera исполнили «The Badge» группы Poison Idea. Песня «Big Empty» не была первоначальным выбором Stone Temple Pilots для саундтрека; сначала они записали версию «Only Dying», которую они записали ранее как Mighty Joe Young в демо-форме, но она была заменена после смерти Ли.

Группы Medicine и My Life with the Thrill Kill Kult появляются в фильме эпизодически на сцене ночного клуба под штаб-квартирой Топ Доллара.

Музыка состоит из оригинальной, в основном оркестровой музыки с некоторыми элементами электроники и гитары, написанной для фильма Грэмом Ревеллом.

== Дополнительные факты ==(a.k.a « Стинг ) сменил в 1996 году свой образ на идентичный герою Брэндона Ли .

Прием

Театральная касса

„Ворон“ стал кассовым хитом. Фильм занял первое место в США в 1 573 кинотеатрах с 11 774 332 долларов и в среднем 7 485 долларов за кинотеатр .

За границей в Европе фильм собрал 1 245 403 фунта стерлингов в Соединённом Королевстве (где он получил 18-е место ) и было продано 4 604 115 билетов во Франции , Германии , Италии и Испании . В Сеуле , Южная Корея , было продано 83 126 билетов .

В популярной культуре

Бывший рестлер WCW и нынешний борец AEW Стинг черпал вдохновение из фильма для своего персонажа „Ворона“.

В эпизоде » Ад на Земле 2006 " Южного парка Сатана устраивает вечеринку по случаю своего дня рождения в Лос-Анджелесе в ночь на Хэллоуин и решает одеться Вороной. Он настаивает на том, чтобы никто из других участников вечеринки не выбрал такой же наряд.

Металкор-группа Ice Nine Kills создала на основе The Crow песню под названием «A Grave Mistake», которая вошла в их альбом 2018 года The Silver Scream.

Персонаж Дуайт Шрут из американского сериала « Офис » в 4-м эпизоде 2-го сезона «Огонь» говорит, что «Ворон» — его самый любимый фильм.

В хэллоуинском эпизоде мультсериала для взрослых The Venture Bros. под названием «Очень венчурный Хэллоуин» персонаж Дермотт Фиктел (озвученный Доком Хаммером) переодевается Вороной и ссылается на смерть Брэндона Ли.

Сиквелы

В 1996 году вышел сиквел под названием « Ворон 2: Город ангелов ». В этом фильме Венсан Перес играет Эша Корвена, которого вместе со своим сыном Дэнни убивают преступники. Эш воскресает как новый Ворон. Персонаж Сары Мор (Миа Киршнер) снова появляется в этом фильме и помогает Эшу. В фильме также участвует Игги Поп, который, согласно вкладышу в буклет к саундтреку к фильму, был первым выбором продюсера на роль Фанбоя в первом фильме «Ворон», но он не смог принять участие из-за своего графика записи. Группу Deftones можно увидеть вживую на фестивальной сцене, и они написали песню «Teething» для саундтрека. Фильм получил негативные отзывы и часто считается одним из худших фильмов , когда-либо созданных. За фильмом последовали телесериал и два сиквела с прямым выходом на видео, в каждом из которых роль Ворона исполнял другой человек .

«Ворон: Лестница в небеса» — канадский телесериал 1998 года, созданный Брайсом Забелем, с Марком Дакаскосом в роли Эрика Дрейвена.

Третий фильм « Ворон 3: Спасение » был выпущен в 2000 году. Режиссёр Бхарат Наллури, в нём снимались Эрик Мабиус, Кирстен Данст, Фред Уорд, Джоди Лин О’Киф и Уильям Атертон. Он основан на романе Поппи З. Брайт «Сердце Лазаря». После того, как его дистрибьютор отменил запланированный выпуск в кинотеатрах из-за негативного отношения критиков к фильму «Ворон 2: Город ангелов», «Ворон 3: Спасение» был выпущен непосредственно на видео со смешанными и положительными отзывами.

Четвёртый фильм « Ворон: Жестокое причастие » вышел в 2005 году. Режиссёр Лэнс Манджиа, в ролях Эдвард Ферлонг , Дэвид Бореаназ, Тара Рид, Тито Ортис, Деннис Хоппер, Эммануэль Шрики и Дэнни Трехо. Он был вдохновлен одноимённым романом Нормана Партриджа. У него была недельная театральная премьера 3 июня 2005 года в театре AMC Pacific Place Theater в Сиэтле , штат Вашингтон , а затем 19 июля 2005 года он был выпущен на видео и считается самым худшим из четырёх фильмов.

«Ворон: 2037» был запланированным сиквелом, написанным и поставленным Робом Зомби в конце 1990-х , однако он так и не был снят .

Перезапуск

14 декабря 2008 года Стивен Норрингтон объявил в Variety , что планирует написать сценарий и поставить перезапуск серии «Ворон». Норрингтон провел различие между оригиналом и своим ремейком: «В то время как оригинал Пройаса был великолепно готическим и стилизованным, новый фильм будет реалистичным, бескомпромиссным и загадочным, почти документальным» . Его компания Relativity Media вела переговоры с Эдвардом Р. Прессманом распоряжается как о правах на фильм, так и финансированием .

Позже Норрингтон вышел из проекта, и 7 апреля 2011 года было объявлено, что режиссёр « 28 недель спустя » Хуан Карлос Фреснадильо был выбран для постановки фильма, который с тех пор считается ремейком . Такер Тули из Relativity Media был выбран исполнительным продюсером, а Хосе Ибаньес, Джон Кац и Хесус де ла Вега должны были стать сопродюсерами. Тем временем Брэдли Купер вел переговоры о том, чтобы сыграть главную роль. 20 апреля 2011 года сообщалось, что по проекту ведутся судебные тяжбы . В конце июня 2011 года Relativity Media объявили о своих планах продолжить судебный процесс и связались с Алексом Це, соавтором сценария фильма «Хранители» . В середине августа 2011 года было объявлено, что Купер выбыл из-за трудностей с расписанием, и Марк Уолберг, который первоначально вел переговоры о главной роли в 2010 году, снова претендует на роль, с дополнительными слухами о Ченнинге Татуме или, возможно, Райане Гослинге. взяв на себя эту роль, а также Джеймс МакЭвой. В октябре 2011 года сообщалось, что Фреснадильо также покинул проект. В январе 2012 года было подтверждено, что Франсиско Хавьер Гутьеррес подписал контракт на постановку ремейка, а Эдвард Р. Прессман и Джефф Мост выполняли обязанности продюсера .

В июне 2012 года продюсер Эдвард Р. Прессман заверил фанатов, что "оригинальный фильм «Ворон» 1994 года занимает особое место в моем сердце. Нынешний фильм представляет собой «переосмысление» графического романа Джеймса О’Барра для 21 века. Мы в восторге. чтобы объединиться с режиссёром Хавьером Гутьерресом и сценаристом Джесси Вигутоу над этой историей, которая остается верной сути тяжелого положения Эрика Дрейвена, жаждущего мести. Однако в новостях о будущих ремейках О’Барр заявил: «У меня нет больших ожиданий . Я думаю, что реальность такова, что независимо от того, кто будет играть в нём главную роль, или если вы поручите Ридли Скотту поставить его и потратите 200 миллионов долларов, вы все равно не превзойдете то, что Брэндон Ли и Алекс Пройас сделали за эти первые десять миллионов. фильм за доллар». 19 апреля 2013 года было объявлено, что Том Хиддлстон ведет переговоры о роли Эрика. Однако через неделю Скарсгард заявил, что не заинтересован в фильме .

По состоянию на 24 октября 2014 года производство фильма должно было начаться весной 2015 года. 25 февраля 2015 года стало известно, что главную роль в фильме сыграет Джек Хьюстон . 14 марта 2015 года О’Барр подтвердил Dread Central на съезде комиксов и игрушек в Лексингтоне, что Хьюстон был выбран на роль Дрейвена в перезагрузке, а в ходе вопросов и ответов во время съезда он также подтвердил, что Джессика Браун Финдли была выбрана на роль Шелли. Вебстер. 20 мая 2015 года Deadline сообщает, что Андреа Райзборо ведет переговоры о том, чтобы сыграть одну из главных ролей в женской версии Топ Доллар. 15 июня 2015 года Variety сообщила о двух историях: Форест Уитакер вел переговоры о роли, а Хьюстон выбыл из-за конфликтов в расписании, но Relativity Studios искали Николаса Холта и Джека О’Коннелла на роль Дрейвена. 31 июля 2015 года The Hollywood Reporter сообщил, что производство перезагрузки остановилось из-за банкротства Relativity Media. О’Барр сказал комиксу. com в интервью, что фильм все ещё будет снят. TheWrap сообщил, что съемки перезагрузки должны были начаться в марте 2016 года с Корином Харди в качестве режиссёра. 15 июня 2016 года Deadline сообщает, что Харди может вернуться к перезагрузке . 10 августа 2016 года Джейсон Момоа опубликовал фотографию себя с Харди в своем аккаунте в Instagram. 6 сентября 2016 года TheWrap сообщает, что Момоа выбран, а съемки начнутся в январе 2017 года. 17 ноября 2016 года The Hollywood Reporter сообщил, что Highland Film Group и Electric Shadow приобрели права на финансирование, производство и распространение фильма (теперь он называется Ворон: Возрождение ) у Relativity, но могут потерять и Момоа, и Харди. В сентябре 2017 года было объявлено, что Sony будет распространять фильм .

31 мая 2018 года было объявлено, что и режиссёр Харди и Момоа вышли из проекта, что сделало его будущее весьма неопределенным .

1 апреля 2022 года The Hollywood Reporter объявил, что Билл Скарсгард сыграет Дрейвена, режиссёра Руперта Сандерса и сопродюсеров Эдварда Р. Прессмана и Малкольма Грея. Съемки должны начаться в июне 2022 года . Несколько дней спустя сайт также сообщил, что FKA Twigs была выбрана на роль невесты Дрейвена .

Домашнее видео

«Ворон» был впервые выпущен на видеокассетах и лазерных дисках несколько раз в период с 1994 по 1998 год в дополнение к широкоэкранному DVD 3 февраля 1998 года. Двухдисковый DVD был выпущен 20 марта 2001 года как часть коллекционной серии Miramax / Dimension . 18 октября 2011 года «Ворон» был выпущен на Blu-ray компанией Lionsgate Pictures , которая также переиздала формат DVD 17 августа 2012 года . В Японии фильм был переработан в формате 4K для специального выпуска в 2016 году, хотя окончательное разрешение фильма было ограничено 1080p; по состоянию на январь 2021 года выпуск 4K (цифровой или физический) ещё не объявлен .

Примечания

  1. Ascher-Walsh, Rebecca (May 13, 1994), , Entertainment Weekly , Time Inc. , Архивировано из 6 июня 2011 , Дата обращения: 12 марта 2011
  2. "Worldwide rentals beat domestic take". Variety . February 13, 1995. p. 28.
  3. . The Telegraph . 2016-04-25. из оригинала 24 июня 2022 . Дата обращения: 25 июня 2022 .
  4. от 18 февраля 2017 на Wayback Machine (Дата обращения: 12 июля 2017)
  5. , с. 116.
  6. Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, LinkedIn. (амер. англ.) . Los Angeles Times (11 августа 1993). Дата обращения: 25 июня 2022. 23 октября 2021 года.
  7. Lauren Milici published. (англ.) . gamesradar (14 апреля 2022). Дата обращения: 25 июня 2022. 9 июня 2022 года.
  8. Sandi Davis. (амер. англ.) . The Oklahoman . Дата обращения: 25 июня 2022. 9 апреля 2022 года.
  9. (англ.) // Wikipedia. — 2022-04-01.
  10. (англ.) // Wikipedia. — 2022-05-26.
  11. Malnoske, Andy . . (16 августа 2017). Дата обращения: 16 сентября 2016. 28 июля 2018 года.
  12. . Дата обращения: 28 января 2022. 28 января 2022 года.
  13. Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, LinkedIn. (амер. англ.) . Los Angeles Times (16 мая 1994). Дата обращения: 25 июня 2022. 25 июня 2022 года.
  14. . www.jpbox-office.com . Дата обращения: 25 июня 2022. 20 мая 2022 года.
  15. . Кинопоиск . Дата обращения: 25 июня 2022.
  16. . www.kobis.or.kr . Дата обращения: 25 июня 2022. 25 декабря 2018 года.
  17. (30 августа 1996). Дата обращения: 25 июня 2022. 16 августа 2022 года.
  18. (амер. англ.) . Wicked Horror (28 мая 2021). Дата обращения: 25 июня 2022. 11 августа 2022 года.
  19. Joe Leydon, Joe Leydon. (амер. англ.) . Variety (2 сентября 1996). Дата обращения: 25 июня 2022. 13 марта 2022 года.
  20. MTV News Staff. (англ.) . MTV News . Дата обращения: 25 июня 2022. 25 июня 2022 года.
  21. . www.roteirodecinema.com.br . Дата обращения: 25 июня 2022. 3 августа 2022 года.
  22. (амер. англ.) . Gizmodo (10 августа 2012). Дата обращения: 25 июня 2022. 25 июня 2022 года.
  23. (англ.) . Дата обращения: 25 июня 2022. 13 мая 2010 года.
  24. (амер. англ.) . Gizmodo (23 ноября 2009). Дата обращения: 25 июня 2022. 23 июня 2022 года.
  25. Borys Kit,Pamela McClintock, Borys Kit, Pamela McClintock. (амер. англ.) . The Hollywood Reporter (7 апреля 2011). Дата обращения: 25 июня 2022. 23 июня 2022 года.
  26. . web.archive.org (29 июля 2011). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано из 29 июля 2011 года.
  27. Brad Miska. (амер. англ.) . Bloody Disgusting! (23 июня 2011). Дата обращения: 25 июня 2022. 25 июня 2022 года.
  28. (амер. англ.) . ScreenRant (25 января 2012). Дата обращения: 25 июня 2022. 8 августа 2022 года.
  29. Brad Miska. (амер. англ.) . Bloody Disgusting! (24 января 2015). Дата обращения: 25 июня 2022. 28 августа 2022 года.
  30. Mike Fleming Jr, Mike Fleming Jr. (амер. англ.) . Deadline (4 мая 2013). Дата обращения: 25 июня 2022. 25 июня 2022 года.
  31. (амер. англ.) . Dread Central (14 марта 2015). Дата обращения: 25 июня 2022. 26 мая 2022 года.
  32. Mike Fleming Jr, Mike Fleming Jr. (амер. англ.) . Deadline (15 июня 2016). Дата обращения: 25 июня 2022. 19 мая 2022 года.
  33. Tatiana Siegel, Tatiana Siegel. (амер. англ.) . The Hollywood Reporter (17 ноября 2016). Дата обращения: 25 июня 2022. 25 июня 2022 года.
  34. (амер. англ.) . JoBlo (1 сентября 2017). Дата обращения: 25 июня 2022. 25 июня 2022 года.
  35. Chris Evangelista. (амер. англ.) . SlashFilm.com (31 мая 2018). Дата обращения: 25 июня 2022. 25 июня 2022 года.
  36. Borys Kit, Borys Kit. (амер. англ.) . The Hollywood Reporter (1 апреля 2022). Дата обращения: 25 июня 2022. 9 июня 2022 года.
  37. Borys Kit, Borys Kit. (амер. англ.) . The Hollywood Reporter (4 апреля 2022). Дата обращения: 25 июня 2022. 18 апреля 2022 года.
  38. Nichols, Peter M. (1994-09-09). . The New York Times . из оригинала 11 октября 2016 . Дата обращения: 25 июня 2022 .
  39. . bluray.highdefdigest.com . Дата обращения: 25 июня 2022. 23 июля 2021 года.

Литература

Источник —

Same as Ворон (фильм, 1994)