Джон Энтони «Джек» Уайт ( англ. John Anthony «Jack» White ; род. 9 июля 1975 ) — американский рок - музыкант , певец , гитарист , автор песен, продюсер и актёр . Наибольшую известность получил как участник группы The White Stripes .

В 2003 году журнал Rolling Stone поместил Джека Уайта на 17-е место в списке « 100 величайших гитаристов всех времён » . В списке 2011 года он на 70-м месте.

Дебютный альбом музыканта — Blunderbuss , вышел 24 апреля 2012 года. Второй студийный альбом — Lazaretto , был выпущен 10 июня 2014 года. Оба альбома удостоились высокой похвалы от музыкальных критиков и обрели широкий коммерческий успех .

Во время неофициального сотрудничества с различными андерграунд-рок-группами из Детройта, Джек Уайт основал группу The White Stripes вместе со своей спутницей Меган Уайт в 1997 году. Третий студийный альбом группы — White Blood Cells , выпущенный 3 июля 2001 года, принёс музыкантам международную известность, сопровождаясь при этом популярностью сингла «Fell in Love with a Girl» и видеоклипом на него. Широкое признание дало Джеку возможность сотрудничать со многими выдающимися музыкантами, такими как Лоретта Линн и Боб Дилан . В 2006 году, он основал группу The Raconteurs , а через три года супер-группу The Dead Weather совместно с Элисон Моссхарт из The Kills , Дином Фертитой из Queens of the Stone Age и Джеком Лоуренсом из The Greenhornes .

Джек Уайт признается одним из ключевых музыкантов жанра гаражный рок . Он также является обладателем двенадцати наград Грэмми (шесть из которых в составе The White Stripes). Три сольных альбома музыканта возглавляли чарт Billboard 200 . Уайт имеет обширную коллекцию старинных гитар и различных инструментов, отдающих дань известным блюз-музыкантам . Он является активным сторонником аналоговых технологий и методов записи, при этом официально числясь в среде участников совета Национального Фонда Сохранения Записей Библиотеки Конгресса ( англ. Library of Congress' National Recording Preservation Foundation ) .

Джек Уайт имеет собственный звукозаписывающий лейбл Third Man Records , который также занимается выпуском виниловых записей собственного производства .

Детство и юность

Джон Энтони Гиллис родился 9 июля 1975 года в городе Детройт , штат Мичиган . У него шотландско-канадские и польские корни. Джон — седьмой из десяти детей в семье (семь сыновей и три дочери), сын Терезы и Гормана Гиллисов . Родители работали в метрополии Детройта. Отец был техником по обслуживанию оборудования, мать — секретарём Кардинала. Его семья имела средний достаток. С ранних лет родители приучали сына к католичеству, что в конечном итоге дало Джону возможность стать церковным послушником, благодаря чему, в 1987 году, он получил свою первую роль в кино. Это был фильм « Убийства по чёткам », снятый в детройтской католической церкви, где Джон выполнял свои обязанности алтарного мальчика . Он — поклонник классической музыки с ранних лет. Свои музыкальные предпочтения Джон унаследовал от своих старших братьев в раннем возрасте, периодически осваивая различные музыкальные инструменты, которые те оставляли для него.

Его музыкальное предпочтение не было такими же как у его одноклассников, которые слушали, в основном, электронную музыку и хип-хоп. Подростка увлекали блюз и рок 60-х, влияние которых крайне заметно в творчестве The White Stripes. В начальной школе, Джон также увлекался творчеством Led Zeppelin и The Doors . Он и его друг детства — Доминик Сучита, регулярно слушали записи этих групп на чердаке дома семьи Гиллис по выходным, при этом создавая записи кавер-версий песен на старом 4-дорожечном катушечнике. Тогда Джека можно было описать как «ребёнка с короткими волосами и скобами» .

В 2005 году, на шоу «60 Минут» , Уайт рассказал Майклу Уоллесу, что его жизнь могла оказаться совсем другой. "Я был принят в семинарию в Висконсине, и я действительно собирался становиться священником, но в последнюю секунду я подумал: «Я пойду в государственную школу… Я только что получил новый усилитель, он стоит в моей спальне, и я не думаю, что мне разрешат взять его с собой.» Вместо этого, он сдал экзамен и поступил в (англ.) ( , где также не переставал уделять время музыке, время от времени играя на барабанах и тамбурине в местных рок-группах .

В 15 лет Джон начал трёхлетнее обучение мастерству обивки мебели у друга семьи Брайана Молдуна. Музыкант в дальнейшем отметил, что именно Молдун приучил его к панк-музыке, и подтолкнул его играть совместно в группе: «Он играл на барабанах… , что ж, хорошо, тогда я буду играть на гитаре» — расскажет музыкант в одном из своих дальнейших интервью. Дуэт записал альбом «Makers of High Grade Suites», команда назвалась «The Upholsterers» («Обивщики»). Далее, Джон начал собственное дело — ателье по обивке, которое назвал «Third Man Upholstery». Лозунг его бизнеса был таков: «Your Furniture’s Not Dead» («Ваша мебель не мертва»); цветовое оформление включало в себя жёлто-чёрные оттенки. Жёлтый фургон, жёлто-чёрная униформа и жёлтый клипборд — были основными атрибутами работника небольшой фирмы . В то время как «Third Man Upholstery» не испытывала недостаток в клиентах, Уайт утверждал, что это не было выгодно, из-за его самодовольства и его практики деловых отношений, которая была воспринята как непрофессиональная, включая размещение объявлений в постелях и записки со стихами внутри мебели . Спустя небольшой промежуток времени, Джек Уайт провёл свой первый профессиональный концерт в качестве барабанщика Детройтской группы «Goober & the Peas». Он также играл в других местных группах и также делал сольные шоу. Одним из самых незабываемых шоу стал концерт, состоявшийся примерно в 1994 году с группой «Nova Ovens» на открытии кофе-шопа под названием «Planet Ant in Ham» .

Музыкальная карьера

The White Stripes

Джек и Мег Уайты сформировали The White Stripes в 1997 году . Будучи по профессии барменом, Мег начала учиться играть на барабанах именно в этом году, и, по словам Джека: «Играя на барабанах только ради забавы, Мег чувствовала себя освобождённо и легко» . Группа начала свою карьеру, как единица Мичиганского гаражного рока на андеграундной музыкальной сцене, наряду с местными группами, такими как Bantam Rooster, The Dirtbombs, The Paybacks, Rocket 455 и The Henchmem и многими другими. В 1998 году White Stripes, благодаря Дейву Бьюику, заключили контракт с "Walk Hard: The Dewey Cox Story" — маленьком и независимом Детройтском лейбле, специализирующемся на гаражном панке. Группа выпустила свой дебютный альбом в 1999 году , название пластинки дублировало название группы. Год спустя альбом был развит, ставшим культовым и классическим впоследствии, альбомом De Stijl ( рус. Де Стейл ). Альбом, в конечном счете, достиг 38-го места в топе независимых альбомов Billboard .

В 2001 году The White Stripes выпустили альбом White Blood Cells ( рус. Белые Кровяные Тельца ). Упрощённый гаражный рок — основной звук альбома — получил всеобщее признание музыкальных критиков в Великобритании и позже в США, сделав The White Stripes одной из более приветствуемых групп в 2002 году . За альбомом в 2003 году следовал успешный в коммерческом плане альбом, носивший название Elephant . В Allmusic писали, что «альбом более злой, параноидальный и ошеломляющий, чем его предшественник». Заглавный сингл альбома Seven Nation Army ( рус. Армия семи наций ) получил статус мирового хита . Он также достиг первой строчки в чарте Billboard Modern Rock Tracks продержавшись на ней три недели, а вскоре, выиграл в номинации «Лучшая рок-песня» на 46-й церемонии «Грэмми» .Общемировые продажи Elephant составили около пяти миллионов копий

Пятый альбом группы — Get Behind Me Satan ( рус. Отойди от меня, сатана ), был записан в доме Джека, а в звучание группы были добавлены партии пианино , экспериментальная маримба и больше ритм-гитары , на всех из которых играл Уайт. Последний студийный альбом Icky Thump , вышел в 2007 году , и занял первую строчку в британском чарте UK Albums Chart и вторую строчку в американском Billboard 200 . На альбоме было ещё больше влияния панка , гаражного рока и блюза , по сравнению с предыдущими пластинками группы. В конце 2007 года, группа отменила 18 концертов тура, из-за тревожного невроза Мег Уайт.

Уайт заявлял, что группа планирует выпустить седьмой альбом летом 2009 года . Но альбом так и не вышел. 20 февраля 2009 года, группа впервые выступила, после выздоровления Мег от невроза. Это был финальный эпизод телепередачи «Вечернее шоу с Конаном О’Брайеном» .

Документальной фильм «Under Great White Northern Lights» , о летнем туре группы 2007 года по Канаде , был представлен на Кинофестивале в Торонто . Во время тура, группа вошла в историю, сыграв самый короткий концерт, исполнив всего лишь одну ноту в городе Сент-Джонсе . Но вечером того же дня, они отыграли полный концерт в городском центре «Mile One Centre».

2 февраля 2011 года группа заявила о своем распаде. Соответствующее сообщение появилось на главной странице официального сайта группы. Как говорится в обращении, участники группы Мег и Джек Уайт приняли решение о завершении совместного творчества «не из-за каких-либо разногласий или отсутствия энтузиазма», а также «не по причине проблем со здоровьем». Музыканты хотели, чтобы группа прекратила своё существование, пока находилась на пике своей формы .

The Raconteurs

В 2005 году, во время сотрудничества с Бренданом Бенсоном — музыкантом, с которым Уайт работал раньше — парни записали песню, которую назвали « Steady, As She Goes» . Песня вдохновила обоих на создание полноценной группы, и они пригласили Джека Лоуренса и Патрика Килера из The Greenhornes для совместной работы. Так появились The Racounters, когда музыканты встретились в студии Бенсона в Детройте, что бы в оставшиеся дни года записывать музыку для дебютного альбома.

Первый студийный альбом группы — Broken Boy Soldiers , был записан в доме Бенсона. Он достиг первых строчек в чартах США и Великобритании . Группа организовала тур, в поддержку альбома, который также включал 8 выступлений на разогреве у Боба Дилана . Второй альбом группы — Consolers of the Lonely , с заглавным синглом « Salute Your Solution» , был отмечен номинацией на « Грэмми» в категории «Лучший рок-альбом» . Пластинка также достигла седьмого места в чарте Billboard 200 .

The Dead Weather

Во время тура в поддержку второго студийного альбома The Racounters, Джек Уайт заболел бронхитом и практически потерял свой голос. Элисон Моссхарт — основная вокалистка рок-группы The Kills (которая также была на гастролях с The Racounters) иногда исполняла некоторые вокальные партии Джека вместо него. Взаимоотношение между двумя исполнителями подтолкнуло обоих к совместному сотрудничеству, и в начале 2009 года, они сформировали группу The Dead Weather . Моссхарт исполняла вокал, в то время как Уайт, большую часть времени, играл на ударных; Джек Лоуренс (из The Racounters) играл на бас-гитаре, а Дин Фертита (из Queens of the Stone Age ) также как и в своей группе — на клавишных.

Группа выпустила несколько треков 11 марта 2009, а через несколько месяцев — полноценный альбом Horehound . Он вышел 13 июля в Европе, и на следующий день в США, под лейблом Уайта Third Man Records . В октябре того же года, Моссхарт подтвердила релиз второго студийного альбома, также как и выпуск сингла «Die by the Drop» 30 марта 2010 года. Новый альбом Sea of Cowards (опять под лейблом Third Man Records) был выпущен 10 мая в Великобритании, и 11 мая в Соединенных Штатах .

Сольная карьера

Популярность и успех Джека Уайта, которые он достиг в The White Stripes, позволили ему в одиночку сотрудничать с другими музыкантами. Он участвовал на сессиях записей многих музыкантов, также как и те, в свою очередь, участвовали на записях для его проектов . Джек также был продюсером для разных музыкантов на своей студии Third Man Records .

Согласно слухам, в 2003 году Уайт сотрудничал с детройтской фанк-рок группой Electric Six , записав с ними песню « Danger! High Voltage» . Но и сама группа и Джек отрицали сотрудничество, а второй вокал на песне был записан Джоном О’Лири. Так или иначе, давая интервью Тиму Шоу на радио Kerrang Radio, вокалист группы Дик Валентайн, сказал, что Джек Уайт действительно спел в этой песне. Журнал Q также заявлял, что Уайт также помог группе написать песню « Gay Bar» .

В этом же году Джек снялся в фильме «Холодная гора» Энтони Мингеллы, в котором исполнил роль персонажа по имени «Джоржиа». Он также написал пять песен, которые вошли в официальный саундтрек картины . Музыкант также сотрудничал с режиссером Джимом Джармушом , который включил его и Мег Уайт в свой фильм «Кофе и сигареты» , в сцену под названием «Джек показывает Мег свою установку Тесла» ( англ. Jack Shows Meg His Tesla Coil ) . Джек также исполнил роль Элвиса Пресли в сатирическом фильме "Walk Hard: The Dewey Cox Story" в 2007 году .

В 2008 году вместе с Алишей Киз музыкант написал заглавную песню к фильму о Джеймсе Бонде — « Квант милосердия » .

Джек принял участие в документальном фильме « Приготовьтесь, будет громко » вместе с другими гитаристами Джимми Пейджом и Эджем . Они собираются вместе и рассказывают о своем творчестве. В это же время, Джек выпускает свой первый сингл Fly Farm Blues , который он написал и записал всего лишь за 10 минут, во время съемок в фильме. 7-дюймовый сингл вышел 11 августа, через лейбл Third Man Records.

В ноябре 2010 года музыкальный продюсер Danger Mouse заявил, что Джек Уайт будет сотрудничать с итальянским музыкантом Даниэлем Луппи, и вместе с Норой Джонс исполнит вокальные партии на альбоме Rome. В итоге, Джек написал три песни для альбома: The Rose with the Broken Neck , Two Against One и The World .

Песня You Know That I Know была специально написана Джеком для сборника The Lost Notebooks of Hank Williams.

30 января 2012 года Уайт выпускает первый сингл Love Interruption , с его дебютного сольного альбома Blunderbuss , который вышел 24 апреля того же года. 3 марта, выступил на программе Saturday Night Live в качестве музыкального гостя. Летом начинается тур в поддержку альбома, в ходе которого Уайт посетил различные музыкальные фестивали. Для сольных концертов, Джек собрал две группы. Первая The Peacocks, включала только женщин, вторая The Buzzards только мужчин.

1 апреля 2014 года Джек анонсирует свой второй сольный альбом Lazaretto , который выйдет 10 июня. Ведущий одноименный сингл с альбома вышел несколько недель спустя, и стал «самой быстрой» пластинкой в мире.

Third Man Records

Джек Уайт основал «Third Man Records» в 2001 году. Однако это не было официально подтверждено, пока он не выкупил место в Нашвилле (штате Теннесси) для размещения там своего лейбла в 2009 году . Позже он объяснял: «Долгое время я вообще не хотел иметь свою собственную студию, потому что в The White Stripes я хотел иметь установленное время в 10 дней, или в две недели, чтобы закончить альбом используя любые принадлежности которые были в студии. После 10-15 лет записи я почувствовал, что самое время иметь своё собственное место для производства музыки и хранения как раз того, чего я непосредственно хотел: точных ленточных магнитофонов, точных микрофонов, точных усилителей и так далее…» . Используя слоган: «Your Turntable’s Not Dead!» ( рус. Ваши проигрыватели не мертвы! ), Third Man Records также производит виниловые пластинки артистов, подписанных на этот лейбл, для собственных музыкальных предприятий Джека Уайта, а также для третьих лиц по найму . Подобная деятельность музыканта не осталась без внимания со стороны прессы. В 2014 году, в одном из выпусков журнала Rolling Stone , Джека Уайта назвали «настоящим Вилли Вонкой рок-н-ролла» .

В марте 2015 года лейбл присоединился к запуску TIDAL — сервису музыкального стриминга, купленного Шоном Картером (известным, прежде всего, под псевдонимом «Jay-Z») , совместно разделяя обладание сервисом с другими музыкантами и артистами . Позднее в том же году, Уайт заключил контракт для партнёрства с фирмой (англ.) ( , специализирующейся на производстве различных кожаных предметов, для розничной торговли этими предметами в Детройте .

Личная жизнь

Джек Уайт был женат дважды и дважды разведён. Имеет двоих детей. Музыкант не распространяется о своей личной жизни, давая лишь некоторые детали. Джек считает, что это не относится к его творчеству, обычно заявляя: «Вы же не задумываетесь над тем, какого цвета носки носил Микеланджело ? Какую обувь вы носите? В конце концов, это не имеет значения…Единственное, что остается — это наши фотографии и музыка».

Женитьба на Мег Уайт

Наиболее интересная тема для журналистов — отношение между Джеком и Мег Уайт . В ранних интервью пара заявляла, что они брат и сестра. Группа The Flaming Lips коснулась этого в песне Thank You Jack White . Но, так или иначе, газета Detroit Free Press в одном из номеров напечатали сертификаты о бракосочетании и разводе, подтвердив, что пара состояла в браке. Но так и не стало известно, официальные ли это сертификаты или нет. Давая интервью, дуэт стал меньше говорить о своих отношениях. Джек также говорил, что думает, что брат и сестра «связаны на всю жизнь», следовательно, такие отношения не отвлекают от музыки. В документальном фильме Under Great White Northern Lights Джек снова упоминает, что они с Мег брат и сестра. В начале 1990-х Мег Уайт работала барменом в баре Memphis Smoke, в пригороде Детройта , там она впервые и встретила Джона Гиллиса. Они поженились 21 сентября 1996 года , а развелись 24 марта 2000 года . Джек также взял фамилию Мег .

Отношения с Рене Зеллвегер

В 2003 году Джек сыграл второстепенную роль в фильме « Холодная гора », где снимались Джуд Лоу , Николь Кидман и Рене Зеллвегер . Пресса предала гласности романтические отношения музыканта с Рене Зеллвегер. Тем же летом пара попала в автокатастрофу, в результате которой Уайт сломал указательный палец на левой руке и был вынужден перенести большую часть летнего тура. Специально для поклонников он опубликовал видеозапись своей операции на пальце. Уайт и Зеллвегер официально расстались в декабре 2004 года .

Женитьба на Карен Элсон

Уайт встретил британскую модель Карен Элсон на съёмках клипа The White Stripes Blue Orchid . Режиссёр Флория Сигизмонди заявила: «Вы можете ощутить энергию между ними». Пара поженилась 1 июня 2005 года в Манаусе . Сама церемония прошла на каноэ, которое плыло по реке Амазонка , церемонию проводил шаман . После римско-католический священник узаконил их брак. Менеджер Иэн Монтоун был шафером, а Мег Уайт была подружкой невесты. Официальные свадебные объявления гласило, что это был «первый брак» для обоих. 2 мая 2006 года у пары родился первенец — девочка, которую назвали Скарлетт Тереза Уайт. Второй ребёнок, Генри Ли Уайт, родился спустя год, 7 августа. Семья жила в Брентвуде, штате Теннесси , где Элсон управляет винтажным магазином одежды Venus & Mars. Пара объявила о своем разводе в июне 2011 года , устроив вечеринку по поводу их шестой годовщины, где и объявили о разводе. По заявлению самого Джека и Карен, они остались друзьями и намерены вместе воспитывать общих детей.

Обвинения в нападении

13 декабря 2003 года Уайт начал препираться с вокалистом The Von Bondies Джейсоном Столлстеймером в детройтском клубе Magic Stick. Джеку были предъявлены обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах . Музыкант признал себя виновным в побоях , был оштрафован на 750 долларов и приговорен посещать курсы по управлению гневом .

Судебный запрет

22 июля 2013 года суд города Нашвилл запретил музыканту любые контакты с Карен Элсон, но он может навещать своих детей. Адвокат Уайта, Кэти Спирс Джонсон, подала апелляцию 2 августа, заявив, что мистер Уайт не хочет, чтобы его изображали как человека, который применяет насилие по отношению к жене и детям .

Награды

Как исполнитель, гитарист и композитор, Джек привел The White Stripes к международному успеху. В составе группы он получил пять премий « Грэмми », включая три награды за «Лучший альтернативный альбом»: Elephant (2004), Get Behind Me Satan (2006) и Icky Thump (2008). На сегодняшний день он также получил четыре награды MTV Video Music Awards и две награды BRIT Awards . Его международными хитами-синглами являются Fell in Love with a Girl (2001), Seven Nation Army (2003), Icky Thump (2007). В 2013 и 2014 году сольный альбом Джека Blunderbuss был 5 раз номинирован на «Грэмми».

Дискография

The White Stripes

• The White Stripes (1999)
• De Stijl (2000)
• White Blood Cells (2001)
• Elephant (2003)
• Get Behind Me Satan (2005)
• Icky Thump (2007)

The Raconteurs

• Broken Boy Soldiers (2006)
• Consolers of the Lonely (2008)
• Help Us Stranger (2019)

The Dead Weather

• Horehound (2009)
• Sea of Cowards (2010)
• (2015)

Сольные альбомы

• Blunderbuss (23 апреля 2012)
• Lazaretto (10 июня 2014)
• Boarding House Reach (23 марта 2018)
• Fear of the Dawn (2022)
• (2022)

Как продюсер

Уайт был основным продюсером при всех собственных работах, также как и при работе с другими группами и музыкантами, в особенности с лейбла Third Man Records . Ниже представлен список его работ в качестве продюсера:

• The White Stripes (1999) — The White Stripes
• De Stijl (2000) — The White Stripes
• Soledad Brothers (2000) — (англ.) (
• White Blood Cells (2001) — The White Stripes
• (англ.) ( (2001) — the Von Bondies
• Do Rabbits Wonder? (2003) — (англ.) ( ^[176]
• Elephant (2003) — The White Stripes
• Van Lear Rose (2004) — Лоретта Линн
• Get Behind Me Satan (2005) — The White Stripes
• Red and Black EP (2005) — The Muldoons
• (англ.) ( (2005) — The Greenhornes ^[176]
• Broken Boy Soldiers (2006) — the Raconteurs
• Icky Thump (2007) — The White Stripes
• Consolers of the Lonely (2008) — The Raconteurs
• Horehound (2009) — The Dead Weather
• Bohemian Grove/Atheist Funeral (2009) — (англ.) (
• Fly Farm Blues (2009) — Соло-запись
• Gastown/River Song (2009) — (англ.) (
• Fame #9/BP Fallon Interview/I Believe in Elvis Presley (2009) —
• You Know I’m No Good/Shakin' All Over (2010) — Ванда Джексон
• What Can I Do/Lies (2010) — The Black Belles
• Sea of Cowards (2010) — The Dead Weather
• The Ghost Who Walks (2010) — Карен Элсон
• Under Great White Northern Lights (2010) — The White Stripes
• Third Man Live: Dex Romweber Duo (2010) — (англ.) (
• Third Man Live: The Raconteurs (2010) — The Raconteurs
• Third Man Live: Nobunny (2010) — (англ.) (
• And They Call Me Mad/Conan O’Brien Interview (2010) — Конан О’Брайен
• The Black Belles (2011) — The Black Belles
• The Party Ain’t Over (2011) — Ванда Джексон ^[177]
• «Charlene II (I’m Over You)» (2011) — The Black Belles и Стивен Кольбер
• Leck mich im Arsch (2011) — Insane Clown Posse , адаптация Вольфганга Амадея Моцарта , совместно с JEFF the Brotherhood
• Live at Third Man Records: Jerry Lee Lewis (2011) — Джеерри Ли Льюис
• Blunderbuss (2012) — Соло-запись
• Lazaretto (2014) — Соло-запись
• (англ.) ( (2016)

Саундтреки к фильмам

• Холодная гора (2003) — «Never Far Away», «Christmas Time Will Soon Be Over», «Great High Mountain», « Wayfaring Stranger », «Sittin' on Top of the World»
• Квант милосердия (2008) — «Another Way to Die» (с Алишей Киз )
• The Rolling Stones. Да будет свет (2008) — «Loving Cup» (совместно с The Rolling Stones )
• Приготовьтесь, будет громко (2008) — «Fly Farm Blues»
• Великий Гэтсби (2013) — «Love Is Blindness»
• Омерзительная восьмёрка (2015) — «Apple Blossom»

Фильмография

1. 1986 — « Убийства по чёткам » / The Rosary Murders — мальчик у алтаря
2. 2003 — « Холодная гора » / Cold Mountain — Джорджиа
3. 2003 — « Кофе и сигареты » / Coffee and Cigarettes — камео
4. 2007 — « Взлеты и падения: История Дьюи Кокса » / Walk Hard: The Dewey Cox Story — Элвис Пресли
5. 2009 — « Приготовьтесь, будет громко » / It Might Get Loud — камео
6. 2016 — « Маппеты » (1 сезон, 16 серия) / The Muppets — камео

Примечания

Ссылки

• (англ.)
• (англ.)
• (англ.)
• (англ.)
• (англ.)