«Принцесса Клевская» ( La Princesse de Clèves ) — исторический роман на французском языке , опубликованный анонимно в Париже в марте 1678 года . Его действие происходит при дворе Генриха II Валуа с октября 1558 по ноябрь 1559 года. Автором, как правило, называют мадам де Лафайет . Роман стоит у истоков европейской традиции психологического романа . Его русский перевод появился в 1959 году.

Характеристика

Работа над романом, действие которого разворачивается во времена Генриха II , началась около 1672 года ; ещё до публикации он стал известен публике в списках, а сразу же по выходе в свет на страницах журнала «Меркюр Галан» развернулось бурное его обсуждение. Книгу упрекали в неестественном изображении переживаний героев, в плагиате , а главное — в «нерегулярности», несоответствии нормативной эстетике классицизма .

За исключением главной героини, все персонажи романа — исторические лица. Основную сюжетную интригу составляет история незаконной любви принцессы Клевской (прототип — Франсуаза де Роган ) к герцогу Жаку Немурскому (двоюродный брат короля Франциска I ). От других литературных произведений XVII века роман выгодно отличают психологизм и реалистичность описаний.

Лишь со временем читатели по достоинству оценили новаторский характер романа, глубоко психологическую трактовку вполне традиционного « любовного треугольника », искусное соединение бытовой обыденности и высокой символики (отзвуки легенды о Тристане и Изольде ). В книге встречается немало максим в духе Ларошфуко , а также ощутимо влияние идей янсенизма и Паскаля ; финал её читается как протест по отношению к светской системе ценностей.

Экранизации

В 1961 году роман был экранизирован Жаном Деланнуа по сценарию Жана Кокто . Главную роль сыграла Марина Влади , роль принца Клевского — Жан Маре . Имеются также вольные экранизации, осуществлённые известными режиссёрами: «Письмо» (реж. Мануэл де Оливейра , 2000), « Верность » с Софи Марсо (реж. Анджей Жулавский , 2001) и « Прекрасная смоковница » с Луи Гаррелем (реж. Кристоф Оноре , 2008).

Всплеск интереса к роману

В 2009 году в ходе дебатов о будущем системы французского образования президент Николя Саркози привёл в качестве примера оторванности системы образования от практики тот факт, что вопросы по содержанию «Принцессы Клевской» входят в программу экзамена на замещение государственных должностей. Противники реформы ответили на это публичными чтениями отрывков из романа. Эти события привели к росту продаж книги.

Иллюстрации

Ссылки

• Чекалов К. А.