Примо Леви ( итал. Primo Levi , 31 июля 1919 , Турин — 11 апреля 1987 , там же) — итальянский поэт , прозаик и эссеист , переводчик .

Биография

Примо Леви родился 31 июля 1919 года в семье пьемонтских евреев Чезаре Леви и Эстер Луццатти, чьи предки в далеком прошлом попали в Италию из Испании и Прованса . Учился в классическом лицее (1934—1937), где преподавали, среди других, Норберто Боббио и Чезаре Павезе , отличавшиеся антифашистскими взглядами.

Поступил на химический факультет Туринского университета , но не окончил его и не получил диплома ( фашистские власти в 1938 году запретили евреям учиться в государственных школах и университетах ). Работал в химических лабораториях на мелких предприятиях Турина и Милана .

Вошёл в антифашистскую организацию либерально-социалистического толка « Справедливость и свобода » ( итал. Giustizia e Libertà ), действовал в составе подпольной группы « Partito d’Azione ». В 1943 году арестован фашистской милицией , отправлен в предназначенный для евреев концентрационный лагерь под [[Модена}}. 11 февраля 1944 года перевезён в Освенцим ( Моновиц-Буна ), где провел в общей сложности 11 месяцев. К концу года начал работать в лаборатории как химик. В лагере ему помогал итальянец Лоренцо Перроне , позже признанный праведником мира и неоднократно упомянутый в автобиографических произведениях писателя . 27 января 1945 года Примо Леви был освобождён Советской армией (из 650 итальянских евреев в Освенциме остались в живых лишь двадцать). Почти год добирался домой, о чём позже рассказал в книге «Передышка»: был в советском пересыльном лагере для бывших заключенных в Катовице , в рядах Итальянской армии в СССР , через Румынию , Венгрию , Австрию и Германию вернулся в Турин 19 октября 1945 года.

До 1977 года работал на химическом заводе. По официальному заключению полиции , он покончил с собой (бросился вниз с лестницы), хотя версия о самоубийстве подвергается сомнениям, высказывались предположения о несчастном случае.

Творчество

Его первая книга о заключении в Освенциме « Человек ли это? » была сначала отвергнута крупным издательством , опубликована в 1947 году в небольшом издательстве тиражом 2 000 экземпляров, но, несмотря на положительную рецензию Итало Кальвино в популярной коммунистической газете « Унита », так и не разошлась. Лишь в 1958 году книга появилась в «Эйнауди», её тут же перевели на английский , французский и немецкий языки , фактически именно она ввела в общественное сознание саму проблематику Холокоста ( Шоа ), лагерей массового уничтожения, экзистенциального опыта обречённых на смерть. Это положило начало мировой славе Леви, человека исключительно скромного, который пользовался ею только для того, чтобы как можно шире, в сотнях печатных и устных выступлений, рассказать об условиях человеческого существования на краю смерти и о том, что значит лагерь для людей XX века .

Вторая автобиографическая книга Леви — «Перемирие». В ней рассказывается о непростом пути через шесть стран бывшего заключённого концлагеря домой, в родной Турин. При издании эти две книги обычно печатаются вместе; они же были экранизированы: фильм « Перемирие » (1997) снял режиссёр Франческо Рози по сценарию Тонино Гуэрры , в 2005 году вышел видеофильм по книге «Человек ли это?» режиссёра и актёра Ричарда Уилсона . Фильм «Примо» это экранизация постановки лондонского Королевского национального театра .

Из других книг Леви особенно известен итоговый сборник автобиографических эссе о лагере и ответственности выживших «Канувшие и спасенные» (1986). Также Леви выступал как переводчик ( Гейне , Киплинг , Кафка , Леви-Стросс ).

Посмертная судьба

В 1995 году в Париже создана в защиту жертв политических репрессий и пыток. В её Комитет входят Эдгар Морен , Коста-Гаврас , Ариана Мнушкина и другие.

Литература

Произведения

• Se questo è un uomo (1947) .
• La tregua (1963, премия Кампьелло ) .
• Storie naturali (1967, книга рассказов, опубл. под псевдонимом, премия Багутта ).
• Lilìt e altri racconti (1971, книга рассказов).
• Il sistema periodico ( Периодическая система , 1975, книга рассказов).
• La chiave a stella (1978, роман, премия Стрега ).
• Se non ora, quando? (1982, роман, премия Кампьелло и премия Виареджо ).
• Ad ora incerta (1984, стихи).
• I sommersi e i salvati (1986).
• Conversazioni e interviste 1963—1987 (1997, устные выступления и интервью).

На русском языке

• Мимете// 31 июня: Сб. юмористической фантастики. М.: Мир, 1968, с.248-255.
• В дар от фирмы// Бандагал: Итальянская фантастика. М.: Мир, 1970, с.31-53.
• Надпись на лбу. Иные. Трудный выбор// Двое на озере Кумран: Сборник научно-фантастических рассказов. М: Мир, 1972, с.67-75, 144—157, 158—176.
• Версалин// Сборник научной фантастики. Выпуск 17. М.: Знание, 1976, с.40-47.
• Патент Симпсона// Дорога воспоминаний: Повести и рассказы писателей Европы М.: Мир, 1981, с.134-146.
• Человек ли это? М.: Текст ; Дружба народов, 2001. (Переизд. М.: Текст , 2011.)
• Передышка. М.: Текст , 2002. (Переизд. М.: Текст , 2011.)
• Периодическая система. М.: Текст , 2008
• Канувшие и спасенные / Пер. с итал. и примеч. Е. Б. Дмитриевой. Послесловие Б.Дубина . М.: Новое издательство, 2010

О нём

• Vicenti F. Invito alla lettura di Primo Levi. Milano: Mursia, 1973.
• Grassano G. Primo Levi. Firenza: La Nuova Italia, 1981.
• Dini M., Jesurum S. Primo Levi, le opere e i giorni. Milano: Rizzoli, 1992.
• Poli G., Calcagno G. Echi di una voce perduta — Incontri, interviste e conversazioni con Primo Levi. Milano: Mursia, 1992.
• Anissimov M. Primo Levi ou la tragédie d’un optimiste: biographie. Paris: Lattès, 1996 ( (неопр.) . 12 февраля 2006 года. ).
• Shoah, Mémoire et écriture: Primo Levi et le dialogue des savoirs. Actes du colloque de Nancy. Paris: L’Harmattan, 1997.
• Spadi M. Le parole di un uomo — Incontro con Primo Levi. Roma: Di Renzo, 1997.
• Primo Levi/ Marco Belpoliti, ed. Milano: Marcos y Marcos, 1997.
• Tellier A. Expériences traumatiques et écriture. Paris: Anthropos, 1998
• Banner G. Holocaust Literature: Schulz, Levi, Spiegelman and the Memory of the Offence. London; Portland: Vallentine Mitchell, 2000.
• Dorra M. Heidegger, Primo Levi et le séquoia la double inconscience/ Paris: Gallimard, 2001.
• Thomson I. Primo Levi. London: Hutchinson, 2002 (биография)
• Angier C. The Double Bond: Primo Levi: A Biography. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2002 (биография).
• Primo Levi: the Austere Humanist / Joseph Farrell. ed. Oxford a.o.: Lang, 2004.
• Семпрун Х. День смерти Примо Леви// Он же. Писать или жить. М.: Стратегия, 2002.
• Агамбен Д. // Синий диван, 2004, № 4, с.177-204.
• , . . — Routledge , 2013. — P. 194-199. — 336 p.

Примечания

Ссылки

• Levi P. . — Torino: Einaudi, 1989. — 362 p. — ISBN 8806116053 .
• (итал.) , (англ.)
• (неопр.) 12 февраля 2006 года.
• (неопр.) 1 июля 2016 года.
• (рус.)
• (рус.)
• (фр.)