«Клетка для пташек» ( англ. The Birdcage ) — американский комедийный фильм режиссёра Майка Николса по сценарию Элейн Мэй , являющийся ремейком французской комедии « Клетка для чудаков » (1978). Главные роли исполняют в картине Робин Уильямс , Нейтан Лейн , Джин Хэкмен , Дайан Уист , , Калиста Флокхарт , Хэнк Азариа и Кристин Барански .

Лейн за свою актёрскую работу был удостоен ряда наград, в том числе номинаций на премии « Золотой глобус » и Гильдии киноактёров США .

Сюжет

В гей-квартале Майами живут два гомосексуала среднего возраста, у одного из которых есть сын гетеросексуальной ориентации. Сын собирается жениться на девушке из консервативной и очень традиционной семьи, глава которой является респектабельным сенатором от партии республиканцев . Если родители девушки узнают о сексуальной ориентации и еврейском происхождении отца жениха, будет скандал.

Перед тем, как пригласить родителей девушки для первого знакомства, члены «нетрадиционной» семьи пытаются создать фасад гетеросексуального благообразия и благопристойности, чтобы не шокировать сенатора и его жену. Поэтому семье жениха нужно срочно создать видимость традиционности и консервативности: поменять интерьер оформленной в гейском стиле квартиры, спрятать все эротические и компрометирующие картины, плакаты и вывески. Чтобы скрыть национальность Армана Голдмена, его именуют «Колдменом». Самое главное — убедить сенатора, что в семье, кроме сына, есть ещё отец и мать. Но планы и уловки родителей жениха неожиданно рушатся.

Актёрский состав

• Робин Уильямс — Арманд Голдмен
• Нейтан Лейн — Альберт
• Джин Хэкмен — сенатор Кевин Кили
• Дайан Уист — Луиза Кили
• Дэн Футтерман — Вэл Голдмен
• Калиста Флокхарт — Барбара Кили
• Хэнк Азариа — Агадор Спартак
• Кристин Барански — Кэтрин Арчер
• Том Макгоуэн — Гарри Рэдмэн
• Грант Хеслов — фотограф таблоида «National Enquirer»
• Кирби Митчелл — шофёр семьи Кили

Награды и номинации

• 1997 — номинация на премию « Оскар » за лучшую работу художника-постановщика (Бо Уэлч, Шерил Карасик )
• 1997 — две номинации на премию « Золотой глобус »: лучший фильм — комедия или мюзикл, лучшая мужская роль — комедия или мюзикл (Нейтан Лейн)
• 1997 — две номинации на премию «Спутник» : лучшая мужская роль — комедия или мюзикл (Нейтан Лейн), лучшая мужская роль второго плана — комедия или мюзикл (Джин Хэкмен)
• 1997 — премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав, а также 2 номинации за лучшую мужскую роль второго плана (Хэнк Азариа и Нейтан Лейн)
• 1997 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий (Элейн Мэй)

Примечания