«За канделябрами» ( англ. Behind the Candelabra ) — американский художественный телефильм режиссёра Стивена Содерберга , вышедший на экраны в 2013 году . Сценарий написан Ричардом Лагравенезе по книге Скотта Торсона и Алекса Торлейфсона «За канделябрами: Моя жизнь с Либераче» ( англ. Behind the Candelabra: My Life With Liberace ), изданной в 1988 году . Первый показ фильма состоялся на Каннском кинофестивале 21 мая 2013 года, где он вошёл в основную конкурсную программу и боролся за « Золотую пальмовую ветвь », телевизионная премьера — 26 мая 2013 на канале HBO .

Главные роли исполняют Майкл Дуглас и Мэтт Деймон . По утверждению Содерберга, «За канделябрами» — его последний фильм в карьере . Это также последний фильм, в котором используется музыка композитора Марвина Хэмлиша , который умер 6 августа 2012 года. Лента была крайне положительно воспринята американской кинопрессой; актёрская работа Дугласа называлась критиками самой скандальной и одной из самых лучших, когда-либо осуществлённых артистом.

Картина удостоена 15 номинаций на главную телепремию США « Эмми », в том числе за лучший телефильм / мини-сериал года, лучшую мужскую роль (Дуглас и Дэймон), мужскую роль второго плана (Бакула) и лучшую режиссёрскую работу (Содерберг) ; 11 из них оказались победными. На « Золотом глобусе » успех повторился: лента была отмечена наградами за лучший мини-сериал / телефильм года и мужскую роль (Дуглас).

Сюжет

Картина охватывает последние десять лет жизни Либераче и повествует о реальной истории любви прославленного пианиста и молодого дрессировщика.

Конец 1970-х , США. 17-летний Скотт Торсон ( Мэтт Деймон ), работающий дрессировщиком животных для кинофильмов, знакомится с уважаемым голливудским продюсером Бобом Блэком ( Скотт Бакула ). Блэк представляет Торсона именитому пианисту и шоумену Либераче ( Майкл Дуглас ), которому Скотт явно нравится. После того, как Торсон излечивает от слепоты любимую собаку пианиста, он становится его ассистентом и переселяется в его масштабный особняк. Постепенно зрителям становится понятно, что Торсон и Либераче — гомосексуалы .

Отношения возлюбленных развиваются с огромной скоростью, а Скотт понимает, что Либераче пытается сделать из него молодую версию себя самого — нанимает пластического хирурга ( Роб Лоу ), дабы тот откорректировал внешность молодого возлюбленного и заодно самого пианиста. В конце концов, Либераче даже осуществляет неудавшуюся попытку по усыновлению Скотта.

По прошествии нескольких лет Либераче отдаляется от человека, который когда-то был ему самым близким в жизни. Торсон подсаживается на наркотики, а развращённый и распущенный Либераче постоянно посещает порнографические театры и занимается сексом с посторонними мужчинами. Их формальный брак заканчивается по инициативе Либераче. При помощи адвоката Скотт отсуживает некоторую часть доходов пианиста и начинает жить отдельной жизнью, покинув его особняк.

В декабре 1986 года Либераче звонит Торсону и сообщает, что смертельно болен СПИДом и доживает последние месяцы. Скотт навещает до неузнаваемости изменившегося пианиста, и бывшие возлюбленные в последний раз говорят «по душам». В феврале 1987 Либераче умирает. В финальной сцене картины Скотт, находясь на его похоронах, воображает Либераче на сцене, с его традиционной напыщенностью и китчем . Окончив вымышленное представление, пианист взмывает в небеса.

Текст перед титрами гласит:

В ролях

Создание

Содерберг предложил Дугласу роль Либераче ещё на съёмках « Траффика » в 2000 году . Актёр подумал, что режиссёр шутит, так как не считал себя похожим на легенду американской эстрады . Прошло несколько лет, Содерберг вернулся к назревшей идее и отдал Дугласу книгу реального Скотта Торсона «За канделябрами: Моя жизнь с Либераче» . «Я прочитал эту книгу и подумал, что она действительно очень подходит для фильма» — говорил актёр . Позже он признавался, что эта роль стала для него «настоящим подарком» после того, как в 2011 году он сумел побороть рак гортани .

Для воссоздания специфического голоса Либераче Дуглас долго тренировался, а для обучения актёра игре на пианино Содерберг хотел нанять ему преподавателя, но тот отделался реальными видеозаписями пианиста и дотошным изучением техники его игры .

Летом 2008 года Содерберг связался со сценаристом Ричардом Лагравенезе насчёт адаптации мемуаров Торсона . В сентябре того же года было официально объявлено о разработке проекта; на главные роли были утверждены Майкл Дуглас и Мэтт Дэймон . Несколько лет Содерберг потратил на то, чтобы хоть какая-нибудь голливудская студия взяла его работу «под крыло»; отказ последовал в каждой с формулировкой «слишком гейский фильм» . После такой неудачи постановщик решил делать свою картину исключительно для телевидения.

Невзирая на присутствие в картине ряда постельных сцен, самым тяжёлым для актёров, по мнению Дугласа, было всё же ежедневное наложение грима . «Мы очень быстро снимали этот фильм, но нам каждый день приходилось наносить сложный макияж. И, когда после окончания съёмок я впервые вышел на улицу без него, то даже немного заволновался» — вспоминал он . Содерберг невероятно быстро монтировал снятый материал, который был готов уже к вечеру съёмочного дня .

Критика

В мае 2013 года картина была показана на 66-м Каннском киносмотре , где, в целом, встретила крайне одобрительные отзывы журналистов. Дуглас был одним из центральных претендентов на приз за лучшую мужскую роль , однако жюри во главе со Стивеном Спилбергом посчитало, что Брюс Дерн больше заслуживает этой награды .

Журнал Time Out оценил ленту в четыре звезды из пяти, отметив, что она получилась шумной и дискомфортно реальной . Сотрудник журнала The Atlantic Джон Фрош остался доволен работой Содерберга: «…остроумная, поставленная в шустром темпе и последовательно развлекающая…» . Обозревателю The Washington Post Хэнку Стьюверу эта история, напротив, показалась «слишком депрессивной, пустой и, в основном, слишком неживой и пропавшей» .

Актёрские работы ключевого актёрского дуэта — Майкла Дугласа и Мэтта Дэймона — заняли отдельную нишу в отзывах критиков. Роб Шеффилд из Rolling Stone пишет :

С ним остаётся солидарен Антон Долин (« Газета »), попросту написавший, что «ничего настолько яркого актёр-корифей [Дуглас] не играл никогда и нигде» . По мнению критика авторитетнейшей британской газеты The Daily Telegraph Робби Коллина, «это одно из величайших перевоплощений 68-летнего актёра из всех, которые он только когда-либо проявлял, достойное „ Оскара “» .

Журналист интернет-издания Colta.ru Денис Рузаев отмечает, что визуальный ряд фильма Содерберга «поражает дух — причём речь не только о запредельных нарядах героев и ретро-стилизации под самую пошлую на свете эпоху» . Рейтинг картины на сайте Rotten Tomatoes составляет 95 %, основанных на 94 рецензиях критиков .

Награды и номинации

Год церемонии	Премия	Категория	Номинант	Результат
2013	Каннский кинофестиваль	« Золотая пальмовая ветвь »	Стивен Содерберг	Номинация
		Queer Palm		Номинация
		Palm Dog	Бэби Бой	Победа
	« Эмми »	Лучший мини-сериал или фильм	Грегори Джейкобс, Сьюзэн Экинс, Майкл Полейр, Джерри Вайнтрауб	Победа
		Лучший режиссёр мини-сериала или фильма	Стивен Содерберг	Победа
		Лучший сценарий мини-сериала или фильма	Ричард Лагравенезе	Номинация
		Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме	Майкл Дуглас	Победа
			Мэтт Деймон	Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или фильме	Скотт Бакула	Номинация
		Лучшая работа костюмера в мини-сериале или фильме	Эллен Миройник и Роберт Мэтьюс	Победа
		Лучшая работа художника-постановщика в мини-сериале или фильме	Говард Каммингс, Патрик М. Салливан мл., Барбара Манч	Победа
		Лучший грим в мини-сериале или фильме		Победа
		Лучший протезный грим в мини-сериале или фильме		Победа
		Лучшая укладка волос в мини-сериале или фильме		Победа
		Лучший кастинг в мини-сериале или фильме	Кармен Куба	Победа
		Лучшее сведение звука в мини-сериале или фильме	Деннис Таунс, Ларри Блейк, Томас Викари	Победа
		Лучшая операторская работа в мини-сериале или фильме	Стивен Содерберг	Номинация
		Лучший монтаж в мини-сериале или фильме	Стивен Содерберг	Победа
	Ассоциация телевизионных критиков	Лучший телефильм или мини-сериал		Победа
	« Выбор телевизионных критиков »	Лучший мини-сериал или телефильм		Победа
		Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме	Майкл Дуглас	Победа
			Мэтт Деймон	Номинация
2014	BAFTA	Лучшая мужская роль второго плана	Мэтт Деймон	Номинация
		Лучший адаптированный сценарий	Ричард Лагравенезе	Номинация
		Лучшая работа художника-постановщика	Говард Каммингс	Номинация
		Лучший дизайн костюмов	Эллен Миройник	Номинация
		Лучший грим и причёски	Кейт Биско, Мари Ларкин	Номинация
	« Золотой глобус »	Лучший мини-сериал или телефильм		Победа
		Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме	Майкл Дуглас	Победа
			Мэтт Деймон	Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана на ТВ	Роб Лоу	Номинация
	« Спутник »	Лучший мини-сериал или телефильм		Номинация
		Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме	Майкл Дуглас	Победа
			Мэтт Деймон	Номинация
	Ирландская киноакадемия	Лучший международный актёр	Майкл Дуглас	Номинация
	GLAAD Media Awards	Лучший мини-сериал или телефильм		Победа
	Премия Лондонского кружка кинокритиков	Актёр года	Майкл Дуглас	Номинация
		Награда за технические достижения года	Говард Каммингс	Номинация
	Премия Гильдии декораторов США	Лучшая работа художника-постановщика в телевизионном фильме или мини-сериале	Говард Каммингс, Патрик М. Салливан мл., Барбара Манч	Победа
	Премия Гильдии костюмеров США	Лучший дизайн костюмов в телевизионном фильме или мини-сериале	Эллен Миройник	Победа
	Премия Гильдии монтажёров США	Лучший монтаж мини-сериала или фильма для ТВ	Стивен Содерберг	Победа
	Премия Гильдии режиссёров США	Лучшая режиссёрская работа в фильме для ТВ или мини-сериале	Стивен Содерберг	Победа
	Премия Гильдии продюсеров США	Лучшее продюсирование мини-сериала	Грегори Джейкобс, Сьюзэн Экинс, Майкл Полейр, Джерри Вайнтрауб	Победа
	Премия Гильдии киноактёров США	Лучшая мужская роль в телефильме или мини-сериале	Майкл Дуглас	Победа
			Мэтт Деймон	Номинация

Примечания